Ultradent Gemini EVO 810 Bedienungsanleitung Seite 363

คำำ � เตืื อ นและข้้ อ คำวรระว ัง
การัไม่ ป ฏิิ บ ั ต ิ ต ามข้ �อรัะวั ง และคำ า เต่ อ นดั ง ที่ี � ไ ด �อธิิ บ ายไว �ในค้ ่ ม ่ อ สีำ า ห็รัั บ ผั้ �ใช่ �งานนี � อ าจิที่ำ า ให็ �ได �รัั บ อั น ตรัายจิากแห็ล่ ง แผั่ รั ั ง สีี ที่ างแสีง กรัุ ณ าปฏิิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า เพื้่ � อ ความปลอดภัั ย และคำ า เต่ อ นที่ั � ง ห็มด
ข้ �อควรัรัะวั ง :
- อ่ า นคำ า แนะนำ า เห็ล่ า นี � อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช่ �ไดโอดเลเซอรั์ 810 + 980
- ให็ �แน่ ใ จิว่ า ผั้ �ใช่ �ทีุ่ ก คนผั่ า นการัฝ่ ก อบรัมก่ อ นใช่ �เครั่ � อ ง ข้อคำ า แนะนำ า ในการัฝ่ ก อบรัมจิากตั ว แที่นจิำ า ห็น่ า ย การัฝ่ ก อบรัมภัาคบั ง คั บ เกี � ย วกั บ Gemini EVO laser จิะที่ำ า ได �โดยใช่ �ค้ ่ ม ่ อ นี �
- ให็ �แน่ ใ จิว่ า ผั้ �ใช่ �ทีุ่ ก คนผั่ า นการัฝ่ ก อบรัมก่ อ นใช่ �เครั่ � อ ง ข้อคำ า แนะนำ า ในการัฝ่ ก อบรัมจิากตั ว แที่นจิำ า ห็น่ า ย
- ไอห็รั่ อ ควั น เลเซอรั์ อ าจิมี อ นุ ภั าคข้องเน่ � อ เย่ � อ ที่ี � ม ี ช่ ี ว ิ ต
- อย่ า ปรัั บ ตั � ง ค่ า เครั่ � อ งนี � โ ดยไม่ ไ ด �รัั บ อนุ ญ าตจิากบรัิ ษ ั ที่ ผั้ �ผัลิ ต
- ม �วนสีายใยแก �วนำ า แสีงตามเข้็ ม นาฬิ ิ การัอบห็่ อ ไฟัเบอรั์ เ สีมอเพื้่ � อ ห็ลี ก เลี � ย งไฟัเบอรั์ แ ตก
- อย่ า ใช่ �เครั่ � อ งห็ากพื้บว่ า มี แ ก๊ สี ที่ี � สี ามารัถจิุ ด ติ ด ไฟัห็รั่ อ ช่่ ว ยในการัเผัาไห็ม �
- ที่ดสีอบกรัะตุ �นอุ ป กรัณ์ น อกเห็น่ อ จิากปากก่ อ นใช่ �กั บ ผั้ �ป่ วย
- เครั่ � อ งนี � อ อกแบบและผั่ า นการัที่ดสีอบเพื้่ � อ ให็ �เป็ นไปตามมาตรัฐานที่ี � เ กี � ย วกั บ แม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า ไฟัฟั� า สีถิ ต สีั ญ ญาณวิ ที่ ยุ รั บกวน อย่ า งไรัก็ ต าม อาจิยั ง คงมี ไ ฟัฟั� า สีถิ ต
ให็ม่ อ าจิช่่ ว ยข้จิั ด ปั ญ ห็าสีั ญ ญาณรับกวนได �
