Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
PARTE 4.
FUNZIONI DI CONTROLLO
FUNZIONI DI CONTROLLO
FUNZIONI DI CONTROLLO
FUNZIONI DI CONTROLLO
FUNZIONI DI CONTROLLO
4 - 0 1 . I n t e r r u t t o r e d i a v v i a m e n t o
4 - 0 1 . I n t e r r u t t o r e d i a v v i a m e n t o
4 - 0 1 . I n t e r r u t t o r e d i a v v i a m e n t o
4 - 0 1 . I n t e r r u t t o r e d i a v v i a m e n t o
4 - 0 1 . I n t e r r u t t o r e d i a v v i a m e n t o
(principale)
(principale)
(principale)
(principale)
(principale)
ON 1:
ON 1:
ON 1:
ON 1:
ON 1: in questa posizione si può avvia-
re il motore.
ON 2:
ON 2:
ON 2: in questa posizione si può avvia-
ON 2:
ON 2:
re il motore, e allo stesso tempo si accende
il faro anteriore e la luce posteriore.
O F F :
O F F :
O F F :
O F F : tutti i circuiti elettrici sono
O F F :
sconnessi. In questa posizione si può
estrarre la chiave.
4-02. Luci di posizione neutra
4-02. Luci di posizione neutra
4-02. Luci di posizione neutra
4-02. Luci di posizione neutra
4-02. Luci di posizione neutra
Nella posizione neutra, l'indicato di co-
lore verde se illumina, e l'interruttore di
avviamento dovrebbe trovarsi nella
posizione «ON 1» o «ON 2».
4-03. Interruttori del manubrio
4-03. Interruttori del manubrio
4-03. Interruttori del manubrio
4-03. Interruttori del manubrio
4-03. Interruttori del manubrio
4-03-01. Interruttore di arresto del
4-03-01. Interruttore di arresto del
4-03-01. Interruttore di arresto del
4-03-01. Interruttore di arresto del
4-03-01. Interruttore di arresto del
motore
motore
motore
motore
motore
Verificare che l'interruttore di arresto del
motore di colore rosso si trovi nella
posizione «RUN». L'interruttore di arresto
del motore controlla l'avviamento, e si può
utilizzare in ogni momento per arrestare il
GB
PART 4.
CONTROL FUNCTIONS
CONTROL FUNCTIONS
CONTROL FUNCTIONS
CONTROL FUNCTIONS
CONTROL FUNCTIONS
4-01. Ignition(main) switch.
4-01. Ignition(main) switch.
4-01. Ignition(main) switch.
4-01. Ignition(main) switch.
4-01. Ignition(main) switch.
ON 1:
ON 1:
ON 1: Engine can be started at this
ON 1:
ON 1:
position.
ON 2:
ON 2:
ON 2:
ON 2:
ON 2: Engine can be started at this
position and the headlight and taillight
come on at the same time.
OFF:
OFF: All electrical circuits are switched
OFF:
OFF:
OFF:
off. The key can be removed in this position.
4-02. Neutral position lights.
4-02. Neutral position lights.
4-02. Neutral position lights.
4-02. Neutral position lights.
4-02. Neutral position lights.
In the neutral position, the green
indicator light will go on, and the ignition
switch should be at «ON 1» or «ON 2»
position.
4-03. Handlebar switches.
4-03. Handlebar switches.
4-03. Handlebar switches.
4-03. Handlebar switches.
4-03. Handlebar switches.
4-03-01. Engine stop switch
4-03-01.
4-03-01.
4-03-01.
4-03-01.
Engine stop switch
Engine stop switch
Engine stop switch
Engine stop switch
Be sure that the red color of engine
stop switch is in the «RUN» position. The
engine stop switch controls ignition and
can be used at all times to stop the engine,
Funzioni di controllo · Control functions
Kontrollfunktionen
D
KAPITEL 4.
KONTROLLFUNKTIONEN
KONTROLLFUNKTIONEN
KONTROLLFUNKTIONEN
KONTROLLFUNKTIONEN
KONTROLLFUNKTIONEN
4-01. Zündungsschalter:
4-01. Zündungsschalter:
4-01. Zündungsschalter:
4-01. Zündungsschalter:
4-01. Zündungsschalter:
ON 1:
ON 1:
ON 1: In dieser Position kann der Mo-
ON 1:
ON 1:
tor gestartet werden.
ON 2:
ON 2:
ON 2:
ON 2: In dieser Position kann der Mo-
ON 2:
tor gestartet werden, und die Beleuchtung
ist eingeschaltet.
OFF: Alle Stromkreise sind ausges-
OFF:
OFF:
OFF:
OFF:
chaltet. Der Schlüssel kann in dieser
Position abgezogen werden.
4-02. neutrale Positionsleuchten:
4-02. neutrale Positionsleuchten:
4-02. neutrale Positionsleuchten:
4-02. neutrale Positionsleuchten:
4-02. neutrale Positionsleuchten:
In der neutralen Position geht die grüne
Anzeigeleuchte an, und der Zündungs-
schalter sollte auf „ON 1" oder „ON 2"
stehen.
4-03. Lenkerschalter:
4-03. Lenkerschalter:
4-03. Lenkerschalter:
4-03. Lenkerschalter:
4-03. Lenkerschalter:
4-03-01. Motorausschalter
4-03-01. Motorausschalter
4-03-01. Motorausschalter
4-03-01. Motorausschalter
4-03-01. Motorausschalter
Vergewissern Sie sich, daß der rote
Motorausschalter in der Position „RUN»
steht. Der Motorausschalter kontrolliert die
Zündung und kann jederzeit benutzt
61
61
61
61
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
