Seite 1 UGM 2040 Konfiguration und Inbetriebnahme...
Seite 3 Konfiguration UGM 2040 – Quick Start Erstellen einer neuen Konfiguration Eintragen der Netzwerkdaten der einzelnen Komponenten in die Konfiguration Importieren der Melder (Adressen) der UGM2020 Übertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS Start der Applikation Programmoberfläche Erstellen einer neuen Konfiguration Öffnen einer bereits vorhandenen Konfiguration...
Seite 4 | Inhaltsverzeichnis UGM 2040 6.7.1 Übersicht über Konfigurationsdaten (Statistik) 6.7.2 Generieren einer Dokumentation 6.7.3 Komplettauszug einer Konfiguration generieren 6.7.4 Vergleich zweier Konfigurationen 6.7.5 Komprimieren einer Konfiguration 6.7.6 Test einer Konfiguration Konfiguration übertragen Konfiguration eines Verbundes Allgemeines 7.1.1 Kundendaten 7.1.2 Errichterdaten 7.1.3...
Seite 5 9.4.1 Ablauf in der Übersicht 9.4.2 Regel-Editor Virtuelle Elemente/Virtuelle Melder Anpassen von externen Adressen 9.6.1 UGM 2040-Adressen auf Adressen zu einem 4A-Kopfsystem umsetzen Meldungen 9.7.1 Bedienpflichtige Meldungen und deren Verhalten 9.7.2 Selbsthaltung und Überschreiben von Meldungen 9.7.3 Verteilung von Meldungen 9.7.4...
Seite 6 Import und Export Systemstruktur 10.11 Import und Export virtuelle Elemente Betrieb und Wartung (Software) 11.1 Grundlagen 11.1.1 Betriebszustände 11.1.2 Kommunikation zwischen UGM 2040-Management‑Tool und UGM 2040‑Komponenten 11.1.3 Remote-Desktop-Administration 11.1.4 Besonderheit: Schreibschutz der Systempartition des Betriebssystems 11.2 UGM 2040-Management-Tool 11.2.1 Voraussetzungen für einen Service-PC 11.2.2...
Seite 7 In diesem Dokument werden folgende Themen behandelt: – Konfiguration des Netzwerkes (Switch) – Erstmalige Inbetriebnahme des UGM 2040‑Systems (Vergabe von Netzwerkadressen) – Erstellen der Konfigurationsdaten für ein System UGM 2040 und Übertragung in die Systeme Details zur Konfiguration: – Umgang mit dem Konfigurationsprogramm MPS –...
Seite 8 Konfiguration der notwendigen Sabotage- und Deckelkontakte – Konfiguration der Stromversorgung – Anschalten der UGM2020 – Importieren der Melder der UGM2020 – Verifizieren der Konfiguration – Software-Wartung UGM 2040 – Grundlagen zum Betrieb – Systemmodus: Wartungsmodus, Normalmodus etc. – Ändern von Netzwerkeinstellungen – Remote-Zugriffe –...
Seite 9 Verbundes ist, dass alle Knoten innerhalb des Verbundes dieselben Informationen besitzen. Weiterhin kann durch einen Verbund auch eine Lastverteilung erreicht werden. Hinweis! In der gegenwärtigen Umsetzung der UGM 2040 wird nur ein Verbund mit maximal einem Knoten unterstützt. Verbunde können mit anderen Verbunden verknüpft werden, um z. B. Hierarchien zu realisieren.
Seite 10 | Grundlagen und allgemeine Konzepte UGM 2040 Typischer UGM‑2040‑Knoten mit einer Serverredundanz Der Knoten besteht aus: – zwei Servereinheiten MCS 2040 (Serverredundanz) – mindestens zwei Anschalteeinheiten MCX 2040 – zwei Anzeige- und Bedieneinheiten BE 2040 – mehreren angeschalteten Subsystemen (seriell/4A) –...
Seite 11 UGM 2040 Grundlagen und allgemeine Konzepte | de – ein BCM (Battery Controller Modul) – ein Netzteil – eine Batterie – ein Türkontakt – ein BE‑2040-Deckelkontakt Systemnamen Jede UGM-2040-Komponente (MCX 2040, MCS 2040 und BE 2040) besitzt einen im Verbund eindeutigen Systemnamen.
Seite 12 Komponente (MCX 2040, MCS 2040 und BE 2040) übertragen. Jede Komponente verwendet nur die für sie relevanten Anteile. Um eine Konfiguration auf UGM 2040 verwenden zu können, muss diese mit MPS auf jeder Komponente aktiviert werden.
Seite 13 Wird nur eine einzelne Komponente ausgetauscht, so besitzt diese werkseitige Voreinstellungen, die dem Datenblatt zu entnehmen sind. Um diese Einstellungen zu verändern, benutzen Sie das System-Management-Tool (UGM 2040 Management): Schließen Sie den Service-PC an den Netzwerk-Switch von UGM 2040 an.
Seite 14 | Inbetriebnahme UGM 2040 UGM 2040 Tragen Sie den Systemnamen ein (MCS1, MCX1 oder BE2040_1). Tragen Sie den Rechnernamen und die Arbeitsgruppe ein. Tragen Sie die Netzwerkeinstellungen für das System ein (IP-Adresse, Subnetz-Maske und Gateway). Versetzen Sie das System in den normalen Betriebsmodus.
Seite 15 UGM 2040 Inbetriebnahme UGM 2040 | de Nach dieser ersten Inbetriebnahme sind die Komponenten bereit für die eigentliche Parametrierung. MCS 2040, MCX 2040 und BE 2040 laufen in dem Modus „normaler Betriebsmodus“, in dem eine Konfiguration aufgespielt und aktiviert werden kann.
Seite 16 Hinweis! Die Konfigurationsdaten werden ausschließlich am Service-PC erstellt und geändert und kom- plett auf die Systeme der UGM 2040 übertragen. Dort werden sie nicht mehr geändert. Zum Übertragen der Konfigurationsdatei wird der Service-PC am UGM‑2040-Verbund angeschlossen. MPS verbindet sich mit einem dedizierten „Konfigurations-Master“ im Verbund.