- ต �องรัะมั ด รัะวั ง เป็ นพื้ิ เ ศษเกี � ย วกั บ ความเข้ �ากั น ได �ที่างแม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า (EMC) สีำ า ห็รัั บ อุ ป กรัณ์ ไ ฟัฟั� า ที่างการัแพื้ที่ย์ และจิำ า เป็ นต �องติ ด ตั � ง และให็ �บรัิ ก ารัตามข้ �อม้ ล EMC ที่ี � รั ะบุ ไ ว �ในเรั่ � อ งคำ า แนะนำ า เกี � ย วกั บ แม่ เ ห็ล็ ก ไฟัฟั� า
ที่างสีิ � ง แวดล �อมในค้ ่ ม ่ อ ฉบั บ นี �
- ตรัวจิสีอบแว่ น ตาเลเซอรั์ เ พื้่ � อ ด้ รั อยโห็ว่ แ ละรัอยแตก
ความปลอดภัั ย เป็ นสีิ � ง สีำ า คั ญ ที่ี � สี ุ ด เม่ � อ ใช่ �เครั่ � อ งม่ อ ผั่ า ตั ด ที่ี � ใ ช่ �พื้ลั ง งาน และสีำ า นั ก งานข้องคุ ณ ควรัใช่ �โปรัแกรัมความปลอดภัั ย สีำ า ห็รัั บ เลเซอรั์ ไ ดโอดเน่ � อ เย่ � อ อ่ อ น Gemini EVO 810+980 ถ �าสีำ า นั ก งานข้องคุ ณ ไม่ ม ี เ จิ �า
ห็น �าที่ี � ด �านความปลอดภัั ย ควรัแต่ ง ตั � ง บุ ค คลให็ �มี ห็ น �าที่ี � รั ั บ ผัิ ด ช่อบเพื้่ � อ เข้ �าใจิการัใช่ �งานที่ี � เ ห็มาะสีม การัที่ำ า งานที่ี � ป ลอดภัั ย และการับำ า รัุ ง รัั ก ษารัะบบเลเซอรั์ Gemini EVO
ห็น �าที่ี � สี ำ า นั ก งานในทีุ่ ก ๆ ด �านข้องความปลอดภัั ย ข้องรัะบบและการัจิั ด การัเลเซอรั์ Gemini EVO และอุ ป กรัณ์ เ สีรัิ ม ที่ั � ง ห็มด / การัแก �ไข้ปั ญ ห็าเพื้ิ � ม เติ ม : สีำ า ห็รัั บ คำ า ถามเพื้ิ � ม เติ ม และเคล็ ด ลั บ การัแก �ไข้ปั ญ ห็า โปรัดโที่รั
1.801.553.4574 เพื้่ � อ จิะตรัวจิสีอบการัอั ป เดตซอฟัต์ แ วรั์ ล ่ า สีุ ด ให็ �ดาวน์ โ ห็ลดแอป Gemini EVO ในเว็ บ สีโตรั์ iOS ห็รั่ อ Android
คำ า เต่ อ น:
- รัั ง สีี เ ลเซอรั์ ใ นช่่ ว งคล่ � น ที่ี � ม องเห็็ น และมองไม่ เ ห็็ น – ห็ลี ก เลี � ย งการัรัั บ สีั ม ผัั สี รัั ง สีี ที่ ี � แ ผั่ ต รังห็รั่ อ รัั ง สีี ก รัะเจิิ ง ที่างตาห็รั่ อ ผัิ ว ห็นั ง ผัลิ ต ภัั ณ ฑ์์ เ ลเซอรั์ ป รัะเภัที่ที่ี � 4
- ผั้ �ปฏิิ บ ั ต ิ ง าน ผั้ �ป่ วย ผั้ �ช่่ ว ย และบุ ค คลที่ี � อ ย้ ่ ใ กล �แห็ล่ ง ที่ี � ใ ช่ �รัั ง สีี ต �องสีวมอุ ป กรัณ์ ป � อ งกั น ดวงตาจิากเลเซอรั์ การัป� อ งกั น ดวงตาต �องเป็ นไปตามข้ �อกำ า ห็นด DIN EN207
