Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
250
250
250
250
250
E
SOLUCIÓN :
SOLUCIÓN :
SOLUCIÓN :
SOLUCIÓN :
SOLUCIÓN :
Compruebe que los frenos funcionen con
suavidad y que la holgura sea la correcta
una vez revisados. Compruebe que los
frenos no dificulten la marcha.
8-14. Ajuste del freno de estaciona-
8-14. Ajuste del freno de estaciona-
8-14. Ajuste del freno de estaciona-
8-14. Ajuste del freno de estaciona-
8-14. Ajuste del freno de estaciona-
miento.
miento.
miento.
miento.
miento.
8-14-01. Si el freno de estacio-
8-14-01. Si el freno de estacio-
8-14-01. Si el freno de estacio-
8-14-01. Si el freno de estacio-
8-14-01. Si el freno de estacio-
namiento no funciona de la manera
namiento no funciona de la manera
namiento no funciona de la manera
namiento no funciona de la manera
namiento no funciona de la manera
adecuada, deberá revisarlo.
adecuada, deberá revisarlo.
adecuada, deberá revisarlo.
adecuada, deberá revisarlo.
adecuada, deberá revisarlo.
1. 1. 1. 1. 1. Afloje el tope del ajustador del cable
del freno de estacionamiento.
2. 2. 2. 2. 2. Gire el ajustador hasta que su
holgura sea mínima o inexistente.
3. 3. 3. 3. 3. Apriete el tope.
8-14-02. Lubricación de la palanca,
8-14-02. Lubricación de la palanca,
8-14-02. Lubricación de la palanca,
8-14-02. Lubricación de la palanca,
8-14-02. Lubricación de la palanca,
el pedal y el cable del freno.
el pedal y el cable del freno.
el pedal y el cable del freno.
el pedal y el cable del freno.
el pedal y el cable del freno.
Lubrique las partes pivotantes de
todas las palancas y pedales.
Lubricante recomendado: aceite
lubricante para cables o aceite para motor
SAE 10W30
F
SOLUTION :
SOLUTION :
SOLUTION :
SOLUTION :
SOLUTION :
Veillez au bon fonctionnement sans à
coups des freins et au bon réglage de la
garde après entretien. Assurez-vous que les
freins ne sont pas bridés.
8-14. Réglage du frein à main.
8-14. Réglage du frein à main.
8-14. Réglage du frein à main.
8-14. Réglage du frein à main.
8-14. Réglage du frein à main.
8-14-01.Le réglage du frein à main
8-14-01.Le réglage du frein à main
8-14-01.Le réglage du frein à main
8-14-01.Le réglage du frein à main
8-14-01.Le réglage du frein à main
peut être nécessaire si le frein à main
peut être nécessaire si le frein à main
peut être nécessaire si le frein à main
peut être nécessaire si le frein à main
peut être nécessaire si le frein à main
ne fonctionne pas correctement.
ne fonctionne pas correctement.
ne fonctionne pas correctement.
ne fonctionne pas correctement.
ne fonctionne pas correctement.
1. 1. 1. 1. 1. Desserrez le verrouillage du tendeur
de câble du frein à main.
2. 2. 2. 2. 2. Tournez le tendeur jusqu'à ce qu'il y
ait peu ou pas de garde.
3. 3. 3. 3. 3. Resserrez le verrouillage.
8-14-02. Graissage du câble, de la
8-14-02. Graissage du câble, de la
8-14-02. Graissage du câble, de la
8-14-02. Graissage du câble, de la
8-14-02. Graissage du câble, de la
pédale et du levier de frein.
pédale et du levier de frein.
pédale et du levier de frein.
pédale et du levier de frein.
pédale et du levier de frein.
Graissage de toutes les pièces
pivotantes de chaque levier et de la pédale.
Lubrifiant recommandé : Huile moteur
SAE 10W30 ou lubrifiante pour câble
Werbung
Inhaltsverzeichnis