Seite 17 UGM 2040 Grundlagen zur Konfiguration | de – Die aktuelle aktive Konfiguration („Aktiv“) – Die vorhergehende Konfiguration („Standby“) – Die Ausgangskonfiguration der Erstinbetriebnahme („Initial“) Damit ist es jederzeit möglich, auf eine vorhergehende Konfiguration umzuschalten, sollte es ein Problem mit der aktuellen Konfiguration geben. Diese Aktivierung einer vorherigen Aktion ist eine manuelle Aktion des Errichters am Service-PC.
Seite 18 Dynamische Daten Neben den Konfigurationsdaten, die ausschließlich am Service-PC erstellt werden und komplett auf die Systeme der UGM 2040 übertragen werden, gibt es auch bestimmte dynamische Daten, die zur Laufzeit durch einen Anwender an einer BE 2040 geändert werden können. Dies sind z. B. die Passwörter der Benutzer.
Seite 19 Gerätes gelöscht, so stehen nach diesem Zurücksetzen z. B. die benutzerdefinierten Filter nicht mehr zur Verfügung. Gesicherter Anlagenzugang UGM 2040 unterstützt eine Absicherung des Anlagenzuganges zu den einzelnen UGM 2040‑Komponenten. Bei der Verbindung von MPS zu den Zielkomponenten erfolgt eine Überprüfung mittels der Kombination Benutzername und Passwort.
Seite 20 | Grundlagen zur Konfiguration UGM 2040 ServiceConfiguration – Übertragen und Aktivieren von Konfigurationsdaten – Lesen der Konfigurationsdaten vom Server ServiceCommands – Ausführen von Kommandos vom Service‑PC aus in den Zielkomponenten – Testen von Automaten, etc. Der Benutzer service muss im Standard sein Passwort nicht ändern.
Seite 21 UGM 2040 Grundlagen zur Konfiguration | de Elemente und Elementtypen Ein Element ist ein Objekt, für das gilt: – Es werden Meldungen für die Elemente an der BE 2040 angezeigt (bedienpflichtige oder nicht bedienpflichtige Meldungen). – Es können Steuerungen/Kommandos für diese Elemente ausgeführt werden.
Seite 22 Die Zugehörigkeit von Elementen kann auch in Automaten und Regeln verwendet werden. Diese Funktion ist nicht in MS2020 freigegeben. Typsystem Als Typsystem wird im Zusammenhang mit der UGM 2040 von dem Teil der Konfiguration gesprochen, der die Arten von Meldern, Meldungen und den zugehörigen Kommandos definiert.
Seite 23 4.5.4 Kommandotypen und Kommandomengen Die UGM 2040 bringt im Auslieferungszustand eine Menge von unterstützten Kommandos mit. Diese Kommandos sind Steuerungen, die auf Elemente angewendet werden können. Kommandos sind in der UGM 2040 parameterlos. Typische Steuerungen der Art „Abschalten ein/aus“ werden auf zwei Kommandos abgebildet, z. B.: –...
Seite 24 – „Abschalten aus“ Hinweis! Die UGM 2040 stellt interne Kommandos zur Verfügung, die Parameter nutzen. Diese werden jedoch nach außen für die Konfiguration nicht zur Verfügung gestellt (z. B. Datum/Uhrzeit stel- len, Trace einschalten usw.). Einzelne Kommandotypen werden in Kommandomengen zusammengefasst. Dies vereinfacht die Konfiguration bezüglich der Zuordnung zu den Elementtypen.
Seite 25 UGM 2040 Grundlagen zur Konfiguration | de In diesem Beispiel können auf allen Elementen des Typs „GeneralDetector“ (und den ihm untergeordneten Elementtypen) die Kommandos „Bypass“ und „Isolate“ ausgeführt werden. Nur bei den Elementen des Typs „FireDetectorManualCallPoint“ kann das zusätzliche Kommando „Maintenance“ ausgeführt werden.
Seite 26 Eintragen der Netzwerkdaten der einzelnen Komponenten in die Konfiguration Wählen Sie unter dem Menüpunkt Systemstruktur (UGM 2040 Knoten) → Knoten → NODE1 die entsprechende Komponente aus, z. B. MCS → MCS1. Tragen Sie die IP-Adresse des Host-Namens des Servers ein.
Seite 27 Die Melder (Adressen) der UGM2020 werden über den Import einer Text-Datei (im *.XML-, *.CSV- oder *.MPP-Format) in die Konfiguration geladen: Wählen Sie unter dem Menüpunkt Systemstruktur (UGM 2040 Knoten) → Knoten → NODE1 → Angeschaltete Systeme → UGM/UEZ das System UGM1 aus.
Seite 28 Schließen Sie den Service-PC an den Switch von UGM 2040 an. Starten Sie die Applikation MPS und öffnen Sie die benötigte Konfiguration. Starten Sie die Übertragung, indem Sie im Menü „UGM 2040“ die Option „Übertragen der Konfigurationsdaten zum System“ wählen.
Seite 29 UGM 2040 Konfiguration UGM 2040 – Quick Start | de Klicken Sie auf „Aktivieren“. Die übertragene Konfiguration wird auf allen drei Systemen aktiviert. Alle drei Systeme werden automatisch neu gestartet. Nach dem Neustart sind alle drei Systeme in Betrieb und funktionsfähig.
Seite 30 | Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS Start der Applikation Das Konfigurationsprogramm MCP.MPS.ConfigurationApp.exe wird durch das Setup- Programm auf dem Service-PC des Systems installiert Zum Start des Programms klicken Sie die Desktop-Verknüpfung an: Programmoberfläche Pos. Beschreibung Menüleiste Toolbar mit Schaltflächen für die häufigsten Bearbeitungsvorgänge Auswahl Bereich: Verbund bzw.
