Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 76

Funciones de control
Fonctions de commande
74 74 74 74 74
E
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA: PROBLEMA:
El A A A A A TV TV podría empezar a moverse TV TV
TV
inesperadamente si no ha accionado el
freno de estacionamiento antes de arrancar
el motor. Esto podría provocar una pérdida
de control o una colisión. La zapata del
freno podría sobrecalentarse si circula con
el A A A A A TV TV TV
TV TV sin soltar el freno de estaciona-
miento, con lo cual se perdería potencia de
frenada y podría sufrir un accidente.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Accione siempre el freno de
estacionamiento antes de poner en
marcha el motor.
2 . 2 . 2 . 2 . 2 . Suelte siempre el freno de
estacionamiento antes de empezar a
circular.
4-10. Pedal del cambio 4-10. Pedal del cambio 4-10. Pedal del cambio 4-10. Pedal del cambio 4-10. Pedal del cambio
El A A A A A TV TV dispone de una transmisión de TV TV TV
5 velocidades. El pedal del cambio se
encuentra en la parte izquierda del motor.
F
A A A A A TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION :
Votre A A A A A TV TV TV
TV TV peut se déplacer de manière
inattendue, si vous n'actionnez pas le frein
à main avant de démarrer le moteur. Ceci
peut entraîner une perte de contrôle ou une
collision. La mâchoire de frein peut
surchauffer si vous conduisez votre A A A A A TV
sans relâcher le frein à main, ce qui risque
d'endommager la commande de frein et
provoquer un accident.
SOLUTION: SOLUTION: SOLUTION: SOLUTION: SOLUTION:
1. 1. 1. 1. 1. Réglez toujours le frein à main avant
de démarrer le moteur.
2. 2. 2. 2. 2. Assurez-vous d'avoir relâché le frein
à main avant de commencer à rouler
avec votre A A A A A TV TV TV TV.
TV
4 - 1 0 . P é d a l e d e s é l e c t i o n d e s 4 - 1 0 . P é d a l e d e s é l e c t i o n d e s 4 - 1 0 . P é d a l e d e s é l e c t i o n d e s 4 - 1 0 . P é d a l e d e s é l e c t i o n d e s 4 - 1 0 . P é d a l e d e s é l e c t i o n d e s
vitesses : vitesses :
vitesses : vitesses : vitesses :
Votre A A A A A TV TV possède un mécanisme de TV TV
TV
transmission à 5 vitesses. La pédale de
sélection est située sur le côté gauche du
moteur.
TV TV TV TV