Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Se il A A A A A TV
TV
TV
TV non può giungere in cima alla
TV
salita, si renderà necessario scendere dal
A A A A A TV
TV
TV dal lato della pendenza a monte, girare
TV
TV
il mezzo e cominciare a scendere.
Se si perde potenza di avanzamento,
inserire il freno di posteggio prima che il A A A A A TV
cominci a retrocedere e scendere dal
mezzo dal lato della pendenza a monte,
quindi girare lentamente il A A A A A TV
7 - 0 5 - 0 5 .
7 - 0 5 - 0 5 . Se il A A A A A T V
7 - 0 5 - 0 5 .
T V
T V
7 - 0 5 - 0 5 .
7 - 0 5 - 0 5 .
T V comincia a
T V
retrocedere, NON tirare il freno posteriore
per fermarlo né inserire alcuna marcia,
giacché il A A A A A T V
T V
T V
T V potrebbe ribaltarsi
T V
all'indietro.
Quello che va fatto è girare il manubrio
verso sinistra e scendere dal A A A A A TV
della pendenza a monte. Lasciare
retrocedere il A A A A A TV
TV , che rimarrà spostato
TV
TV
TV
di lato in riferimento alla pendenza. Azionare
il freno di posteggio e girare il A A A A A TV
destra. Dal lato della pendenza a monte,
rilasciare il freno di posteggio e lasciare che
il A A A A A TV
TV
TV giri finché non rimanga rivolto verso
TV
TV
il basso. Infine, terminare di girare il A A A A A TV
direzione verso il basso.
If A A A A A TV
TV
TV
TV
TV is unable to reach the hill,
dismount the A A A A A TV
the A A A A A TV
TV
TV
TV
TV around and then descend the hill.
If you lose forward power, apply the
parking brake before A A A A A TV
TV
TV
TV
TV
and dismount that A A A A A TV
Slowly turn ATV downhill.
TV .
TV
TV
TV
7 - 0 5 - 0 5 .
7 - 0 5 - 0 5 . If A A A A A T V
7 - 0 5 - 0 5 .
7 - 0 5 - 0 5 .
7 - 0 5 - 0 5 .
backwards, DO NOT place the rear brake
to stop or shift the gear on. The A A A A A TV
easily tip over backwards.
IIstead, turn the handlebar to the left
and dismount the A A A A A TV
uphill side. Let the A A A A ATV
which will turn A A A A A TV
TV dal lato
TV
TV
TV
Reset the parking brake, turn A A A A A TV
right. Staying on uphill side, release par-
king brake and let A A A A A TV
downhill. Finally, slowly turn A A A A A TV
TV
TV
TV
TV verso
TV
TV
TV in
TV
GB
TV
TV on the uphill side, turn
TV
TV
TV
TV
TV
TV roll backwards
TV
TV
TV on the uphill side.
TV
T V
T V
T V starts to roll
T V
TV
TV
TV could
TV
TV
TV right away on the
TV
TV
TV
TV
TV roll backwards,
TV
TV
TV
TV
TV sideways to the hill.
TV
TV
TV to the
TV
TV
TV
TV roll until it angled
TV
TV downhill.
TV
TV
TV
Guidare il ATV · Riding the ATV
Fahren des ATV
D
Wenn das A A A A A TV
TV
TV den Hang nicht hinauffahren
TV
TV
kann, dann steigen Sie vom A A A A A TV
bergaufwärts herunter, wenden das A A A A A TV
vorsichtig und fahren den Hang wieder
hinunter.
Wenn Sie keinen Vorwärtsimpuls mehr
haben, dann legen Sie die Feststellbremse
ein, bevor das A A A A A TV
TV
TV
TV wieder rückwärts den
TV
Hang hinunterrollt, dann steigen Sie vom
A A A A A TV
TV
TV
TV seitlich bergaufwärts herunter, wenden
TV
das A A A A A TV
TV
TV
TV vorsichtig und fahren den Hang
TV
wieder hinunter.
7-05-05.
7-05-05.
7-05-05. Wenn das A A A A A TV
TV anfängt, nach
TV
TV
7-05-05.
7-05-05.
TV
hinten zu rollen, dann treten Sie NICHT auf
das Hinterbremsenpedal und legen Sie
KEINEN Gang ein. Das A A A A A TV
TV
TV
TV könnte sich
TV
sonst sehr leicht rückwärts überschlagen.
Statt dessen drehen Sie den Lenker
nach links und steigen vom A A A A A TV
bergaufwärts herunter. Lassen Sie das A A A A A TV
rückwärts rollen, bis es seitlich zum Hang
steht. Legen Sie erneut die Feststellbremse
ein und lenken Sie das A A A A A TV
TV
TV
TV nach rechts.
TV
Von der Seite bergaufwärts her stehend
lösen Sie die Feststellbremse und lassen
das A A A A A TV
TV
TV
TV rollen, bis es hangabwärts steht.
TV
Bringen Sie das A A A A A TV
TV
TV
TV
TV zum Schluß langsam
wieder den Hang herunter.
TV seitlich
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV seitlich
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
185
185
185
185
185
Werbung
Inhaltsverzeichnis
