Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 162

Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
160 160 160 160 160
E
7-02-08. Carga y accesorios. 7-02-08. Carga y accesorios. 7-02-08. Carga y accesorios. 7-02-08. Carga y accesorios. 7-02-08. Carga y accesorios.
Tenga un cuidado especial cuando
conduzca el A A A A A TV TV TV
TV TV con pesos adicionales,
como accesorios o carga. La maniobra-
bilidad del A A A A A T V T V T V puede verse negati- T V
T V
vamente afectada. Siempre que añada una
carga adicional deberá reducir la velocidad.
PRECAUCIÓN:
Límite de carga máximo: límite de carga
del vehículo (peso total de la carga, el
conductor y los accesorios): 100 Kg.
o 220 Lbs.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Cargar en exce-
so el A A A A A TV TV TV
TV TV o transportar o arrastrar car-
ga de manera inadecuada.
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA:
La maniobrabilidad puede verse
afectada, lo cual hará aumentar el riesgo
de accidentes.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
1. 1. 1. 1. 1. No exceda nunca la capacidad de
carga especificada para este A A A A A TV
carga debe distribuirse adecua-
damente y fijarse de manera segura.
7-02-08. Chargement et acces 7-02-08. Chargement et acces 7-02-08. Chargement et acces 7-02-08. Chargement et acces- - - - - 7-02-08. Chargement et acces
soires soires soires
soires soires
Redoublez d'attention si vous con-
duisez votre A A A A A T V
supplémentaires, telles que des acces-
soires ou du chargement. Les manœuvres
sur votre A A A A A T V T V T V T V T V peuvent en être alté-
rées.Réduisez votre vitesse si vous ajoutez
du poids sur votre A A A A A TV
MISE EN GARDE :
Limite de charge maximum : limite de
charge du véhicule (poids total du
chargement, du conducteur et des
accessoires) : 100 kg.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Surcharge de
votre A A A A A TV TV TV TV ou chargement porté ou tiré TV
de manière incorrecte.
A A A A A TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION :
Risque de changer les conditions de
manœuvres de votre A A A A A TV
ainsi un accident.
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
TV TV. La TV 1. 1. 1. 1. 1. Ne jamais dépasser la capacité de
TV
charge indiquée pour cet A A A A A TV
chargement doit être bien réparti et
solidement attaché.
F
T V T V
T V avec des charges T V
TV. TV TV
TV
TV et provoquer TV TV
TV
TV TV TV. Le TV