Inhaltsverzeichnis
Werbung
Funciones de control
Fonctions de commande
1 1 1 1 1
76
76
76
76
76
4 - 1 1 .
4 - 1 1 .
P a l a n c a d e s e l e c c i ó n d e l
P a l a n c a d e s e l e c c i ó n d e l
4 - 1 1 . P a l a n c a d e s e l e c c i ó n d e l
4 - 1 1 .
4 - 1 1 .
P a l a n c a d e s e l e c c i ó n d e l
P a l a n c a d e s e l e c c i ó n d e l
s e n t i d o d e l a m a r c h a ( s ó l o p a r a
s e n t i d o d e l a m a r c h a ( s ó l o p a r a
s e n t i d o d e l a m a r c h a ( s ó l o p a r a
s e n t i d o d e l a m a r c h a ( s ó l o p a r a
s e n t i d o d e l a m a r c h a ( s ó l o p a r a
versión 2005).
versión 2005).
versión 2005).
versión 2005).
versión 2005).
La palanca de selección del sentido
de marcha se encuentra en el costado
derecho del cárter del ATV. Utilice la
2 2 2 2 2
palanca de accionamiento de la marcha
atrás cuando necesite efectuar alguna
maniobra o circular un cierto tiempo hacia
atrás.
Posiciones del selector de marcha:
Posiciones del selector de marcha:
Posiciones del selector de marcha:
Posiciones del selector de marcha:
Posiciones del selector de marcha:
1. 1. 1. 1. 1. Sentido marcha adelante (F-Front).
2. 2. 2. 2. 2. Sentido marcha atrás (R-Rear).
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO POTENCIAL: Si acciona la
palanca de selección del sentido de
marcha mientras el vehículo sigue
desplazándose.
E
4-11.
4-11.
4-11.
4-11. Levier de sélection du sens de
4-11.
l a m a r c h e ( u n i q u e m e n t p o u r l a
l a m a r c h e ( u n i q u e m e n t p o u r l a
l a m a r c h e ( u n i q u e m e n t p o u r l a
l a m a r c h e ( u n i q u e m e n t p o u r l a
l a m a r c h e ( u n i q u e m e n t p o u r l a
version 2005).
version 2005).
version 2005).
version 2005).
version 2005).
marche se trouve sur le côté droit du
carter de l'A A A A A T V
actionnement de la marche arrière lorsque
vous désirez effectuer une manoeuvre ou
vous voulez circuler en arrière pendant
un certain temps.
Positions du sélecteur de marche:
Positions du sélecteur de marche:
Positions du sélecteur de marche:
Positions du sélecteur de marche:
Positions du sélecteur de marche:
DANGER
actionnez le levier de sélection du sens
de la marche pendant que le véhicule
roule,
F
Levier de sélection du sens de
Levier de sélection du sens de
Levier de sélection du sens de
Levier de sélection du sens de
Le levier de sélection du sens de la
T V
T V
T V. Utilisez le levier d'
T V
1. 1. 1. 1. 1. Sens marche avant (F-Front).
2. 2. 2. 2. 2. Sens marche arrière (R-Rear).
AVERTISSEMENT
POTENTIEL:
Si
vous
Werbung
Inhaltsverzeichnis
