Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 40

Información de seguridad
Informations relatives à la sécurité
38 38 38 38 38
E
01. Lea con atención este manual del 01. 01. 01. 01.
usuario y todas las etiquetas, y siga las
instrucciones de uso que se describen.
Los A A A A A T V T V T V para carretera deberán T V
T V
cumplir las normas y disposiciones de
tráfico locales.
02. 02. No utilice nunca ningún A A A A A TV 02. 02. 02.
ha recibido la formación y las instruc-
ciones pertinentes.
03. Tenga siempre en cuenta las 03. 03. 03. 03.
restricciones de edad: un niño menor
de 16 años no debe conducir nunca
ningún A A A A A TV TV TV
TV con un motor superior a TV
los 90 cc.
04. 04.
04. 04. No permita nunca que un niño 04.
menor de 16 años conduzca un A A A A A TV
sin la supervisión de un adulto, y no
permita tampoco que ningún niño
conduzca de manera continua ningún
A A A A A TV TV si él o ella no tienen la capacidad TV TV TV
necesaria para conducirlo de manera
segura.
05. 05. No lleve nunca ningún pasajero en 05.
05. 05.
el A A A A A TV TV TV TV TV (en el caso de los A A A A A TV
carretera puede ser diferente).
01. 01. 01. 01. 01.Étudiez attentivement ce manuel du
propriétaire et les étiquettes et
respectez la procédure de mise en mar-
che décrite cidessous. Les modèles
A A A A A TV TV À USAGE ROUTIER doivent être TV TV TV
conformes au code de la route et aux
réglementations locales.
TV TV TV TV si no
02. 02.Ne jamais utiliser un A A A A A TV 02.
02. 02.
formation ou des instructions précises
au préalable.
03. 03.
03. 03. 03.Assurez-vous de respecter les
recommandations sur l'âge : un enfant
âgé de moins de 16 ans ne doit jamais
conduire un A A A A A TV
supérieure à 90 cc.
TV TV TV TV
04. 04.
04. 04. 04.Ne jamais autoriser un enfant de
moins de 16 ans à conduire un A A A A A TV
sans la surveillance d'un adulte ; ne
jamais autoriser un enfant, qui n'est pas
capable de conduire un A A A A A TV
sécurité, à continuer de l'utiliser.
05. 05. 05.Ne jamais porter de passager sur
05. 05.
un A A A A A TV TV TV TV (différences possibles pour le TV
TV TV TV TV de
modèle A A A A A TV TV À USAGE ROUTIER). TV TV TV
F
TV TV sans une TV
TV
TV dont la cylindrée est TV TV TV
TV TV TV
TV
TV en toute TV TV TV