Seite 31 UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS | de Statusleiste: Zeigt an, welche Konfiguration aktuell geladen ist. Rechts befindet sich ein Zoom-Element zum Vergrößern/Verkleinern der Oberfläche Eigenschaften. In einer Tabellenansicht oder Eigenschaften-Ansicht können die Parameter der Konfiguration verändert werden. Die Tabellenansicht wird verwendet für: –...
Seite 32 | Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 – Die Daten werden noch an anderer Stelle genutzt und können aus diesem Grund nicht gelöscht werden. Es werden zusätzlich im Tooltipp die betroffenen Daten angezeigt. Erstellen einer neuen Konfiguration Um eine neue Konfiguration zu erzeugen, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Menü...
Seite 33 Inaktivität werden Benutzer automatisch abgemeldet, außerdem wird eine automatische Dunkelschaltung angelegt. Brand (Standard) Grundeinstellung für eine UGM 2040, die im Umfeld Brand eingesetzt wird. Die Oberfläche der BE 2040 und die voreingestellten Benutzerrechte sind auf das Umfeld Brand zugeschnitten.
Seite 34 Diese Auswahl bestimmt, wie Texte auf der BE 2040 angezeigt werden. Beispiel: Meldungstyp FIRE: englisch = Fire, deutsch = Feuer Hinweis: Dies ist nicht die Sprache der UGM 2040 Konfigurationsoberfläche, diese kann unabhängig von der Sprache einer Konfiguration gewechselt werden.
Seite 35 UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS | de Merkmale: Anzahl aller Elemente aller angeschalteten Systeme : 1 Anzahl BE 2040: : 1 Angeschlossene Systeme FPA5000 (Ethernet FSI Lib.) : 0 Angeschlossene Kopfsysteme über 4A (UGM, etc.) : 0 Angeschlossene Subsysteme über 4A (UGM, etc.) : 0 Angeschlossene Kopf-und Subsysteme über 4A (UGM, etc.) : 1...
Seite 36 | Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Im Installationsverzeichnis der UGM‑2040‑Konfiguration befindet sich ein Beispiel-Template unter: \Templates\Documentation\Template_UGM 2040SystemDokumentation.docx Unterstützte Textmarken Textmarke Eingefügter Inhalt SYSTEM_STRUCTURE Einfügen aller Konfigurationsdaten zur Systemstruktur. Knoten, MCS,MCX,BE 2040, angeschaltete Systeme und Geräte etc. TYPESYSTEM Einfügen des kompletten Typsystems...
Seite 37 UGM 2040 Konfigurationsanwendung MPS | de Wählen Sie die zweite Datei mit den Konfigurationsdaten. Der Vergleich kann je nach Umfang der Konfigurationen mehrere Sekunden dauern. Die gefundenen Unterschiede werden anhand einzelner Konfigurationskategorien aufgelistet. Die Unterschiede selbst werden auf einem hohen Abstraktionsniveau dargestellt und können in einer Textdatei abgespeichert werden.
Seite 38 | Konfigurationsanwendung MPS UGM 2040 Die Konfiguration beruht auf einer Datenbank, die während der Bearbeitung wächst. Komprimieren sorgt dafür, dass die Datenbank nicht mehr benutzten Speicher wieder freigibt und die Größe der Datei zum Teil deutlich verringert wird. Um eine Konfiguration zu komprimieren, gehen Sie wie folgt vor: Wenn noch keine Konfiguration geöffnet ist:...
Seite 39 Ist die Erstellung einer Konfiguration abgeschlossen, muss die zugehörige Datei auf die Zielsysteme MCS 2040, MCX 2040 und BE 2040 übertragen werden. Siehe Übertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040, Seite 28. Hinweis! Werden in einer Konfiguration nur Kurztexte geändert, so können diese Daten übertragen und aktiviert werden, ohne dass ein System einen Neustart durchführt.
Seite 40 | Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes Hinweis! Für MS2020 sind alle erlaubten Einstellungen in den Standarddaten enthalten und dürfen nicht verändert werden. Allgemeines 7.1.1 Kundendaten Hier können allgemeine Daten des Kunden eingetragen werden, z. B. Name, Adresse, Telefonnummern, E-Mail etc.
Seite 41 UGM2020) von dem System UGM 2040 unterstützt, siehe Kommandos und Steuerungen, Seite Hinweis! Werden zusätzliche Kommandotypen hier konfiguriert, muss durch ein geeignetes Kommando Mapping (Regel) dafür gesorgt werden, das neue Kommando auf ein der UGM 2040-Komman- do bekanntes Kommando anzupassen. 7.2.3...
Seite 42 7.4.1 Zeitsynchronisation und NTP Server In diesem Bereich wird das Verhalten für die Zeitsynchronisation eingestellt. Es stehen drei Alternativen zur Verfügung: – Die UGM 2040 selbst ist der Zeitserver – Externe NTP-Server (max. 2) – Ein Subsystem ist der Zeitserver...
Seite 43 Setze Elemente auf „nicht Ja (Standard) erreichbar“, wenn die Verbindung Nein: Die Elemente behalten den letzten bekannten unterbrochen wird. Zustand in der UGM 2040 Meldungstyp für Elemente, die nicht Standard: DetectorMissing mehr erreichbar sind. Diese Einstellung ist nur bei aktiviertem Feature relevant.
Seite 44 | Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Besonderheiten bei MS2020 Benutzer der Zugangsebenen ZE1, ZE2 und ZE3 dürfen die Benutzerverwaltung an der BE 2040 nicht aufrufen, um z. B. Passwörter für andere zurückzusetzen. Dieses Recht (ChangeUserProperties) besitzt nur der Administrator, der dazu eine zusätzliche Authentifizierung durch den Betreiber der Anlage (ZE2-Benutzer) benötigt.
Seite 45 Rechte gruppiert und einfach an die Benutzerrollen zugewiesen werden. – Es wird unterschieden zwischen einfachen Berechtigungen, die Aktionen der UGM 2040 entsprechen (z. B. Annehmen, Test starten, Filter speichern, Mehrfachselektion usw. ) und Berechtigungen, bestimmte Steuerungen/Kommandos auszuführen, z. B.: –...
