Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 296

Limpieza y almacenamiento
Nettoyage et stockage
294 294 294 294 294
E
9-02 Almacenamiento 9-02 Almacenamiento
9-02 Almacenamiento 9-02 Almacenamiento 9-02 Almacenamiento
Antes de guardar el A A A A A TV TV TV durante un TV
TV
período largo (60 días o más), compruebe
si el A A A A A TV TV TV TV precisa de algunas reparaciones TV
y hágalo revisar.
1. 1. 1. 1. 1. Cambie el aceite del motor y el filtro
del aceite.
2. 2. 2. 2. 2. Drene el combustible del depósito y
del carburador.
3. 3. 3. 3. 3. Limpie la bujía y vierta unos 20-25
cc de aceite para motor (SAE 10W30
o 20W40) en el cilindro. Arranque el
motor durante unos segundos.
4. 4. 4. 4. 4. Rocíe el interior del depósito de
combustible con aceite anticorrosión.
5. 5. 5. 5. 5. Limpie la cadena de transmisión a
fondo y lubríquela.
6 . 6 . 6 . 6 . 6 . Lubrique todos los cables de
control.
F
9-02. Stockage 9-02. Stockage
9-02. Stockage 9-02. Stockage 9-02. Stockage
Avant d'entreposer votre A A A A A TV
une longue période (à savoir 60 jours ou
plus), assurez-vous d'avoir vérifié si votre
A A A A A TV TV nécessite des réparations et si elles TV TV TV
ont été faites, le cas échéant.
1. 1. 1. 1. 1. Changez l'huile moteur et le filtre à
huile.
2. 2. 2. 2. 2. Videz l'essence du réservoir et du
carburateur.
3. 3. 3. 3. 3. Nettoyez la bougie d'allumage et
ajoutez environ 20 à 25 cc d'huile
moteur (SAE 10W30 ou 20W40) dans
le cylindre. Démarrez le moteur pendant
quelques secondes.
4. 4. 4. 4. 4. Pulvérisez de l'huile anti-rouille à
l'intérieur du réservoir d'essence.
5. 5. 5. 5. 5. Nettoyez soigneusement la chaîne
de transmission et graissez-la.
6. 6. 6. 6. 6. Graissez tous les câbles de
commande.
TV TV pendant TV
TV