Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung Seite 321

.‫أن يتأكد من استخدامه في مثل تلك البيئة‬
‫طاقة الترددات الاًلسلكية ألداء وظيفته الداخلية فقط. ومن ثم، فإن انبعاثات الترددات الاًلسلكية التي تصدر عن الجهاز منخفضة جد ا ً ومن غير المحتمل‬
‫ماًلئ م ً ا لاًلستخدام في جميع المؤسسات، بما في ذلك المؤسسات المحلية وتلك المرتبطة مباشرة بشبكة تزويد الطاقة العامة ذات الجهد المنخفض التي تزود‬
.‫أن يتأكد من استخدامه في مثل تلك البيئة‬
‫المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبيئة الكهرومغناطيسية‬
.‫يتعين أن تكون األرضية من الخشب أو الخرسانة أو السيراميك‬
‫وإذا كانت األرضيات مغطاة بمواد اصطناعية، فينبغي أن تكون‬
.‫على األقل‬ ‫الرطوبة النسبية‬
50%
‫يتعين أن تكون خطوط إمداد الطاقة مماثلة لخطوط الطاقة النمطية‬
.‫المتوفرة باألماكن التجارية أو المستشفيات‬
‫يتعين أن تكون خطوط إمداد الطاقة مماثلة لخطوط الطاقة النمطية‬
.‫المتوفرة باألماكن التجارية أو المستشفيات‬
‫يتعين أن تكون خطوط إمداد الطاقة مماثلة لخطوط الطاقة النمطية‬
.‫المتوفرة باألماكن التجارية أو المستشفيات‬
‫يحتاج إلى مواصلة‬ ‫إذا كان مستخدم جهاز الليزر‬
Gemini
‫العمل بالجهاز عقب انقطاعات من إمداد التيار الكهربي؛ ف ي ُنصح‬
‫المدعوم بمصدر تيار كهربائي‬ ‫باستخدام جهاز الليزر‬
Gemini
.‫غير متقطع أو ببطارية‬
‫ينبغي أن تكون المجاالت المغناطيسية لتردد الطاقة عند مستويات‬
.‫مشابهة لتلك المتوفرة في األماكن التجارية أو المستشفيات‬
‫والكاباًلت، التي يتم حسابها استنا د ًا إلى المعادلة المناسبة لتردد‬
Gemini
‫) وفق ا ً لمواصفات الجهة المصنعة لجهاز اإلرسال، بينما يرمز الحرف‬
‫(القطر) إلى مسافة العمل اآلمنة الموصى بها‬
d
.‫في كل من نطاقات التردد‬ ‫، عن مستوى التوافق‬
3
‫للعمل في بيئة كهرومغناطيسية كما هو موضح أدناه. ويجب على العميل أو مستخدم جهاز الليزر‬
Gemini
‫للعمل في بيئة كهرومغناطيسية كما هو موضح أدناه. ويجب على العميل أو مستخدم جهاز الليزر‬
Gemini
‫مستوى‬
‫التوافق‬
-8/+ ،6 -/+ ،-4/+ ،2 -/+ ‫تفريغ الشحن بالتاًلمس كيلو فولت‬
‫+/- 2، +/- 4، +/- 8 كيلو فولت، +/- 51 كيلو فولت لتفريغ‬
‫تكرار 001 كيلو هرتز +/- 2 كيلو فولت لخطوط إمداد الطاقة‬
‫كيلو فولت‬ ‫جهد تفاضلي نمطي‬
±1
‫كيلو فولت‬ ‫جهد نمط مشترك‬
±2
‫ أكثر‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
‫من ٪0 متبقي مع ½ دورات بزاوية‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫ أكثر من‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
‫الدورات بزاوية مرحلية‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫ أكثر من‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
25 ‫٪07 متبقي مع‬
‫الدورات بزاوية مرحلية‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫ أكثر من‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
250 ‫٪0 متبقي مع‬
‫الدورات بزاوية مرحلية‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫أمبير/متر‬
‫يجب عدم استخدام األجهزة الاًلسلكية المحمولة والمتنقلة في نطاق مسافة العمل اآلمنة الموصى بها المحيطة بوحدة جهاز الليزر‬
‫ميجاهيرتز‬
‫جيجاهيرتز‬
( ‫(الطاقة) إلى المدى االسمي لطاقة خرج المرسل بالوات‬
W
‫ينبغي أن تقل قوى المجال من أجهزة اإلرسال ذات الترددات الاًلسلكية الثابتة، وفق ا ً لما حددته دراسة الموقع الكهرومغناطيسي‬
2
.‫يكون التداخل الكهرومغناطيسي ممك ن ً ا في المنطقة المحيطة باألجهزة التي تحمل الرمز الرسومي التالي‬