Seite 46 Augenprinzip verwendet werden kann. Log4Eyes Allgemeines Recht, welches für das 4-Augenprinzip zur Anzeige des UGM 2040 Logbuchs an der BE 2040 verwendet wird. Logon4Eyes Allgemeines Recht, welches für das 4-Augenprinzip zur Anmeldung eines Benutzers an der BE 2040 verwendet wird.
Seite 47 Seite 137. Die vordefinierten Listen Led x List werden von der BE 2040 als Filter benutzt, um die BE‑2040‑LEDs anzusteuern. Diese Listen sind in der UGM 2040 fest vorgegeben und können nicht gelöscht, sondern nur inhaltlich angepasst werden. Weitere Anwendungsfälle für Meldungstypen-Listen gibt es im Standard für UGM 2040 nicht.
Seite 48 Meldung an einer BE 2040 des Knotens bearbeitet wird, bzw. dort der lokale Summer stumm geschaltet wird. Im Falle von UGM 2040 ist dies die NODE1.BuzzerList, die den Summer der BE 2040 enthält. Automaten-Templates Automaten-Templates sind Vorlagen für Automaten, die zur Laufzeit in den Knoten instanziiert werden.
Seite 49 UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes | de BE 2040 allgemeine Einstellungen für die Benutzeroberfläche In diesem Bereich werden allgemeine Einstellmöglichkeiten für eine beliebige BE 2040 vorgenommen. Es können nur Daten individuell einer BE 2040 zugewiesen werden, die vorab in den allgemeinen Daten konfiguriert wurden (siehe BE 2040-Konfiguration, Seite 71).
Seite 50 | Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Meldungsdarstellung 2a: Meldungsdarstellung erste/letzte Meldung 2b: Meldungsdarstellung in der Meldungsansicht Statuszeile Meldungskategorien Statuszeile Summenzähler Zuweisung der Voreinstellungen einer BE 2040 7.9.1 Meldungsdarstellung Hier wird über Profile definiert wie Meldungen dargestellt werden. Die Profile enthalten zwei einstellbare Optionen, die sich auf den rechten Teil der Meldungsdarstellung beziehen: –...
Seite 51 UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes | de MessageStyleAdrType Zeile 1: Name des Elementes Zeile 2: Elementtyp MessageStyleShortTextType Zeile 1: Kurztext des Elementes Zeile 2: Elementtyp MessageStyleShortTextAdrType Zeile 1: Kurztext des Elementes Zeile 2: Name des Elementes + Elementtyp MessageStyleShortText Zeile 1: Kurztext des Elementes...
Seite 52 | Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Filter: Elementtyp (leer) Filter Zähler 1: Meldungstyp Bypass Die beschriebenen Summenzähler können in der Statuszeile angeordnet werden, die Position der Summenzähler innerhalb der Statuszeile kann bei der Konfiguration über die dargestellte Reihenfolge festgelegt werden.
Seite 53 UGM 2040 Konfiguration eines Verbundes | de Fixiert Ja: Schaltfläche bleibt in jedem Fall sichtbar Nein: Schaltfläche wird in einen Scroll-Bereich eingeordnet. Können nicht alle Schaltflächen der Zeile dargestellt werden, erscheint automatisch ein Scroll-Bereich mit den so markierten Schaltflächen. Standardkategorie...
Seite 54 | Konfiguration eines Verbundes UGM 2040 Adresse: Eindeutige Adresse des Elementes im Verbund Kurztext/ Kurztext für die Anzeige in der BE 2040 Beschreibung: Typ: Elementtyp Externe Adresse Adresse des Elementes im angeschlossenen System. Die eigenen Elemente, wie z. B. MCX1 besitzen keine externe Adresse Die Spalten können jeweils alphabetisch sortiert werden.
Seite 55 Ansicht wieder importiert werden. Dabei werden nur Kurztexte überschrieben und keine neuen Elemente angelegt. 7.10.1 Elemente im Verbund Alle Elemente der UGM 2040 und Anschaltungen können hier exportiert werden (siehe Konfiguration – Import und Export, Seite 137). Dabei stehen mehrere Formate zur Verfügung (CSV,XML, MPP) 7.10.2...
Seite 56 Elementtyp mit angegeben und die Verwendung beschrieben. Welche Steuerungen auf Elementen möglich sind, ergibt sich durch den Elementtyp (siehe Elemente und Elementtypen, Seite 21). Knoten Konfiguration Die folgenden Konfigurationsdaten gelten übergreifend für alle UGM 2040 Komponenten, bzw. für die Server (Master und Slave). Datenfeld Beschreibung/Hinweis...
Seite 57 Hinweis! Bei MS2020 ist nur ein Server zugelassen. Es wird kein redundantes System unterstützt. Die Standarddaten UGM 2040 bieten bereits einen Server (Systemname: MCS1). Ist dieser nicht vorhanden, muss ein neuer Server eingerichtet werden. Beim Hinzufügen eines neuen Servers werden automatisch Standarddaten für den Server vorgegeben.
Seite 58 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Name Eindeutiger Systemname des Servers. Dieser Name muss eindeutig im kompletten Verbund sein und mit dem Systemnamen übereinstimmen, der bei der Inbetriebnahme des Servers vergeben wurde. IP-Adresse Eindeutige IP-Adresse Host Name Rechnername Port Portnummer.
Seite 59 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de MCS1.LedC LEDControllable LED C des Servers. Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar; Steuerungen zum Ansteuern sind möglich. MCS1.LedD LEDControllable LED D des Servers. Der Zustand der LED ist In der BE 2040 erkennbar;...
Seite 60 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Beim Anlegen einer neuen MCX‑2040‑Einheit werden automatisch Standarddaten und Schnittstellen der MCX 2040 in der Konfiguration eingetragen und stehen für die Konfiguration und Nutzung zur Verfügung. Für eine MCX 2040 können folgende Einstellungen vorgenommen werden: –...
