Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
210
210
210
210
210
E
PS1:
PS1:
PS1: Viscosidad del aceite para motor de
PS1:
PS1:
4 tiempos: SAE 10W-40. Se aconseja el
uso de aceite sintético homologado. El
aceite para motor de 4 tiempos es uno de
los componentes que más influencia tiene
sobre el rendimiento y la vida útil del motor.
CALIDAD DEL ACEITE:
CALIDAD DEL ACEITE:
CALIDAD DEL ACEITE:
CALIDAD DEL ACEITE:
CALIDAD DEL ACEITE:
SF ó SG.
SF ó SG.
SF ó SG.
SF ó SG.
SF ó SG.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
PS2: El filtro de aire deberá limpiarse o
PS2:
PS2:
PS2:
PS2:
sustituirse con mayor frecuencia si conduce
(1) en días lluviosos, (2) áreas con arena,
(3) lugares con nieve.
PS3:
PS3:
PS3: El tubo del filtro del aire deberá
PS3:
PS3:
inspeccionarse con mayor frecuencia si
circula en condiciones de (1) humedad
extrema o (2) lugares con mucho barro.
P S 4 : El líquido de los frenos debe
P S 4 :
P S 4 :
P S 4 :
P S 4 :
cambiarse cada dos años.
PS5: Compruebe la batería antes de salir
PS5:
PS5:
PS5:
PS5:
con su A A A A A TV
TV
TV. Recargue la batería o, si es
TV
TV
necesario, cámbiela por una batería nueva.
PS6: El inversor lo incorpora la versión
PS6:
PS6:
PS6:
PS6:
2005. Debe ser revisado en los periodos
descritos.
F
PS1 :
PS1 :
PS1 : La viscosité de l'huile pour moteur à
PS1 :
PS1 :
4 temps : SAE 10W-40, une huile syn-
thétique de bonne qualité est fortement
recommandée. L'huile pour moteur à
4 temps est un facteur important qui agit
sur les performances du moteur et sur sa
durée de vie.
QUALITÉ DE L
QUALITÉ DE L'HUILE:
QUALITÉ DE L
'HUILE:
'HUILE:
'HUILE:
QUALITÉ DE L
QUALITÉ DE L
'HUILE:
SF ó SG.
SF ó SG.
SF ó SG.
SF ó SG.
SF ó SG.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
SM ó SJ ó JASO MA.
PS2 :
PS2 :
PS2 : Le filtre à air nécessite un nettoyage
PS2 :
PS2 :
plus fréquent ou un remplacement après la
conduite (1) les jours de vent de poussière,
(2) dans des zones sablonneuses, (3) les
jours de neige
PS3 :
PS3 :
PS3 :
PS3 : Le conduit du filtre à air nécessite de
PS3 :
plus fréquentes vérifications lors de
conditions (1) très humides ou (2) boueuses.
PS4 :
PS4 :
PS4 :
PS4 : Le liquide de freins se change tous
PS4 :
les 2ans.
PS5 :
PS5 :
PS5 :
PS5 :
PS5 : Vérifiez la batterie avant de rouler
avec votre A A A A A TV
TV
TV
TV
TV. Rechargez la batterie ou
remplacezla par une nouvelle, le cas
échéant.
PS6 :
PS6 :
PS6 : La version 2005 incorpore un
PS6 :
PS6 :
inverseur. Celui-ci doit être révisé dans les
périodes décrites.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