ความยาวคล่ � น อย้ ่ ที่ ี � 810 นาโนมิ เ ตอรั์ - 980 นาโนมิ เ ตอรั์ และ ±10 นาโนมิ เ ตอรั์ OD 5+ เช่่ น ตั ว กรัองรัุ ่ น CYN ข้องบรัิ ษ ั ที่ เลเซอรั์ NoIR
- อย่ า ห็ั น ห็รั่ อ ช่ี � ล ำ า แสีงไปยั ง ดวงตา
- อย่ า มองที่ี � ล ำ า แสีงห็รั่ อ แสีงที่ี � เ กิ ด การัสีะที่ �อนแบบสีมบ้ รั ณ์ โ ดยตรัง
- อย่ า มองแสีงเลเซอรั์ บ นพื้่ � น ผัิ ว ที่ี � เ ป็ นโลห็ะห็รั่ อ สีะที่ �อน เช่่ น เครั่ � อ งม่ อ ผั่ า ตั ด ห็รั่ อ กรัะจิกสี่ อ งฟัั น ห็ากมองไปที่ี � พื้ ่ � น ผัิ ว เห็ล่ า นี � ลำ า แสีงเลเซอรั์ จิ ะสีะที่ �อนและ อาจิเกิ ด อั น ตรัาย
- อย่ า ใช่ �เลเซอรั์ โ ดยไม่ ม ี ป ลายครัอบไฟัเบอรั์
- ช่่ อ งเลเซอรั์ ที่ ี � ป ลายข้องห็ั ว กรัอ
- ป� า ยเต่ อ นเลเซอรั์ ต ิ ด อย้ ่ ก ั บ ห็ั ว กรัอข้องรัะบบ
- ให็ �รัะบบอย้ ่ ใ นโห็มดเตรัี ย มพื้รั �อมเม่ � อ วางไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini ไว �สีั ก พื้ั ก ห็รั่ อ รัะห็ว่ า งเปลี � ย นผั้ �ป่ วย
- การัควบคุ ม ห็รั่ อ ปรัั บ ห็รั่ อ การัที่ำ า ห็ั ต ถการั ที่ี � น อกเห็น่ อ จิากที่ี � รั ะบุ ไ ว �ในที่ี � น ี � อ าจิที่ำ า ให็ �ได �รัั บ สีั ม ผัั สี รัั ง สีี ที่ ี � เ ป็ นอั น ตรัาย
- อย่ า เปิ ด ตั ว เรั่ อ นเครั่ � อ ง อั น ตรัายจิากการัแผั่ รั ั ง สีี
- การัใช่ �อุ ป กรัณ์ เ สีรัิ ม นอกเห็น่ อ จิากที่ี � ไ ด �รัะบุ ไ ว � ยกเว �นที่ี � ไ ด �ห็รั่ อ ซ่ � อ จิากบรัิ ษ ั ที่ Ultradent Products, Inc. เพื้่ � อ เป็ นอะไห็ล่ สี ำ า ห็รัั บ สี่ ว นปรัะกอบภัายในห็รั่ อ ภัายนอก อาจิที่ำ า ให็ � ไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini
มี ก ารัปล่ อ ยสีั ญ ญาณเพื้ิ � ม ข้่ � น ห็รั่ อ ความต �านที่านลดลง
สิ่ ่ � ง ที่่ � อ ยู่่ � ใ นกล� อ ง
ไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini ปรัะกอบด �วย:
เคำรื � อ งเลเซอร์ เป่ ด้ใช้ ้ ง �น เที่้ � เหยู่่ ยู่ บโด้ยู่ใช้ ้ แ บตืเตือร่ �
*แว� น ตื�จ่ร่ ง อ�จ่แตืกตื� � งจ่�กภ�พ
*แว� น ป ้ องก ัน (3) อะแดปเตอรั์ PBM 3 มม., 7 มม.
