Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung Seite 240

Mantenimiento periódico
Entretien périodique et réglages
238 238 238 238 238
E
8. 8. 8. 8. 8. Vuelva a instalar el filtro en su guía.
9. 9. 9. 9. 9. Vuelva a instalar el conjunto del filtro
de aire y todas las piezas que haya
retirado para acceder a el.
NOTA:
1. 1. 1. 1. 1. Limpie el filtro de aire cada 20-40
horas de circulación. Si utiliza el A A A A A TV
áreas con mucho polvo, deberá
limpiarlo y lubricarlo con mayor
frecuencia.
2. 2. 2. 2. 2. Al limpiar el filtro de aire, compruebe
(1) la admisión de aire en el cárter del
filtro por si presenta alguna obturación,
(2) la juta de goma del filtro de aire con
el carburador, y (3) todos los ajustes
de la junta estanca.
3. 3. 3. 3. 3. Apriete todas las juntas con firmeza
para evitar que pueda entrar aire no
filtrado en el motor.
PRECAUCIÓN
No ponga nunca en marcha el A A A A A TV
filtro de aire instalado.
8. 8. 8. 8. 8. Réinstallez tous les éléments selon
le guide.
9. 9. 9. 9. 9. Réinstallez les éléments de
montage et les pièces que vous avez
sortis pour accéder au filtre.
REMARQUE :
1. 1. 1. 1. 1. Nettoyez les éléments du filtre à air
TV TV TV en TV
toutes les 20/40 heures de conduite.
Vous devrez le nettoyer et le graisser
plus souvent si vous utilisez votre A A A A A TV
dans des zones particulièrement
poussiéreuses.
2. 2. 2. 2. 2. Lors du nettoyage des éléments du
filtre à air, vérifiez (1) que le canal
d'admission d'air vers la boîte du filtre
à air ne soit pas encombré, (2) le joint
en caoutchouc du filtre à air et du
carburateur et (3) l'étanchéité de tous
les équipements.
3 . 3 . 3 . 3 . 3 . Resserrez fermement tous les
équipements pour éviter que de l'air
non filtré entre dans le moteur.
TV sin el TV TV TV
MISE EN GARDE :
Ne jamais démarrer votre A A A A A TV
éléments du filtre à air.
F
TV TV TV TV
TV TV
TV TV sans les