‫المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبيئة الكهرومغناطيسية‬
‫بالبيئة الكهرومغناطيسية‬
- ‫اإلرشادات المتعلقة‬
‫يستخدم جهاز الليزر‬
Gemini
.‫أن تؤدي إلى أي تداخل في األجهزة اإللكترونية القريبة‬
‫يعد جهاز الليزر‬
Gemini
.‫المباني المستخدمة في األغراض الداخلية‬
-8/+ ،6 -/+ ،-4/+ ،2 -/+ ‫تفريغ الشحن بالتاًلمس كيلو فولت‬
‫+/- 2، +/- 4، +/- 8 كيلو فولت، +/- 51 كيلو فولت لتفريغ‬
‫الهواء‬
‫تكرار 001 كيلو هرتز +/- 2 كيلو فولت لخطوط إمداد‬
‫ال ينطبق‬
/ ‫تكرار 001 كيلو هرتز +/- 2 كيلو فولت لخطوط إدخال‬
‫كيلو فولت‬
‫كيلو فولت‬
‫ أكثر‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
‫من ٪0 متبقي مع ½ دورات بزاوية‬
‫طور تبلغ‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫ أكثر من‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
1 ‫٪0 متبقي مع‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫ أكثر من‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
‫ أكثر من‬VAC( 100، 240( ‫الجهد‬
° 270 / ° 180 / ° 90 / ° 0
3
‫المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبيئة‬
‫الكهرومغناطيسية‬
.‫اإلرسال المعني‬
‫مسافة الفصل الموصى بها‬
‫الطاقة‬ ‫القطر‬
√ ]1.2[ =
‫ميجاهيرتز إلى‬ ‫الطاقة عند‬ ‫القطر‬
800 80 √ ]1.2[ =
‫ميجاهيرتز إلى‬ ‫الطاقة عند‬ ‫القطر‬
2.5 800 √ ]2.3[ =
‫حيث يرمز الحرف‬
P
.) ( ‫بالمتر‬
m
‫االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
‫ثنائي الصمام‬ ‫ص ُ مم جهاز الليزر‬
810+980 Gemini
‫االمتثال‬ ‫اختبار االنبعاثات‬
‫انبعاثات الترددات الاًلسلكية وف ق ً ا‬
: ‫المجموعة‬
1
‫للمعيار‬
CISPR 11
‫انبعاثات الترددات الاًلسلكية وف ق ً ا‬
‫الفئة ب‬
‫للمعيار‬
CISPR 11
‫اإلشعاعات التوافقية تأتي وف ق ً ا لمعيار‬
‫الفئة أ‬
‫اللجنة الكهروتقنية الدولية‬
.2-3-61000
‫تذبذبات الجهد/انبعاثات االرتعاش تأتي وف ق ً ا‬
‫متوافق‬
‫لمعيار اللجنة الكهروتقنية الدولية‬
3-3-61000
‫مناعة ضد التداخل الكهرومغناطيسي‬
‫ثنائي الصمام‬ ‫ص ُ مم جهاز الليزر‬
810+980 Gemini
‫مستوى اختبار‬ ‫اختبار المناعة من التداخل‬
‫الكهرومغناطيسي‬
IEC 60601
‫التفريغ الكهربائي وف ق ً ا‬
‫لمعيار اللجنة الكهروتقنية‬
‫الدولية‬
.61000-4-2
‫الهواء‬
‫التمور/الدفق الكهربائي السريع‬
‫الطاقة‬
‫وف ق ً ا لمعيار اللجنة الكهروتقنية‬
‫إخراج الطاقة‬
‫الدولية‬
61000-4-4
‫جهد تفاضلي نمطي‬
±1
‫يتوافق الجهد العابر مع‬
‫معيار اللجنة الكهروتقنية‬
‫جهد نمط مشترك‬
±2
‫الدولية‬
61000-4-5
‫طور تبلغ‬
‫االنخفاض الفجائي للجهد‬
‫واالنقطاعات القصيرة‬
‫وتنوع مصادر إمداد‬
1 ‫٪0 متبقي مع‬
‫التيار الكهربي وف ق ً ا‬
‫الدورات بزاوية مرحلية‬
‫لمعيار اللجنة الكهروتقنية‬
‫الدولية‬
61000-4-11
25 ‫٪07 متبقي مع‬
‫الدورات بزاوية مرحلية‬
250 ‫٪0 متبقي مع‬
‫الدورات بزاوية مرحلية‬
‫المجال المغناطيسي لترددات‬
‫هرتز) وف ق ً ا‬
( ‫الطاقة‬
50/60
‫أمبير/متر‬
3
‫لمعيار اللجنة الكهروتقنية‬
‫الدولية‬
61000-4-8
‫مستوى‬ ‫مستوى اختبار‬ ‫المناعة من التداخل‬
‫التوافق‬ ‫الكهرومغناطيسي‬
IEC 60601
‫مقدار التردد‬
Vrms 3 Vrms 3
‫الاًلسلكي المنقول‬
‫كيلو هرتز إلى‬ ‫من‬
80 150
‫وف ق ً ا لمعيار اللجنة‬
‫أمبير/متر‬ ‫ميجا هرتز‬
3
‫الكهروتقنية الدولية‬
‫أمبير/متر‬ 61000-4-6
3
‫مقدار التردد‬
‫ميجا هرتز إلى‬ ‫من‬
2.5 80
‫الاًلسلكي المشع‬
‫جيجا هرتز‬
‫وف ق ً ا لمعيار اللجنة‬
‫الكهروتقنية الدولية‬
61000-4-3
319