Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 194

Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
192 192 192 192 192
E
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Cruzar pendien-
tes o girar de manera inadecuada.
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA:
Puede provocar una pérdida de control
o hacer que el A A A A A TV TV TV
TV TV vuelque.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
1. 1. 1. 1. 1. No intente girar nunca el A A A A A TV
pendiente antes de haber aprendido la
técnica de giro descrita en este Manual
del Usuario.
2. 2. 2. 2. 2. Tenga mucho cuidado al dar la vuelta
en una pendiente. Si es posible, evite
cruzar por una pendiente muy
pronunciada.
7-08. Cruzar aguas poco profundas. 7-08. Cruzar aguas poco profundas. 7-08. Cruzar aguas poco profundas.
7-08. Cruzar aguas poco profundas. 7-08. Cruzar aguas poco profundas.
Con este A A A A A TV TV pueden cruzarse aguas TV TV TV
lentas y poco profundas, de un máximo de
37,5 cm. (15 pulgadas) de profundidad.
Antes de entrar en el agua, escoja el camino
con cuidado. Entre sólo por un punto
donde no haya una bajada brusca, y evite
las rocas y demás obstáculos que puedan
ser resbaladizos o que puedan afectar al
A A A A A TV TV TV TV TV. Conduzca lentamente y con cuidado.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Mauvaise
technique pour traverser des versants
ou prendre des virages en pente.
A A A A A TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION :
Pourrait entraîner la perte de contrôle
ou le renversement de votre A A A A A TV
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
TV TV en una TV
TV 1. 1. 1. 1. 1. Ne jamais essayer de faire demi-tour
en pente avec votre A A A A A TV
maîtrisez pas la technique de virage,
comme indiquée dans le manuel du
propriétaire.
2. 2. 2. 2. 2. Soyez prudent(e) lors de virage en
pente. Évitez de traverser le versant de
pentes escarpées, si possible.
7-08. T 7-08. T 7-08. T 7-08. T 7-08. Traversée en eaux peu profondes. raversée en eaux peu profondes. raversée en eaux peu profondes. raversée en eaux peu profondes. raversée en eaux peu profondes.
Votre A A A A A TV TV peut traverser des eaux avec TV TV TV
peu de courant et peu profondes, d'une
profondeur de 37,5 cm maximum. Avant
de traverser, choisissez attentivement
votre passage. Traversez uniquement aux
endroits où il n'y a pas de trous profonds
et évitez les rochers et autres obstacles
qui pourraient faire glisser ou renverser
votre A A A A A T V T V. Conduisez lentement et T V T V T V
prudemment.
F
TV TV TV. TV
TV TV
TV si vous ne TV