Einleitung; Aufgrund Des Ständigen Technischen - Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung

I
INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE INTRODUZIONE
Le siamo grati per aver scelto di
acquistare questi veicoli fuoristrada (a
seguito, A A A A A TV TV) della serie DXR 200/250 cc. TV TV TV
Questi A A A A A TV TV TV TV sono dei veicoli caratterizzati TV
da una notevole affidabilità del fabbricante,
che è leader del settore delle macchine
sportive e ricreative.
In questo manuale potrà trovare tutte le
informazioni di base più importanti nei
riguardi delle caratteristiche, delle istruzioni
d'uso e della manutenzione del prodotto,
nonché tutte le informazioni necessarie
riguardanti la sicurezza. Qualora avesse dei
dubbi in merito all'uso, alla manutenzione
ed alla riparazione, la preghiamo di mettersi
in contatto con il suo distributore di zona,
con il rivenditore locale o con un'officina
meccanica.
1. 1. 1. 1. 1. A causa del continuo lancio di nuovi
modelli, le informazioni contenute in questo
manuale possono essere soggette a cambi
senza avviso previo. Qualora lei desidera-
sse ottenere informazioni più dettagliate su
questo manuale o sui prodotti, la preghi-
amo di mettersi in contatto con il suo im-
portatore, il distributore di zona o il riven-
ditore locale.
GB
INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
We appreciate your selection of the
machines, All Terrain Vehicle (hereinafter
calledas A A A A A TV TV TV TV TV), DXR 200/250cc series of
products. The A A A A A T V T V represents the T V T V T V
products of high reliability from the maker
on manufacturing of fine sporting and
recreation machines.
This manual will provide you with a
reliable basic understanding of the features,
instructions for operation, maintenance of
the products, and important safety
information. For any questions regarding
the operation, maintenance, and service,
please contact the Área/Territorial Distri-
butor, local dealers, or service station.
1. 1. 1. 1. 1. Due to continuous launch of new
models, information in this manual may be
subject to change without notice. For any
further information regarding this manual or
the products, please contact the Área
Importer, Territorial Distributor or local
dealers.
D

EINLEITUNG

EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG
Wir freuen uns, daß Ihre Wahl auf ein
Fahrzeug unserer Reihe an Gelände-
fahrzeugen (im weiteren A A A A A TV TV TV TV genannt) mit TV
DXR 200 bzw. 250 ccm gefallen ist. Die
A A A A A TV TV TV TV TV sind höchst zuverlässige Fahrzeuge
eines großen Herstellers von Sport und
Freize-itfahrzeugen.
Dieses Handbuch liefert Ihnen alle
grundlegenden Informationen über die
einzelnen Bestandteile des Fahrzeugs, die
Bedienung und Wartung desselben sowie
wichtige Sicherheitshinweise. Sollten Sie
irgendeine Frage zur Bedienung, Wartung
oder zum Kundendienst haben, dann
wenden Sie sich bitte an Ihren Importeur,
Händler oder eine Kundendienststelle vor
Ort.
1. 1. 1. 1. 1. Aufgrund des ständigen technischen
Fortschritts und der Entwicklung von neuen
Modellen können die in diesem Handbuch
aufgeführten Informationen ohne Vorankün-
digung geändert werden. Für weitere Infor-
mationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Importeur, Händler oder eine Kundendien-
ststelle vor Ort.
5 5 5 5 5