Rodaje Del Motor; Rodage Du Moteur - Derbi DXR-200 Gebrauchsanweisung

Funcionamiento
Mise en marche
138 138 138 138 138
E
Cuando el A A A A A TV TV TV vaya perdiendo velocidad, TV TV
cambie a una velocidad inferior.
Compruebe que el motor haya reducido
suficientemente su velocidad antes de
pasar a una velocidad inferior. El uso
inadecuado de los frenos o del cambio
puede hacer que los neumáticos pierdan
tracción, lo cual puede provocar un
accidente.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Pasar a una ve-
locidad inferior cuando la velocidad del
motor es demasiado elevada.
PROBLEMA: PROBLEMA: PROBLEMA: Las ruedas podrían dejar de
PROBLEMA: PROBLEMA:
girar. Esto podría provocar una pérdida de
control, un accidente o una lesión. También
pueden provocarse daños en el motor o
en la cadena de transmisión.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: Compruebe que el motor
haya reducido suficientemente su
velocidad antes de pasar a una velocidad
inferior.

6-08. Rodaje del motor

6-08. Rodaje del motor 6-08. Rodaje del motor. . . . .
6-08. Rodaje del motor 6-08. Rodaje del motor
Para que el motor de un A A A A A TV
pueda funcionar perfectamente durante
Lorsque vous ralentissez, passez à la
vitesse inférieure. Veillez à ce que le moteur
ait suffisamment ralenti avant d'engager
une vitesse inférieure. L'utilisation
inappropriée des freins ou du changement
de vitesses peut entraîner une perte de la
traction des pneus et provoquer un
accident.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Engager une
vitesse inférieure alors que la vitesse du
moteur est trop élevée.
A A A A A TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : Les roues risquent de
TTENTION :
s'arrêter de tourner. Ceci peut provoquer
une perte de contrôle, un accident et des
blessures. Le moteur et la chaîne de
transmission risquent d'être également
endommagés.
SOLUTION : Veillez à ce que le moteur ait SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
suffisamment ralenti avant de passer une
vitesse inférieure.

6-08. Rodage du moteur

6-08. Rodage du moteur 6-08. Rodage du moteur 6-08. Rodage du moteur 6-08. Rodage du moteur
Il est primordial de préserver la vie du
moteur de votre nouvel A A A A A TV
TV TV TV nuevo TV
30 premières heures (car le moteur sort
d'usine).
F
TV TV TV durant les TV