Seite 61 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de Zusätzlich stehen weitere Geräte zur Verfügung, die mit der MCX 2040 generiert und von dieser verwendet werden. Diese können nicht gelöscht werden, z. B.: – Festplatte des MCX Für MS2020 gilt das folgende Bild, zusätzliche Anschaltungen sind nicht zugelassen.
Seite 62 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Controller nur interne Nutzung. Interne serielle Schnittstelle – darf nicht verändern Com Port werden Debug Com nur interne Nutzung. Interne serielle Schnittstelle – darf nicht verändern Port werden Notizen Zusätzliche Notizen zu dem BE 2040. Diese Daten sind nicht relevant für das Zielsystem, sondern können zu Dokumentationszwecken verwendet...
Seite 63 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de 8.3.1 Schnittstellen Überwachte Linien Bei den Linieneingängen handelt es sich um analoge Eingänge, die einen Spannungsbereich zwischen 0 V und 5 V erfassen können, was Messwerten zwischen 0 und 1023 entspricht. Für jeden Eingang können 3 Schwellen konfiguriert und damit 4 Spannungsbereiche definiert werden.
Seite 64 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Resistor 1 Eingabe des zum jeweiligen Modell empfohlenen oder durch speziellen Test ermittelten Widerstandswertes. Resistor 2 Eingabe des zum jeweiligen Modell empfohlenen oder durch speziellen Test ermittelten Widerstandswertes. Resistor 3 Eingabe des zum jeweiligen Modell empfohlenen oder durch speziellen Test ermittelten Widerstandswertes.
Seite 65 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de Modell E Bei Aktivierung (SchaltersteIlung A → B) wird von Kurzschluss nach offen gewechselt, dabei werden 2 mögliche Zustande abgedeckt. Werden andere Beschaltungen gewählt, können die Schwellen explizit angegeben werden. Die Werte können entweder empirisch ermittelt (aus Trace eines Testlaufs entnehmen) oder...
Seite 66 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Schnittstellen – COM-Ports Datenfeld Beschreibung/Hinweis Name Eindeutiger Name der Schnittstelle (COM1 – COM8) Baud Rate Baud-Rate (Standard 9600) Databits Anzahl Datenbits (Standard 7)bei Anschluss einer UGM : Parität EVEN ; ODD bei Anschluss einer UGM : EVEN...
Seite 67 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de Die aktuelle Zuordnung der Module (Konfiguration zu Hardware) lässt sich leicht ermitteln, indem für ein bestimmtes Hardware-Modul eine Fehlermeldung provoziert (z. B. Abziehen einer konfigurierten Batterie) und die dann entstehende Fehlermeldung analysiert wird.
Seite 68 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Regel für Diese Regel entscheidet, welche Meldungen erzeugt werden, Subsysteme zur je nachdem, in welchem Range sich die Schnittstelle Anpassung von (überwachte Linie) befindet. Meldungstypen Es gibt bereits im System voreingestellte Regeln für: Türkontakt →...
Seite 69 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de Geräte – BCM Datenfeld Beschreibung/Hinweis Name Eindeutiger Name des BCM-Modules Regel für Diese Regel entscheidet, welche Meldungen generiert Subsysteme zur werden, abhängig vom Zustand, in dem sich das Modul Anpassung von befindet. Meldungstypen...
Seite 70 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Notizen Zusätzliche Notizen zu diesem Gerät, diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die Möglichkeit zur Dokumentation. Kurztext Optionaler Kurztext, dieser Text wird als Beschreibung für das Element In der BE 2040 angezeigt.
Seite 71 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de Notizen Zusätzliche Notizen zu diesem Gerät, diese Angabe hat keine Auswirkung auf den Betrieb sondern bietet nur die Möglichkeit zur Dokumentation. Kurztext Optionaler Kurztext, dieser Text wird als Beschreibung für das Element In der BE 2040 angezeigt.
Seite 72 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 73 Konfiguration eines Knotens | de Für MS2020 gilt folgende Abbildung, zusätzliche Anschaltungen sind nicht zugelassen. Die Standarddaten UGM 2040 bieten bereits eine BE‑2040‑Einheit (Systemname: BE2040_1). Ist diese nicht vorhanden, muss eine neue BE 2040 eingerichtet werden. Beim Hinzufügen einer neuen BE 2040 werden automatisch Standarddaten für die BE 2040 vorgegeben.
Seite 74 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Modus Betriebsmodus der BE 2040: – Benutzerorientiert (typisch Einbruch) – erfordert eine Benutzeranmeldung – Arbeitsplatz (typisch Brand) Hinweis: Für eine Zulassung Einbruch/Notruf ist Benutzerorientiert verpflichtend Statusleiste - Auswahl einer vorkonfigurierten Statusleiste für die Meldungsansicht Meldungsansicht.
Seite 75 UGM 2040 Konfiguration eines Knotens | de Dunkelschalten – Aus: Normales Abmelden beim Abmelden – Ein: Nach dem Abmelden des Benutzers wird automatisch die BE 2040 auf ‚Dunkel‘ geschaltet. Dies bedeutet – Anzeige des Ruhebildschirms – Nur noch die Betriebsanzeige ist sichtbar –...
Seite 76 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Elemente der BE 2040: Name Elementtyp Bedeutung BE2040_1 Die BE 2040 selbst. Für dieses Element werden bei Bedarf Störungsmeldungen generiert. Dieses Element zeigt den Betriebszustand der BE 2040 an. Für dieses Element stehen keine Steuerungen zur Verfügung.
Seite 77 – UGM 2040 (seriell) (Kopf- und Subsystem) Alle Systeme werden über ein MCX an die UGM 2040 angeschlossen. In der Geräte-Hierarchie ist der Anschaltepunkt aber nicht unterhalb des MCX (analog der Geräte) angegliedert, da es die Möglichkeit gibt, ein System über zwei Wege (Redundanz der Verbindungen an zwei MCX des Knotens) anzuschließen.
