Remplacement De L'huile Moteur - Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung

Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
222 222 222 222 222
E
PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:
Compruebe que no penetre ningún ma-
terial extraño en el cárter.
8-04-02. Cambio del aceite del 8-04-02. Cambio del aceite del 8-04-02. Cambio del aceite del
8-04-02. Cambio del aceite del 8-04-02. Cambio del aceite del
motor. . . . . motor motor
motor motor
1. 1. 1. 1. 1. Coloque el A A A A A TV TV TV TV TV sobre una superficie
plana.
2. 2. 2. 2. 2. Deje calentar el motor durante unos
minutos, y después párelo.
3. 3. 3. 3. 3. Coloque un recipiente bajo el motor.
4. 4. 4. 4. 4. Retire el tapón del aceite con la varilla
y el tapón de vaciado para vaciar el
aceite.
5. 5. 5. 5. 5. Vuelva a instalar el tapón de vaciado
y apriételo.
6 . 6 . 6 . 6 . 6 . Eche aceite para motor de 4
tiempos e instale la varilla.
7. 7. 7. 7. 7. Vuelva a arrancar el motor y déjelo
calentar durante unos minutos. Mien-
tras se esté calentando, si el aceite
gotea, pare inmediatamente el motor
y compruebe la causa. Compruebe que
no penetre ningún material extraño en
el cárter.
F
MISE ENGARDE :
Veillez à ce qu'aucun matériel ne rentre
dans le carter moteur.
8-04-02. Remplacement de l'huile 8-04-02. Remplacement de l'huile 8-04-02. Remplacement de l'huile 8-04-02. Remplacement de l'huile 8-04-02. Remplacement de l'huile
moteur moteur moteur moteur moteur
1. 1. 1. 1. 1. Positionnez votre A A A A A TV
surface plane.
2. 2. 2. 2. 2. Faites chauffer le moteur pendant
quelques minutes, puis arrêtez-le
3. 3. 3. 3. 3. Placez un récipient sous le moteur
4. 4. 4. 4. 4. Retirez le bouchon d'huile/la jauge
et le bouchon de vidange pour enlever
l'huile.
5. 5. 5. 5. 5. Réinstallez le bouchon de vidange
et serrez-le.
6. 6. 6. 6. 6. Remplissez d'huile pour moteur
4 temps et remettez la jauge.
7. 7. 7. 7. 7. Redémarrez le moteur et faites-le
chauffer pendant quelques minutes.
Pendant la chauffe, si vous détectez
une fuite d'huile, arrêtez immédia-
tement le moteur et vérifiez la cause.
Veillez à ce qu'aucun matériel ne rentre
dans le carter moteur.
TV TV
TV sur une TV