Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 14

12 12 12 12 12
E
La información importante que aparece
en este manual, tanto en los textos como
en los símbolos, se representa de la
siguiente manera:
Deben tenerse siempre en cuenta las
¡ADVER ¡ADVER ¡ADVERTENCIAS! ¡ADVER ¡ADVER TENCIAS!, ya que de lo contrario TENCIAS! TENCIAS! TENCIAS!
el conductor del A A A A A TV TV, un espectador o un TV TV TV
trabajador que inspeccione o repare del
A A A A A TV TV TV podría sufrir lesiones graves o incluso TV
TV
la muerte.
Las <PRECAUCIONES> <PRECAUCIONES> <PRECAUCIONES> <PRECAUCIONES> <PRECAUCIONES> especifican
precauciones especiales que deberán
tomarse para evitar daños en el A A A A A TV
La < N O T < N O T < N O T < N O T < N O TA S > A S > A S > ofrecen información A S > A S >
adicional.
I-3. A I-3. A VISO IMPORT T T T T ANTE VISO IMPOR VISO IMPOR ANTE ANTE
I-3. A I-3. AVISO IMPOR I-3. A VISO IMPOR ANTE ANTE
El A A A A A TV TV TV TV está diseñado y construido sólo TV
para su uso OFF ROAD OFF ROAD. Circular con este OFF ROAD OFF ROAD OFF ROAD
vehículo por una calle, carretera o autopista
públicas es ilegal y peligroso. Consulte las
normas y disposiciones de tráfico locales
antes de empezar a circular con este A A A A A TV
Les informations importantes figurant
dans ce manuel sous forme de textes ou
de symboles, sont décrites comme suit :
La non observation des instructions
! A ! A ! A ! A ! AVER VER VER VERTISSEMENT VER TISSEMENT!, peut entraîner de TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT
graves blessures ou le décès du
conducteur du quad, d'un passant ou d'un
ouvrier vérifiant ou réparant votre A A A A A TV
<M I S E E N G A R D E M I S E E N G A R D E M I S E E N G A R D E M I S E E N G A R D E M I S E E N G A R D E> : signale les
précautions particulières à prendre pour
éviter tout dommage sur votre A A A A A TV
TV TV
TV. TV
<REMARQUE REMARQUE> : fournit les principales REMARQUE REMARQUE REMARQUE
informations.
I-3. A I-3. A VIS IMPOR VIS IMPOR VIS IMPORT T T T T ANT
I-3. AVIS IMPOR I-3. A I-3. A VIS IMPOR
Cet A A A A A TV TV est conçu et fabriqué pour un TV TV TV
usage exclusif HORS ROUTE HORS ROUTE. Il est interdit HORS ROUTE HORS ROUTE HORS ROUTE
et dangereux de manœuvrer avec votre
A A A A A TV TV TV sur la voie publique, les routes ou les TV
TV
nationales. Assurez-vous d'avoir vérifié le
code de la route et les réglementations lo-
cales avant de rouler avec votre A A A A A TV
TV TV TV TV.
F
TV TV TV TV.
TV TV
TV TV.
ANT ANT
ANT ANT
TV. TV TV TV