Seite 78 BE 2040 angezeigt Auswahl des Typs der Anschaltung – UGM2020 – – FPA 5000 Hinweis: Für eine UGM 2040 oder andere Anschaltungen ist hier der Typ UGM2020 auszuwählen. Angeschaltet als Art der Anschaltung als: – Subsystem – Kopfsystem –...
Seite 79 Siehe auch Anpassen der Meldungstypen von Subsystemen und Geräten, Seite 129. Regel für Optional: Meldungen zu Diese Regel entscheidet, wie ein Meldungstyp von UGM 2040 in einen Kopfsystemen zur bekannten LZ für das Kopfsystem umgesetzt wird. Anpassung von Ist System als Kopfsystem angeschlossen, muss hier eine Regel zur...
Seite 80 Elemente) Verbundes – Allgemeine Einstellungen – Einstellungen für das Verhalten von nicht mehr erreichbaren Elementen) wird zentral das generelle Verhalten für die UGM 2040 eingestellt. Die hier eingestellte Zeit ist nur relevant, wenn das Merkmal allgemein aktiv ist. Sende erneut...
Seite 81 Verbindungen die gleichen Informationen liefern. 8.5.3 SNMP Gerät Eine Vorgabe für UGM 2040 ist ein redundantes Netzwerk, dessen Aufgabe ist, den Ausfall der Redundanz zu erkennen und zu melden. Die in der UGM 2040 verbauten Netzwerk-Switche der Fa. Hirschmann müssen in der Konfiguration eingerichtet werden.
Seite 82 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Port (Initiale Port des Switches, über den eine initiale Abfrage des Zustandsabfrage) Switches erfolgt. Standard: Port 161 Initiale Initiale Abfrage am Switch bezüglich der Redundanz. Zustandsabfrage Es ist für jeden Port 1 bis 8 eine entsprechende Abfrage vorbereitet.
Seite 83 In diesem Bereich können keine Einstellungen vorgenommen werden. Datenfeld Beschreibung/Hinweis Max. Grösse 1800 (kann nicht verändert werden) [MB] Der Bereich für das UGM 2040 Logbuch auf dem Server MCS ist auf maximal 1,8 GB beschränkt. Zielpfad E:\logs (kann nicht verändert werden) Automaten und Automaten-Gruppen 8.8.1 Automaten In diesem Bereich werden die Instanzen der Automaten-Templates für diesen Knoten angelegt.
Seite 84 | Konfiguration eines Knotens UGM 2040 Hinweis! Alle Automateninstanzen werden importiert (CSV) und können auch exportiert werden, siehe Konfiguration – Import und Export, Seite 137. Ein manuelles Hinzufügen von Automateninstanzen über MPS ist nicht möglich, es können lediglich Automateninstanzen gelöscht werden.
Seite 85 Wird der Elementtyp von der Liste entfernt, steht diese Liste an der BE 2040 nicht mehr zur Verfügung. In jedem Fall steht die Liste in den Automaten und Regeln der UGM 2040 zur Verfügung und kann für Abfragen und Ausführung von beliebigen Kommandos genutzt werden! Hierzu ist es...
Seite 86 Wird hier keine Regel eingetragen, wird die Meldung nicht bedienpflichtig und wird auch nicht gehalten. Für UGM 2040 ist ein virtuelles Element in den Standarddaten enthalten, welches den UGM 2040-Knoten repräsentiert. Dieses virtuelle Element wird zur Ansteuerung der Systemstörungs-LED an der BE 2040 genutzt.
Seite 87 Begriffen werden in den folgenden Abschnitten gegeben. 9.1.1 Meldungen Die UGM 2040 empfängt Meldungen (Events) von untergeordneten Systemen über ein MCX. Die Meldungen werden im Server MCS verarbeitet und an der BE 2040 angezeigt. Auch die UGM‑2040-Komponenten selbst können Meldungen generieren, z. B. zu den Betriebszuständen.
Seite 88 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 – Bedienpflichtige Meldung – Nicht bedienpflichtige Meldung Diese Eigenschaft wird aus der ADI der angeschalteten 4A-Subsysteme entnommen, kann aber umdefiniert werden. – Erwartetes Verhalten – Die Meldung soll an der Meldungsbearbeitung teilnehmen – Keine –...
Seite 89 Welcher Kommandotyp für welche der eigenen UGM‑2040‑Komponenten unterstützt wird. Als angeschaltete Systeme werden die UGM2020 und eine seriell angeschlossene FPA 5000 unterstützt. Zusätzlich aufgeführt sind die Kommandos, die für Elemente einer UGM 2040 gültig sind. Mit der werkseitigen Grundkonfiguration werden folgende Kommandos zur Verfügung gestellt: Kommandos allgemein: Rücksetzen …...
Seite 90 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Rücksetzen LSN- Globales Globales Ringe Kommando für Kommand Subsystem o für Subsystem BMZ rücksetzen Rücksetzen Globales Globales Zentrale Kommando für Kommand Subsystem o für Subsystem BMZ Bereich Rücksetzen eines rücksetzen Bereiches einer Rücksetzen eines...
Seite 91 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Abschalten ein / Abschalten. Es Einzelne Melder: Einzelne werden keine Melder Eingängen Alarme mehr von am MCX diesem Melder entspricht ausgelöst, Störungen werden Abschalten jedoch noch einer gesendet. Sperre! Abschalten ein / Abschalten für eine Unterstützte...
Seite 92 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Meldermodus Betriebsmodus Melder Melder Kombi umschalten – Kombi Modus Standardmodus (Standardmodus) Kombi Modus einschalten Meldermodus Betriebsmodus Melder Optischer Alternativmodus Optisch umschalten – Modus einschalten (Alternativmodus) optischer Modus Meldermodus Betriebsmodus Melder Alternativmodus Thermodiff umschalten –...
