Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 19

I
CONTENUTO
PARTE 1.
ETICHETTE DI AVVER ETICHETTE DI A ETICHETTE DI A ETICHETTE DI A ETICHETTE DI A VVER VVER VVERTIMENTO E VVER TIMENTO E TIMENTO E TIMENTO E TIMENTO E
CARA CARA CARA CARATTERISTICHE CARA TTERISTICHE TTERISTICHE TTERISTICHE TTERISTICHE
PARTE 2.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI DI SICUREZZA
PARTE 3.
SITUAZIONE E IDENTIFICAZIONE SITUAZIONE E IDENTIFICAZIONE SITUAZIONE E IDENTIFICAZIONE SITUAZIONE E IDENTIFICAZIONE SITUAZIONE E IDENTIFICAZIONE
Situazione dei pezzi.
Numero di identificazione.
PARTE 4.
FUNZIONI DI CONTROLLO FUNZIONI DI CONTROLLO FUNZIONI DI CONTROLLO FUNZIONI DI CONTROLLO FUNZIONI DI CONTROLLO
Interruttore di avviamento.
Luci di posizione neutra.
Interruttori del manubrio.
Leva dell'acceleratore.
Limitatore di velocità.
Leva della frizione.
Leva del freno anteriore.
Pedale del freno posteriore.
Freno di posteggio.
Pedale del cambio
Leva per selezione del senso di marcha
Tappo del serbatoio di carburante.
Chiave del carburante.
Starter.
Sedile.
Fascetta dell'asta della bandiera.
GB
CONTENTS
PART 1.
W W W W W ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICA ARNING AND SPECIFICATION ARNING AND SPECIFICA
37 37 37 37 37
LABELS LABELS LABELS
LABELS LABELS
PART 2.
37 37 37 37 37
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA
SAFETY INFORMA SAFETY INFORMA SAFETY INFORMATION
PART 3.
LOCA LOCA TION AND IDENTIFICA TION AND IDENTIFICA
LOCA LOCATION AND IDENTIFICA LOCA TION AND IDENTIFICATION TION AND IDENTIFICA
51 51
51 51 51
Parts location.
57 57 57 57 57
Identification number.
PARTIE 4.
FONCTIONS DE COMMANDE FONCTIONS DE COMMANDE FONCTIONS DE COMMANDE FONCTIONS DE COMMANDE FONCTIONS DE COMMANDE
61 61 61
61 61
Ignition switch.
61 61
61 61 61
Neutral position lights.
61 61 61 61 61
Handlebar switches.
65 65 65
65 65
Throttle lever.
67 67 67 67 67
Speed limiter.
71 71 71 71 71
Clutch lever.
71 71 71
71 71
Front brake lever.
71 71 71 71 71
Rear brake pedal.
71 71 71 71 71
Parking brake.
75 75 75
75 75
Gearshift pedal
77 77 77 77 77
Direction select lever
79 79 79 79 79
Fuel tank cap.
81 81 81
81 81
Fuel cock.
81 81 81 81 81
Choke.
83 83 83 83 83
Seat.
83 83
83 83 83
Flag pole bracket.
INHALT
KAPITEL 1.
TION TION TION TION WARN- UND HINWEISAUFKLEBER WARN- UND HINWEISAUFKLEBER WARN- UND HINWEISAUFKLEBER WARN- UND HINWEISAUFKLEBER WARN- UND HINWEISAUFKLEBER
37 37
37 37 37
KAPITEL 2.
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE
TION TION
TION TION 37 37
37 37 37
KAPITEL 3.
LAGE UND IDENTIFIKA LAGE UND IDENTIFIKA LAGE UND IDENTIFIKA LAGE UND IDENTIFIKA LAGE UND IDENTIFIKATION
TION TION Lage der Teile.
TION TION
Identifikationsnummer.
52 52 52 52 52
58 58 58
58 58
KAPITEL 4.
KONTROLLFUNKTIONEN KONTROLLFUNKTIONEN
KONTROLLFUNKTIONEN KONTROLLFUNKTIONEN KONTROLLFUNKTIONEN
Zündungsschalter.
neutrale Positionsleuchten.
61 61 61 61 61
Lenkerschalter.
61 61 61 61 61
Drosselklappenhebel.
61 61 61
61 61
Geschwindigkeitsbegrenzer.
65 65 65 65 65
Kupplungshebel.
67 67 67 67 67
Vorderbremsenhebel.
72 72 72
72 72
Hinterbremsenpedal.
72 72 72 72 72
Feststellbremse.
72 72 72 72 72
Gangschaltungspedal.
72 72 72
72 72
Tankverschlußdeckel
75 75 75 75 75
Wahlhebel Fahrrichtung
77 77 77 77 77
Kraftstoffhahn.
79 79 79
79 79
Choke.
81 81 81 81 81
Sitz.
81 81 81 81 81
Befestigungsschelle Positions-
83 83
83 83 83
fähnchen.
83 83 83 83 83
D
37 37 37
37 37
37 37
37 37 37
TION TION TION TION
53 53 53 53 53
59 59 59 59 59
61 61 61
61 61
61 61 61 61 61
61 61 61 61 61
65 65
65 65 65
67 67 67 67 67
73 73 73
73 73
73 73
73 73 73
73 73 73 73 73
73 73 73
73 73
75 75
75 75 75
75 75 75 75 75
77 77 77
77 77
79 79
79 79 79
81 81 81 81 81
81 81 81
81 81
83 83
83 83 83
83 83 83 83 83
17 17 17 17 17