Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 166

Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
164 164 164 164 164
E
ADVERTENCIA 2
PELIGRO POTENCIAL: Intentar cabrio-
las, saltos u otras acrobacias.
P R O B L E M A 2 : Puede provocar un P R O B L E M A 2 : P R O B L E M A 2 :
P R O B L E M A 2 : P R O B L E M A 2 :
accidente o volcar.
SOLUCIÓN 2: SOLUCIÓN 2: No intente nunca realizar SOLUCIÓN 2: SOLUCIÓN 2: SOLUCIÓN 2:
acrobacias, como cabriolas o saltos.
7-02-10. Modificación: 7-02-10. Modificación: 7-02-10. Modificación: 7-02-10. Modificación: 7-02-10. Modificación:
No modifique nunca el A A A A A TV TV mediante la TV TV
instalación o uso inadecuados de
accesorios. Todas las piezas y accesorios
aña-didos deberían ser componentes
originales del fabricante o componentes
equivalentes diseñados para su uso en este
A A A A A TV TV, y deberían instalarse y utilizarse según TV TV TV
las instrucciones.
7-02-11. Sistema de escape: 7-02-11. 7-02-11. Sistema de escape: Sistema de escape: Sistema de escape:
7-02-11. 7-02-11. Sistema de escape:
El sistema de escape del A A A A A TV
caliente durante y después de su utilización.
Para evitar quemaduras, evite tocar el
sistema de escape. Estacione el A A A A A TV
lugar donde los peatones o los niños no
puedan tocarlo.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Essayer de cab-
rer, faire des sauts et autres cascades.
A A A A A TTENTION (2) : TTENTION (2) : TTENTION (2) : Peut provoquer un TTENTION (2) :
TTENTION (2) :
accident, y compris un tonneau.
SOLUTION (2) : SOLUTION (2) : SOLUTION (2) : Ne jamais tenter de SOLUTION (2) : SOLUTION (2) :
cascades, telles que cabrages ou sauts.
7-02-10. 7-02-10. 7-02-10. 7-02-10. 7-02-10. Modification :
TV Ne jamais modifier votre A A A A A TV
installations inadaptées ou l'utilisation
d'accessoires. Toutes les pièces et
accessoires rajoutés doivent être issus du
fabricant d'origine ou de composants
équivalents conçus pour une utilisation sur
A A A A A TV TV et doivent être installés et utilisés TV TV TV
conformément aux instructions.
7-02-11. 7-02-11. 7-02-11. Système d'échappement :
7-02-11. 7-02-11.
TV TV TV está muy Le système d'échappement sur votre
TV
A A A A A TV TV TV TV TV est très chaud pendant et après son
fonctionnement. Pour se préserver de
TV TV TV TV en un brûlures, évitez de toucher le système
d'échappement. Garez votre A A A A A TV
endroit où les piétons ou les enfants ne
risquent pas de le toucher.
F
Modification : Modification : Modification : Modification :
TV TV TV avec des TV
Système d'échappement : Système d'échappement : Système d'échappement :
Système d'échappement :
TV TV
TV dans un TV