Seite 93 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Tagschaltung ein / Tagschaltung / Melder Melder Nachtschaltung auf Tag / Tag / einzelne Melder Nachschaltung Nachschalt Tagschaltung ein / Tagschaltung / Unterstützte Nachtschaltung auf Listen vom Typ: Listen – Liste Tag / Nachtmodus umschalten –...
Seite 94 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Revision Revision mit einem Unterstützte (manuelles manuellen Listen vom Typ: Rücksetzen) ein / Rücksetzen für – Liste eine Liste allgemein – Liste Revisionen – Liste allgemeine UGM2020 Melder Revisionsberechtig Revisionsberechtig Einzelne Melder: Einzelne ung ein / aus...
Seite 95 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Überwachtes Überwachtes Einzelne Einzelne Steuern ein / aus Steuern Melder / speziell Melder / siehe speziell Signalgeber siehe Signalgeb Überwachtes Überwachtes Unterstützte Steuern ein / aus Steuern für eine Listen vom Typ: Liste –...
Seite 96 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Begehtest Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Begehtest Begehtest. Einzelne Melder: Einzelne ein / aus Melder: Brandfallsteuerungen Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Brandfallsteuerung Brandfallsteuerung - ein / aus Brandfallsteuerung Brandfallsteuerung Bereich ein / aus...
Seite 97 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Tastensteuerung Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Durch Taste gesteuert ein / aus Scharfschaltung Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Scharfschaltung Meldebereich ein / aus scharfschalten Meldebereich Meldebereich Status abfragen Status abfragen...
Seite 98 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Redundanzumschaltungen Kommando Bedeutung UGM2020 FPA5000 UGM 2040 Seriell Server Umschalten Umschalten der Umschalten auf Slave Serverredundanz von einem Master MCS auf einen Slave MCS (wenn bereit) Systemwartung / Test Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040...
Seite 99 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Verriegeln Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 Seriell Verriegeln / Verriegeln eines BE 2040 entriegeln Bedienteils verriegeln (Dunkelschaltu Kalibrieren Kommando Bedeutung UGM2020 FPA500 UGM 2040 Seriell Kalibrieren Kalibrieren eines BE 2040 Bedienteils kalibrieren Spezielle Kommandos für Übertragungseinrichtungen und Signalgeber: Übertragungseinrichtung...
Seite 100 Der Summenzähler Abgeschaltete Signalgeber der BE 2040 zählt alle abgeschalteten bzw. gesperrten Signalgeber. Die UGM2020 stellt bestimmte Listenkommandos zur Verfügung, die in der UGM 2040 besonders behandelt werden. Wird ein Kommando (z. B. Rücksetzen, Modus umschalten, …) für ein Element eines bestimmten Typs (z.
Seite 101 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Automaten und Regeln In UGM 2040 werden zum Beeinflussen von Arbeitsabläufen und Programmierung Automaten und Regeln eingesetzt. Unterschied zwischen Automaten und Regeln: – Ein Automat ist zustandsbehaftet. Je nach Ereignis und Bedingung wird der Zustand des Automaten gewechselt und ggf.
Seite 102 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Bild 9.2: Regeln im MCX Bild 9.3: Regeln in der BE 2040 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 103 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de 9.2.2 Regeln und Regel-Templates Hinweis! Es gibt vorkonfigurierte Standarddaten, die nicht verändert werden dürfen. Erweiterungen und Änderungen sind für MS2020 nicht zugelassen. Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Regeln: – Regeln, die auf Regel-Templates basieren: Die Templates werden für den Verbund konfiguriert, für einen Knoten werden die Regeln zu den Templates instanziiert und die...
Seite 104 Automaten werden nicht mehr durchlaufen. Die Verhinderung des Kommandos mit einem möglichen Grund, der als Ergebnis der Regel eingetragen werden kann, wird in das UGM 2040- Logbuch eingetragen. Regeln, die für Bearbeitungen von Meldungen relevant sind (Bedienaktionen) Validieren der Ausführung...
Seite 105 Meldungstypen in die LZs (Leitungszustände) der UGM2020 umgesetzt. Anpassen von Adressen von Diese Regel nimmt eine Namensanpassung vor. Die Elementen/Adressen eines Namen der Elemente müssen in einem UGM 2040- Subsystems Verbund eindeutig sein. Haben mehrere angeschlossene Subsysteme dieselben Namen/ Adressen, müssen diese Namen angepasst werden (Beispiel: Offset hinzufügen)
Seite 106 Automaten und Regeln des Servers durchlaufen werden. Regel zum Filtern der Diese Regel wird im Server MCS eingesetzt, um die Einträge für das UGM 2040 Menge der Einträge für das Logbuch zu reduzieren. Logbuch Ohne diese Regel werden alle Bedienaktionen, Kommandos und Meldungen in das Logbuch eingetragen.
Seite 107 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Ein Automat: – Besitzt 1 .. n Zustände Ein Zustand hat einen eindeutigen Namen (Beispiel „on“, „off“) Der Name des Zustandes sollte selbstbeschreibend sein, das erhöht die Lesbarkeit auch anderer Automaten, die die Zustände nutzen.
Seite 108 Parameter benutzt. Siehe nachfolgend Automatentemplate und Automateninstanzen. Automatentemplate – Jeder Automat benötigt ein Automatentemplate – Automatentemplates werden in einer UGM 2040 spezifischen Sprache beschrieben – Das Template beschreibt das allgemeine Verhalten des Automaten – Templates besitzen immer 0 .. n Parameter Automateninstanzen –...
Seite 109 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de ##AUTOMATA_HEADER some text ##AUTOMATA_HEADER_END Templa Auto Enable Group ParamNa Value Param Value Param Value uenc Name Name OnOff event Bypass 1000.1 5000 OnOff event Bypass 1000.1 5001 OnOff event Bypass 1002.1 5002 OnOff event Bypass 1003.1...
Seite 110 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER ##NAME:OnO ##STATE:READY ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat param1 as Type, param2 as Type, …. : localVar as Type State “State1": EntryAction: …. ExitAction: … State " State2”: EntryAction: …. ExitAction: … … Transitions “State1”: To “State2”: When: Event…...
