Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
5. 5. 5. 5. 5. Non rimorchiare nessun altro veicolo
con una corda o cavo. Utilizzare sola-
mente la forcella di tiro e fissare la carico
in maniera sicura al portapacchi
posteriore.
6. 6. 6. 6. 6. Verificare che il carico non interferisca
con i controlli anteriori (movimenti per
manovrare) né posteriori.
7. 7. 7. 7. 7. Circolare a una velocità più lenta di
quella che si utilizzerebbe se si viaggiasse
senza carico.
8. 8. 8. 8. 8. Mantenere una distanza di sicurezza
maggiore. Un veicolo pesante ha
bisogno di un tempo maggiore per
arrestarsi.
9. 9. 9. 9. 9. Non fare giri bruschi nel caso in cui
non si proceda ad una velocità molto len-
ta.
10.
10.
10.
10.
10. Quando si porta un carico o si
trascina un rimorchio, non bisogna
circolare in zone con pendenze ripide o
su terreni irregolari.
6-12. A
6-12. A
6-12. ATV da strada
6-12. A
6-12. A
TV da strada
TV da strada
TV da strada
TV da strada
I A A A A A TV
TV
TV
TV per l'uso su strada devono
TV
essere in regola con le norme e le
disposizioni di traffico locali.
GB
5. 5. 5. 5. 5. Do not tow another vehicle with a
rope or cable. Only use the trailer hitch
and tie down cargo securely to the rear
carriers.
6 . 6 . 6 . 6 . 6 . Make suer the load does not
interfere with controls of front (handling
movements) and rear side of your
ability to control.
7. 7. 7. 7. 7. Ride more slowly than you would
without a load.
8. 8. 8. 8. 8. Allow more braking distance. A
heavier vehicle takes longer to stop.
9. 9. 9. 9. 9. Avoid making sharp turns unless at
very slow speeds.
10.
10.
10.
10.
10. Avoid riding on steep slopes or
rough terrain when carrying cargo or
pulling a trailer.
6-12. On Road A
6-12. On Road ATVs
6-12. On Road A
TVs
TVs
TVs
6-12. On Road A
6-12. On Road A
TVs
The A A A A A TV
TV for ON-ROAD use has to ma-
TV
TV
TV
tch the local riding laws and regulation.
Funzionamento · Operation
D
5. 5. 5. 5. 5. Ziehen Sie kein anderes Fahrzeug mit
einem Seil oder einem Drahtseil.
Benutzen Sie zum Ziehen ausschließlich
die Anhängerkupplung und zurren Sie die
Ladung sicher auf den Wagenachsen
fest.
6. 6. 6. 6. 6. Achten Sie darauf, daß die Ladung
nicht Ihren Zugang zu den vorderen und
seitlichen Steuervorrichtungen.
7. 7. 7. 7. 7. Fahren Sie langsamer als Sie das ohne
Last tun würden.
8. 8. 8. 8. 8. Lassen Sie mehr Sicherheitsabstand.
Ein schwereres Fahrzeug benötigt einen
längeren Bremsweg.
9. 9. 9. 9. 9. Vermeiden Sie scharfe Kurven und
fahren Sie Kurven nur bei sehr langsamer
Geschwindigkeit.
1 0 .
1 0 .
1 0 . Fahren Sie mit Ladung oder
1 0 .
1 0 .
Anhänger keine steilen Abhänge hinauf
oder hinunter und vermeiden Sie Fahrten
auf unwegsamen Gelände.
6.12.
6.12.
6.12. A A A A A TV Straßenmaschinen
TV Straßenmaschinen
TV Straßenmaschinen
6.12.
6.12.
TV Straßenmaschinen
TV Straßenmaschinen
Die A A A A A TV
TV
TV
TV Straßenmaschinen müssen die
TV
lokalen Gesetzesvorschriften und Richtlin-
ien einhalten.
Betrieb
149
149
149
149
149
Werbung
Inhaltsverzeichnis
