Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
8-27-04. Verificare la batteria;
8-27-04. Verificare la batteria;
8-27-04. Verificare la batteria;
8-27-04. Verificare la batteria;
8-27-04. Verificare la batteria;
avviare il motore con lo starter
- Il motore si avvia rapidamente - nessun
problema.
- Il motore fatica ad avviarsi - la batteria è
abbastanza scarica o non funziona.
1. 1. 1. 1. 1. Cattivo collegamento della batteria
o errore nel sistema di ricarica.
2. 2. 2. 2. 2. Regolatore / rettificatore difettoso.
- Non è possibile avviare il motore - la
batteria è inutilizzabile, il fusibile è bruciato,
il cavo della batteria è scollegato o non
funziona il motore di avviamento.
1. 1. 1. 1. 1. Cambiare la batteria e verificare il
cavo della batteria.
2. 2. 2. 2. 2. Cambiare il fusibile.
3. 3. 3. 3. 3. Verificare il motore di avviamento.
GB
8-27-04. check battery:
8-27-04. check battery:
8-27-04. check battery:
8-27-04. check battery:
8-27-04. check battery:
start engine by starter.
- Engine start quickly - OK
- Engine start slowly or weak - weak battery
or charging device flop.
1. 1. 1. 1. 1. loose battery connection and
recharging system failure.
2. 2. 2. 2. 2. faulty regulator/rectifier.
- Engine can not start - battery dead, fuse
burned out, disconnected battery cable
or faulty ignition.
1. 1. 1. 1. 1. change battery and check battery
cable.
2. 2. 2. 2. 2. change fuse.
3. 3. 3. 3. 3. check ignition.
Manutenzione periodica · Periodic maintenance
Periodische wartung und einstellung
8-27-04. Batterie kontrollieren:
8-27-04.
8-27-04.
8-27-04.
8-27-04.
Batterie kontrollieren:
Batterie kontrollieren:
Batterie kontrollieren:
Batterie kontrollieren:
Motor über Starttaste anlassen
- Motorstart schnell - OK
- Motorstart langsam oder schwach -
schwache Batterie oder Fehler in der
Ladevorrichtung
1. 1. 1. 1. 1. Batterienanschluß lose und Fehler in
der Ladevorrichtung
2 . 2 . 2 . 2 . 2 . Fehlerhafter Spannungsregler/
Gleichrichter
- Motor springt nicht an - Batterie tot,
Sicherung durchgebrannt, Batterienkabel
abgeklemmt oder Zündung fehlerhaft.
1 . 1 . 1 . 1 . 1 .
Batterie
Batterienkabel überprüfen
2. 2. 2. 2. 2. Sicherung auswechseln
3. 3. 3. 3. 3. Zündung kontrollieren.
D
kontrollieren
und
287
287
287
287
287
Werbung
Inhaltsverzeichnis