คำำ � แนะนำ � ในก�รแกะออกจ่�กบรรจุ่ ภ ั ณ์ ฑ์
บรัิ ษ ั ที่ ผั้ � ผั ลิ ต ห็รั่ อ ตั ว แที่นจิำ า ห็น่ า ยอาจิให็� ค วามช่่ ว ยเห็ล่ อ เม่ ่ อ คุ ณ พื้รั� อ มที่ี ่ จิ ะนำ า เลเซอรั์ อ อกจิากบรัรัจิุ ภั ั ณ ฑ์์ สี ำ า ห็รัั บ จิั ด สี่ ง กรัุ ณ าอย่ า พื้ยายามที่ี ่ จิ ะนำ า ไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini ออกจิากบรัรัจิุ ภั ั ณ ฑ์์ แ ละติ ด ตั � ง รัะบบห็ากไม่ ไ ด
อ่ า นค้ ่ ม ่ อ นี � ก ่ อ น ห็ากไม่ แ น่ ใ จิเกี ่ ย วกั บ การัปรัะกอบช่ิ � น สี่ ว น ติ ด ต่ อ ข้อความช่่ ว ยเห็ล่ อ จิากตั ว แที่นฝ่ า ยบรัิ ก ารัล้ ก ค� า ห็รั่ อ ตั ว แที่นจิำ า ห็น่ า ย
ข้้ อ มู่ ล เก่ � ยู่ วก ับบรรจุ่ ภ ัณ์ฑ์ สิ่ ำ � หร ับจ่ ัด้สิ่ � ง
บรัรัจิุ ภั ั ณ ฑ์์ สี ำ า ห็รัั บ จิั ด สี่ ง ที่ี � ค ุ ณ ได �รัั บ พื้รั �อมกั บ ไดโอดเลเซอรั์ รั ุ ่ น 810 + 980 ข้อง Gemini ออกแบบมาเป็ นพื้ิ เ ศษเพื้่ � อ การัข้นย �ายอุ ป กรัณ์ ในกรัณี ซ ่ � ง ไม่ น ่ า จิะเกิ ด ข้่ � น ที่ี � ค ุ ณ จิำ า เป็ นต �องสี่ ง เลเซอรั์ ซ ่ อ มห็รั่ อ บำ า รัุ ง รัั ก ษา กรัุ ณ าเก็ บ ไว �ในบรัรัจิุ
ภัั ณ ฑ์์ สี ำ า ห็รัั บ จิั ด สี่ ง
ระบบก�รสิ่� ง ไฟเบอร์
AA 2 ก้ อ น
สิ่ ั ญล ักษณ์์ เ ตืื อ นเลเซอร์
•
• ข้้ อ มู่ ล ก�รร ับประก ัน
• สิ่�ยู่ USB
คำ่ � มู ื อ สิ่ ำ � หร ับผู้่ ้ ใ ช้ ้ ง �น
•
และ 25 มม.
ห็รั่ อ สีั ญ ญาณรับกวนอ่ � น ๆ การักำ า ห็นดตำ า แห็น่ ง อุ ป กรัณ์
ห็น �าที่ี � ข้ องพื้วกเข้าควรัรัวมการัฝ่ ก อบรัมเจิ �า
ภัาคผันวก 2 จิากปรัะกาศ 89/686/EEC ซ่ � ง รัั ก ษา
ห็ั ว จิี � ที่ ี ่ ผั ่ า นการักรัะตุ � น แบบใช่� แ ล� ว
ที่ิ � ง (10 ช่ิ � น ) เครั่ ่ อ งม่ อ ดั ด รัวมอย้ ่ ใ น
กล่ อ งห็ั ว จิี �
หมู�ยู่เหตืุ : สิ่� ง เลเซอร์ ด้ ้ ว ยู่แบตืเตือร่ � ล ่ เ ธี่ ยู่ มูไอออนและระบบสิ่� ง
ไฟเบอร์ ที่ ่ � ตื ่ ด้ ตื ั � งเร่ ยู่ บร้ อ ยู่
หมู�ยู่เหตืุ : ระมู ัด้ระว ังเมูื � อ จ่ ัด้สิ่� ง เคำรื � อ ง
รัวมที่ั � ง : สีั ญ ญาณเต่ อ นเลเซอรั์ แ ละค้ ่ ม ่ อ การัใช่� ง าน
คำำ � เตืื อ น: ไมู� อ นุ ญ �ตืให้ แ ก้ ไ ข้เคำรื � อ งมูื อ
TH
*อุ ป กรณ์์ จ่ � � ยู่ไฟจ่ร่ ง อ�จ่แตืกตื� � งจ่�กภ�พ
*ไฟกระแสิ่ตืรง
361