Краткое Руководство; Электронный Пароль; Выбор Длины Волны; Подключение Педали Включения Лазера - Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
1. СКАЧАТЬ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ
В ходе настройки начальных параметров включите блок питания не менее, чем на час, чтобы полностью зарядить аккумуляторную батарею. Включите блок питания в сетевую розетку, затем – в
соответствующее гнездо на задней панели аппарата. (Рис. 2.2)
3. УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В ПЕДАЛЬ
Вставьте в беспроводную педаль включения лазера 2 (два) элемента питания АА, входящих в комплект. Для замены рекомендуем использовать элементы питания щелочного типа. (Рис. 2.3)
4. ВКЛЮЧЕНИЕ ЛАЗЕРНОГО УСТРОЙСТВА
The universal ON/OFF button is a membrane switch that requires pressure in order to be activated. (Figure: 2.4)
5. ВВОД ЭЛЕКТРОННОГО ПАРОЛЯ
Введите пароль-электронный ключ, используя клавиши со стрелками Вверх и Вниз на интерактивном сенсорном интерфейсе. Последовательность кода безопасности следующая: ВВЕРХ, ВНИЗ,
ВВЕРХ, ВНИЗ. Если пароль введен правильно, появится значок «Галочка». (Рис.: 2.5)
6. ВЫБОР ДЛИНЫ ВОЛНЫ
С помощью кнопочной панели выберите желаемую длину волны: 810 нм, 980 нм или двойной диапазон. (Рис. 2.6)
7. ВЫБОР МОЩНОСТИ
Выберите желаемый уровень мощности и включите лазер. (Рис. 2.7)
УПРАВЛЕНИЕ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РАБОТА С ЛАЗЕРОМ
01 - ЭЛЕКТРОННЫЙ ПАРОЛЬ
Лазер для мягких тканей Gemini EVO 810+980 оснащен электронным ключом-паролем. После включения лазера в нижней средней части экрана появится окно для ввода пароля. С помощью
интерактивного сенсорного интерфейса необходимо ввести правильную последовательность кода-пароля: ВВЕРХ, ВНИЗ, ВВЕРХ, ВНИЗ. (Рис.: 3.1, Варианты: 1, 2, 1, 2)
Лазер для мягких тканей Gemini EVO 810+980 оснащен интерактивным сенсорным интерфейсом «GTI», что означает, что для данной процедуры будут отображаться только соответствующие
значки. Во время введения электронного ключа-пароля будут отображаться только стрелки ВВЕРХ и ВНИЗ, поскольку они являются единственными необходимыми значками, которых
следует касаться при вводе пароля.
ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ ИНТЕРАКТИВНОГО СЕНСОРНОГО ИНТЕРФЕЙСА ТРЕБУЮТСЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЛЕГКИЕ КАСАНИЯ ЕГО ОБЛАСТИ. ЧЕМ БОЛЕЕ ЛЕГКИМ БУДЕТ ДАВЛЕНИЕ ПАЛЬЦА, ТЕМ С
БОЛЬШЕЙ ДОЛЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ ИНТЕРФЕЙС ОТРЕАГИРУЕТ НА КАСАНИЕ.
02 - ВЫБОР ДЛИНЫ ВОЛНЫ
После включения системы и ввода правильного электронного кода-пароля будет выдано голосовое сообщение «Please select wavelength» (Пожалуйста, выберите длину волны), и начнут
мигать значки с длиной волны, предлагая выбрать желаемую длину волны. (Рис.: 4.1) Лазер для мягких тканей Gemini EVO 810+980 может работать в трех режимах длин волн: только 810 нм,
только 980 нм или в двойном диапазоне. Прежде чем продолжить, необходимо выбрать режим длины волны, но его можно изменить в любое время. (Рис.: 4.2)
После выбора нужной длины волны будет выдано одно из следующих подтверждающих голосовых сообщений (если эта функция включена): «810 STBY» (ОЖИДАНИЕ, 810), «980 STBY»
(ОЖИДАНИЕ, 980) или «DUAL WAVELENGTH STBY» (ОЖИДАНИЕ, ДВОЙНОЙ ДИАПАЗОН)
Во время выбора длины волны будут отображаться только 3 варианта выбора (810 / DUAL / 980) длины волны, поскольку они являются единственными необходимыми значками, которых
следует касаться при выборе длины волны.
03 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕДАЛИ ВКЛЮЧЕНИЯ ЛАЗЕРА
• Подключение педали включения к лазеру по Bluetooth не представляет затруднений. (См. Рисунки: 5.1 – 5.8)
• Вставьте в педаль включения лазера 2 (два) элемента питания АА, входящих в комплект. (Рис. 5.1)
• Включите лазер. (Рис. 5.2)
• Введите электронный пароль. (Рис. 5.3)
• Выберите нужную длину волны (Рис. 5.4)
• Нажмите значок «Active» (Активный), чтобы активировать Bluetooth-соединение между лазером и педалью. (Рис.: 5.5)
• Нажмите и отпустите педаль активации один раз. Соединение будет выполнено автоматически. (Рис.: 5.6)
• Если подключение выполнено правильно, то при включенном лазере на экране и на педали появится значок Bluetooth. (Рис. 5.7)
• Чтобы предотвратить случайное включение лазера, для педали предусмотрен чехол. Не наступайте педаль в защитном чехле, так как это может привести к ее повреждению. (Рис. 5.8)
04 - РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ
Лазер для мягких тканей Gemini EVO 810+980 может генерировать до 2,0 Вт средней мощности. Параметр уставки мощности можно откорректировать вручную с помощью стрелок
ВЛЕВО и ВПРАВО на интерактивном сенсорном интерфейсе. Каждое нажатие повышает или понижает значение мощности на 0,1 Ватт. Если нажать и удерживать кнопку со стрелкой,
скорость повышения или снижения уставки мощности увеличится. Чтобы переключить лазер в активный режим, нажмите кнопку ACTIVE (АКТИВНЫЙ). Нажмите педаль активации, чтобы
активировать лазер. (Рис.: 6.1)
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО КЛИНИЧЕСКОМУ ПРИМЕНЕ
Для достижения оптимальных результатов следует отрегулировать мощность лазера и скорость перемещения оператором оптоволоконного наконечника. Применение слишком большой
мощности или слишком медленное перемещение наконечника может привести к прижиганию тканей. Всегда используйте для процедуры наименьшую применимую мощность. Лечение
прошло оптимально, если после процедуры обесцвечивание тканей незначительное или отсутствует, в этом случае побочные эффекты минимальны и заживление происходит быстрее.
Избегайте попадания лазера в надкостницу и ее повреждения, не используйте лазер на альвеолярной кости. Поскольку меланин и гемоглобин притягивают лазерное излучение,
необходимо снижать мощность при лечении пациентов, имеющих темную пигментацию мягких тканей.
05 - АКТИВНЫЙ РЕЖИМ ЛАЗЕРА И РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
Переключатель Active/Standby (Активный/ Режим ожидания) на кнопочной панели имеет двойное назначение. Он служит для включения (ACTIVE) и выключения (STANDBY) лазера. По
244
(Рис.: 2.1)
«Please select wavelength» (Выберите длину волны)