Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 222

Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
220 220 220 220 220
E
8-04-01. Medición del aceite del 8-04-01. Medición del aceite del 8-04-01. Medición del aceite del 8-04-01. Medición del aceite del 8-04-01. Medición del aceite del
motor. . . . . motor motor motor motor
1. 1. 1. 1. 1. Coloque el A A A A A TV TV TV TV sobre una superficie TV
plana.
2. 2. 2. 2. 2. Deje calentar el motor durante unos
minutos, y después párelo.
3. 3. 3. 3. 3. Retire el tapón del aceite con la varilla
y séquela con un papel limpio.
Introduzca la varilla por el agujero de
llenado sin atornillarla.
4. 4. 4. 4. 4. Extraiga la varilla y compruebe el
nivel.
5. 5. 5. 5. 5. El nivel del aceite debería estar entre
las marcas de mínimo y máximo. Si el
nivel es demasiado bajo, añada aceite
hasta llegar al nivel adecuado.
6. 6. 6. 6. 6. Vuelva a arrancar el motor y déjelo
calentar durante unos minutos.
Mientras se esté calentando, si el aceite
gotea, pare inmediatamente el motor
y compruebe la causa.
7. 7. 7. 7. 7. Compruebe el nivel del aceite.
PRECAUCIÓN:
Verifique el nivel de aceite en cada uso.
F
8-04-1. Mesure de l'huile moteur 8-04-1. Mesure de l'huile moteur. . . . . 8-04-1. Mesure de l'huile moteur
8-04-1. Mesure de l'huile moteur 8-04-1. Mesure de l'huile moteur
1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Positionnez votre A A A A A TV
surface plane.
2. 2. 2. 2. 2.Faites chauffer le moteur pendant
quelques minutes, puis arrêtez-le.
3. 3. 3. 3. 3. Retirez le bouchon d'huile/la jauge
et essuyez-la jauge avec du papier
propre. Enfilez la jauge dans le trou à
remplir sans remuer.
4. 4. 4. 4. 4. Sortez la jauge et vérifiez le niveau
d'huile.
5. 5. 5. 5. 5. Le niveau d'huile doit être entre les
marquages maximum et minimum. Si le
niveau est bas, rajoutez de l'huile
jusqu'au niveau correct.
6. 6. 6. 6. 6. Redémarrez le moteur et faites-le
chauffer pendant quelques minutes.
Pendant la chauffe, si vous détectez une
fuite d'huile, arrêtez immédiatement le
moteur et vérifiez la cause.
7. 7. 7. 7. 7. Vérifiez le niveau d'huile.
PRÉCAUTION :
Vérifiez le niveau d'huile à chaque
utilisation.
TV sur une TV TV
TV