Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
6-06. Per andare in retromarcia (solo
6-06. Per andare in retromarcia (solo
6-06. Per andare in retromarcia (solo
6-06. Per andare in retromarcia (solo
6-06. Per andare in retromarcia (solo
versione 2005).
versione 2005).
versione 2005).
versione 2005).
versione 2005).
Prima di circolare in retromarcia,
controllare che non vi siano persone od
ostacoli sulla traiettoria.
Per iniziare la retromarcia procedere
Per iniziare la retromarcia procedere
Per iniziare la retromarcia procedere
Per iniziare la retromarcia procedere
Per iniziare la retromarcia procedere
nel seguente modo:
nel seguente modo:
nel seguente modo:
nel seguente modo:
nel seguente modo:
1. 1. 1. 1. 1. Mettere in folle ed azionare il freno di
servizio.
2. 2. 2. 2. 2. Posizionare la leva per la selezione
del senso di marcia sul 2 (R).
3. 3. 3. 3. 3. Azionare la frizione ed inserire la 1ª
marcia.
4. 4. 4. 4. 4. Rilasciare gradualmente la frizione ed
accelerare.
5. 5. 5. 5. 5. Per circolare più velocemente usare
una marcia più alta.
GB
6-06. Reversing (2005 version only).
6-06. Reversing (2005 version only).
6-06. Reversing (2005 version only).
6-06. Reversing (2005 version only).
6-06. Reversing (2005 version only).
Before reversing, look around and
behind you to make sure no people or
obstacles are in your way.
Reverse as follows:
Reverse as follows:
Reverse as follows:
Reverse as follows:
Reverse as follows:
1. 1. 1. 1. 1. Put the gear stick in neutral and put
the service brake on.
2. 2. 2. 2. 2. Put the direction select lever in
position 2 (R).
3. 3. 3. 3. 3. Press the clutch and put it into first
gear.
4. 4. 4. 4. 4. Gradually release the clutch and
accelerate.
5. 5. 5. 5. 5. If you need to drive faster use a
higher gear.
Funzionamento · Operation
D
6 - 0 6 . Z u m R ü c k w ä r t s f a h r e n ( n u r
6 - 0 6 . Z u m R ü c k w ä r t s f a h r e n ( n u r
6 - 0 6 . Z u m R ü c k w ä r t s f a h r e n ( n u r
6 - 0 6 . Z u m R ü c k w ä r t s f a h r e n ( n u r
6 - 0 6 . Z u m R ü c k w ä r t s f a h r e n ( n u r
Version 2005).
Version 2005).
Version 2005).
Version 2005).
Version 2005).
Vor der Rückwärtsfahrt sollten Sie sich
umsehen und nach hinten sehen, damit sich
niemand in Ihrem Weg aufhält und sich dort
keine Hindernisse befinden.
Für das Rückwärtsfahren gehen Sie wie
Für das Rückwärtsfahren gehen Sie wie
Für das Rückwärtsfahren gehen Sie wie
Für das Rückwärtsfahren gehen Sie wie
Für das Rückwärtsfahren gehen Sie wie
folgt vor:
folgt vor:
folgt vor:
folgt vor:
folgt vor:
1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Den Leerlauf einlegen und die
Betriebsbremse betätigen.
2. 2. 2. 2. 2. Den Wahlhebel für Fahrrichtung auf
die Position 2 (R) stellen.
3. 3. 3. 3. 3. Die Kupplung ziehen und den 1.
Gang einlegen.
4. 4. 4. 4. 4. Die Kupplung langsam nachlassen
und Gas geben.
5. 5. 5. 5. 5. Wenn Sie schneller fahren möchten,
legen Sie einen höheren Gang ein.
Betrieb
133
133
133
133
133
Werbung
Inhaltsverzeichnis
