Inhaltsverzeichnis
Werbung
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
172
172
172
172
172
E
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
PROBLEMA:
Las ruedas podrían patinar. Esto hace
aumentar la posibilidad de sufrir un
accidente, incluyendo los vuelcos.
SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN:
Abra el acelerador y suelte la palanca
del embrague gradualmente.
PRECAUCIÓN:
No cambie de marcha sin soltar el
acelerador. Al reducir la velocidad o al
parar, suelte el acelerador y aplique los
frenos con suavidad y de una manera
uniforme. Cuando el A A A A A T V
perdiendo velocidad, cambie a una
velocidad inferior. Compruebe que el
motor haya reducido suficientemente
su velocidad antes de pasar a una
velocidad inferior. El uso inadecuado de
los frenos o del cambio puede hacer
que los neumáticos pierdan tracción, lo
cual hará que pierda el control y puede
provocar un accidente.
A A A A A TTENTION :
TTENTION :
TTENTION :
TTENTION :
TTENTION :
Votre A A A A ATV
ainsi les risques d'accident, y compris de
tonneau.
SOLUTION :
SOLUTION :
SOLUTION :
SOLUTION :
SOLUTION :
Ouvrez l'accélérateur et relâchez le
levier d'embrayage petit à petit.
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
Ne changez pas de vitesses sans
relâcher l'accélérateur. Lorsque vous
souhaitez ralentir ou vous arrêter,
relâchez l'accélérateur et actionnez les
freins
lentement.
T V
T V
T V
T V vaya
ralentissez,
inférieure. Veillez à ce que le moteur ait
suffisamment ralenti avant d'engager
une vitesse inférieure. L'utilisation
inappropriée des freins ou du chan-
*gement de vitesses peut entraîner une
perte de la traction des pneus, un
contrôle du véhicule diminué et une
plus forte probabilité d'accident.
F
TV
TV
TV
TV pourrait cabrer et augmenter
Lorsque
vous
passez
à
la
vitesse
Werbung
Inhaltsverzeichnis
