Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
PRECAUZIONE:
PRECAUZIONE:
PRECAUZIONE:
PRECAUZIONE:
PRECAUZIONE:
l'interruttore di avviamento si deve
obbligatoriamente trovare nella posizio-
ne di disattivato prima di verificare o
cambiare il fusibile. In questa maniera
sarà possibile evitare dei cortocircuiti
accidentali nel sistema elettrico.
Se un fusibile difetta con frequenza,
ciò deve essere inteso come una
indicazione di un sovraccarico o di un
cortocircuito nel sistema elettrico -
portare il A A A A A T V
T V
T V presso il proprio
T V
T V
distributore di zona o un'officina mecca-
nica specializzata affinché possa essere
analizzato in dettaglio e riparato.
AVVERTIMENTO!
PERICOLO POTENZIALE: sostituzione
inadeguata del fusibile.
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA: danni seri nel sistema
elettrico, che potrebbero provocare un in-
cendio o danni gravi alle luci ed al motore.
Ciò potrebbe provocare una perdita di
controllo e un incidente.
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
SOLUZIONE:
SOLUZIONE: utilizzare unicamente il fus-
ibile specificato in questo Manuale dell'u-
tente (15 A).
GB
CAUTION:
Be sure to turn the ignition switch off
before checking or replacing the fuse to
prevent accidental short-circuiting on
electrical system.
If a fuse fails frequently, which means
a short-circuit or an overload in the
electrical system —be sure to take A A A A A TV
to local dealer or service station for detail
examining and repairing.
WARNING
POTENTIAL HAZARD: Improperly
replacing a fuse.
A A A A A W W W W W ARENESS:
ARENESS: Serious damage to the
ARENESS:
ARENESS:
ARENESS:
electrical system, which might cause a fire
or loss the lights and engine power. This
could cause loss of control and an accident.
SOLUTION:
SOLUTION:
SOLUTION:
SOLUTION: Only use the fuse specified in
SOLUTION:
this Owner's Manual(15A).
Manutenzione periodica · Periodic maintenance
Periodische wartung und einstellung
ACHTUNG:
Vergewissern Sie sich, daß der Zündun-
gsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie
die Sicherung überprüfen oder auswe-
chseln, um ungewollte Kurzschlüsse im
elektrischen System zu verhindern.
Sollte eine Sicherung öfters kaputt
gehen, was einen Kurzschluß oder eine
Überlastung des elektrischen Systems
TV
TV
TV
TV
bedeutet, dann sollten Sie das A A A A A TV
einem Händler vor Ort oder zu einer
Kundendienststelle bringen, damit es
genauer untersucht und repariert werden
kann.
! GEFAHR
MÖGLICHE GEFAHRENQUELLE:
Unsachgemäßes Auswechseln der
Sicherung.
VORSICHT
VORSICHT: : : : : Ernsthafte Schäden am
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
elektrischen System, was zu einem Feuer
oder zu einem Verlust der Beleuchtung und
der Motorleistung führen kann. Dies kann
zu einem Verlust der Kontrolle über das
Fahrzeug und zu einem Unfall führen.
LÖSUNG:
LÖSUNG:
LÖSUNG:
LÖSUNG:
LÖSUNG: Verwenden Sie ausschließlich
eine Sicherung, die den Angaben im Benu-
tzerhandbuch entspricht (15 A).
D
TV zu
TV
TV
TV
279
279
279
279
279
Werbung
Inhaltsverzeichnis
