Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
COMMANDES, FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
09 - SON
Pour modifier le niveau sonore, touchez le MENU puis l'icône SON sur l'interface tactile guidée. Réglez le niveau sonore en appuyant sur les flèches Haut/Bas. Pour quitter, touchez l'icône MENU pour
enregistrer votre sélection. Le système se souvient du dernier paramètre de son utilisé lorsqu'il est démarré. Lorsque la flèche HAUT disparaît, cela indique que le volume est au maximum et vice versa. L'icône
s'affiche en rouge lorsque ce paramètre est DÉSACTIVÉ. (Figure : 6.6)
La confirmation vocale peut être activée et désactivée en touchant la sélection de confirmation vocale sur l'interface tactile guidée. L'icône rouge indique un état désactivé et la verte un état activé. (Figure :
1.2)
10 - LUMIÈRE DE VISÉE
Pour modifier l'intensité de la lumière de visée, touchez l'icône MENU, puis l'icône VISÉE sur l'interface tactile guidée. Réglez le niveau de lumière de visée en appuyant sur les flèches Haut/Bas. Pour quitter,
touchez l'icône MENU pour enregistrer votre sélection. Le système se souvient du dernier paramètre de son utilisé lorsqu'il est démarré. Lorsque la flèche HAUT disparaît, cela indique que le réglage est au
maximum et vice versa. L'icône s'affiche en rouge lorsque ce paramètre est DÉSACTIVÉ. (Figure : 6.7)
11 - PHOTOBIOMODULATION (PBM)/AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
ATTENTION :
• Ne pas brancher ou débrancher un adaptateur PBM lorsque le laser Gemini EVO est actif. Connectez ou déconnectez un adaptateur PBM uniquement lorsque le laser Gemini EVO est inactif ou en
mode veille.
• Ne pas utiliser de produits chimiques ou d'abrasifs agressifs pour nettoyer les éléments optiques en verre d'un adaptateur PBM. Cette opération risquerait d'endommager le verre.
• Ne pas stériliser l'adaptateur PBM de 25 mm et les dispositifs d'espacement à l'autoclave. Cette opération risquerait d'endommager les composants.
• Les dispositifs d'espacement sont à usage unique afin d'éviter la contamination croisée. Ils doivent être éliminés après utilisation dans un contenant pour objets médicaux contaminés pointus et
tranchants.
• Il convient de porter une protection oculaire appropriée à la longueur d'onde à tout moment durant l'utilisation d'un adaptateur PBM lorsque celui-ci est activé.
AVERTISSEMENT :
• Les adaptateurs PBM doivent être uniquement utilisés avec un laser Gemini EVO. N'essayez pas d'utiliser un adaptateur PBM avec un autre système laser ou une autre source de lumière.
• Ne jamais regarder directement dans un adaptateur PBM lorsque le laser est actif, même avec des lunettes de sécurité.
• Ne pas utiliser l'adaptateur PBM de 25 mm sans dispositif d'espacement.
COMPOSANTS PBM
Adaptateur de 7 mm (Figure : 7.1, option : 1) | Dispositif d'espacement de 25 mm (Figure : 7.1, option : 2) | Adaptateur de 3 mm (Figure : 7.1, option : 3) | Adaptateur de 25 mm (Figure : 7.1, option : 4)
MONTAGE PBM
(La procédure de filetage des accessoires s'applique également à tous les embouts PBM)
1. Retirez les housses antipoussière
• Housse antipoussière/Avant (Figure : 7.2, option : 1)
• Housse antipoussière Arrière (Filetage) (Figure : 7.2, option : 2)
2. Vissez l'adaptateur PBM sur l'extrémité de la pièce à main laser Gemini EVO jusqu'à ce qu'il soit bien serré. (Figure : 7.2, option : 3)
3. Si vous utilisez l'adaptateur PBM de 25 mm, vissez un dispositif d'espacement sur l'extrémité de l'adaptateur PBM de 25 mm. (Figure : 7.2, option : 4)
L'adaptateur PBM est maintenant prêt à l'emploi. Pour retirer l'adaptateur PBM, dévissez-le de la pièce à main laser Gemini EVO et réinstallez les housses antipoussière lorsqu'il n'est pas utilisé.
SÉLECTION ET AJUSTEMENT DU PRÉRÉGLAGE PBM
1. Pour activer le soulagement de la douleur, sélectionnez PRÉRÉGLAGE sur l'interface tactile guidée et parcourez avec la flèche droite jusqu'à la catégorie SOULAGEMENT DE LA DOULEUR. (Figure : 7.3, option
: 1)
2. Utilisez les flèches HAUT/BAS pour sélectionner l'adaptateur PBM souhaité. (Figure : 7.3, option : 2)
3. Cliquez sur ACTIF pour sélectionner le temps de traitement en secondes. L'écran clignotera une durée de 0,0 seconde. (Figure : 7.3, option : 3)
4. À l'aide de la flèche droite, sélectionnez le temps en secondes puis ACTIF pour activer le minuteur. Appuyez et maintenez enfoncée la flèche droite pour faire avancer le minuteur plus rapidement par
incréments de 10 secondes. (Figure : 7.3, option : 4)
L'unité laser est prête pour le traitement PBM. Le minuteur compte à rebours en secondes et s'arrête automatiquement une fois le temps de traitement terminé. Si la pédale d'activation est relâchée à mi-
traitement, le minuteur s'arrêtera et reprendra lorsque la pédale sera à nouveau enfoncée.
RECOMMANDATIONS D'UTILISATION
Les muscles et/ou les articulations traité(e)s doivent être exposé(e)s à un niveau d'énergie laser approprié pendant un certain temps afin d'obtenir des résultats probants. Dans certains cas, une série de
traitements ou plusieurs traitements au laser sont nécessaires avant d'observer une amélioration significative. Répétez si besoin le traitement et surveillez l'évolution de l'état du patient durant le traitement.
Les longueurs d'onde des diodes laser, en particulier 810 nm, sont bien absorbées par la mélanine de la peau. Ce phénomène peut entraîner un réchauffement plus important des tissus cibles chez les
patients à la peau foncée. La puissance et la durée du traitement doivent être définies en fonction de la pigmentation de la peau de chaque patient. Consultez l'échelle de Fitzpatrick pour connaître la
classification de chaque type peau.
Les paramètres d'intervention prédéfinis pour le soulagement de la douleur sont programmés dans le laser Gemini EVO pour une utilisation facile. Faites toujours preuve de jugement clinique professionnel
lors de la sélection des paramètres du laser à des fins de traitement de la douleur.
Surveillez le patient et ajustez si besoin la puissance et/ou la durée du traitement pour assurer un traitement efficace compatible avec le confort du patient. Le paramètre prédéfini de l'intervention ne
constitue en aucun cas une recommandation clinique.
Une fois prêt à commencer le traitement, maintenez l'adaptateur PBM en contact avec la zone de traitement cible. L'adaptateur PBM a été conçu pour être maintenu à un endroit constant pendant la durée du
traitement. Si la zone de traitement désirée est plus étendue que la taille du spot de l'adaptateur PBM, déplacez l'adaptateur à un autre endroit et procédez à un nouveau traitement à l'issue de la durée du
traitement initial.
46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