Seite 111 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Konkretes Beispiel: Automatentemplate: ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER ##NAME:OnOff ##STATE:READY ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat event as EventType, e1 as Entity, e2 as Entity, automat as Automat: Timer1 as Timer State "Off": – EntryAction: – e2.ExecuteCommand(CommandTypes.BypassOff) – State "On“: – EntryAction: –...
Seite 112 Beim Testen der Automaten – Trace: gezieltes Setzen eines Zustandes wird nur die Eingangsaktion und die Ausgangsaktion durchgeführt, es werden nicht die Aktionen der Übergänge ausgeführt. Bei einer UGM 2040 Serverumschaltung MCS (Master/Slave) muss beachtet werden, dass der Automat prinzipiell wieder in dem initialen Zustand beginnt! Erstellen von Automaten und Regeln Alle Automaten und Regeln werden prinzipiell mit dem separaten Regel-Editor erstellt, der ein Bestandteil der Installation der UGM 2040-Konfigurationsapplikation ist.
Seite 113 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Für Regeltemplates und Automatentemplates müssen nun noch die Importdateien für die Regelinstanzen/Automateninstanzen erstellt werden. Dies sind einfache .CSV Dateien/Textdateien. Diese Dateien enthalten einen Bezug zu dem Template und beinhalten alle Parameter mit den jeweiligen Werten.
Seite 114 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Nach der Auswahl eines Typs wird die Grundstruktur dieser Regel angelegt. Diese muss dann individuell ergänzt werden. Beispiel: Der Kopf der Regel muss individuell angepasst werden: – Anpassen des Namens der Regel: ##NAME:XXXXX –...
Seite 115 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de – ##STATE:READY (kann in der Konfiguration genutzt werden) – Die restlichen Einträge im Kopf der Regel sind verpflichtend und dürfen nicht geändert werden. Ohne diese Einträge kann die Regel nicht korrekt in MPS importiert werden.
Seite 116 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER ##NAME:TeleserviceOnOff ##NOTES:Turn teleservice ON or OFF - Send ActivateOutputOn for Teleservice On and ActivateOutputOff for Teleservice Off ##STATE:READY ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER_END Automat ve1 as VirtualEntity, e1 as Entity State “TeleserviceOff”: – EntryAction: – ve1.SendEvent(EventTypes.TeleserviceDeactivated) State “TeleserviceOn”: –...
Seite 117 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Anlegen des virtuellen Melders Ts1, Zuweisen des korrekten Typs und der vorbereiteten Regel. Automateninstanzen – Importdatei ##AUTOMATA_HEADER some text ##AUTOMATA_HEADER_END Template Auto Sequenc Enabled Group ParamName Value Param Value Name Teleservice Teles OnOff ervice...
Seite 118 Element nach der Umschaltung die Meldung „TeleserviceDeactivated“. Anpassen von externen Adressen Alle Elemente in der UGM 2040 haben eine eindeutige Adresse, über die sie angesprochen werden. Damit Adressen externer Geräte in der UGM 2040 verarbeitet werden können, müssen sie in eine passende Darstellung übersetzt werden. Auch der Rückweg, also das Steuern von Elementen einer angeschlossenen Peripherie erfordert eine Übersetzung,...
Seite 119 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de – Selektieren: Verbund/Regeln und Anpassungen/Regel für Meldungen zu Kopfsystemen zur Anpassung von Adressen – Export in die Datei: RegelKopfsystem.txt Extrahieren Sie die Regel MappingUGM2040AdressesForMTSHeadSystemsDefault aus der Datei RegelKopfsystem.txt → MeineNeueRegel.txt. Die Exportdatei enthält ggf. mehrere Regeln, es soll jedoch nur diese eine Regel bearbeitet werden.
Seite 120 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 ##RULE_SIMPLE_HEADER ##NAME:MappingUGM2040AdressesForMTSHeadsystemsDefault ##TYPE:NameMappingRuleForHeadSystem ##NOTES:Standardregel zur Anpassung der UGM2040 Adressen in Adressen für übergeordnete 4A Systeme (UGM2020) ##STATE:Ready ##RULE_SIMPLE_HEADER_END NameMappingRuleForHeadSystem: # change this Offset according to the target UGM2040 configuration and requirements Offset = 30000...
Seite 121 UGM 2040 erlaubt gleichzeitig mehrere Meldungen auf eine Adresse, die für 4A‑Kopfsysteme aber auf unterschiedliche Adressen umzusetzen sind. Mehrere Meldungen gibt es für die UGM 2040 internen Adressen von MCS, MCX und BE 2040. Names_2 = { "MCS1": { 0:(Offset + 10).ToString(), 3:(Offset + 13).ToString(), 4:(Offset + 14).ToString(), 5:(Offset + 15).ToString() },...
Seite 122 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 MCS1 offset+13 Restart (30013) Diese Adresse zeigt die Zustände bezüglich des Startverhaltens der Komponente MCS1 offset +14 Maintenance (30014) Diese Adresse zeigt Wartungszustand der Komponente an MCS1 offset +15 Redundanz (30015) Diese Adresse zeigt...
Seite 123 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de MCX _1 offset +134 MCX _1 Maintenance (30134) Diese Adresse zeigt Wartungszustand der Komponente an Hinweis! Die Offsets für die Spezialfälle dürfen in der letzten Stelle nicht verändert werden. Gültige Offsets sind für die jeweilige Meldung: –...
Seite 124 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 ##RULE_SIMPLE_HEADER ##NAME:RuleMapNamesToMyHeadsystem ##TYPE:NameMappingRuleForHeadSystem ##NOTES:Standardregel zur Anpassung der UGM2040 Adressen in Adressen für übergeordnete 4A Systeme (UGM2020) ##STATE:Ready ##RULE_SIMPLE_HEADER_END NameMappingRuleForHeadSystem: # change this Offset according to the target UGM2040 configuration and requirements Offset = 32000...
Seite 125 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de Meldungen 9.7.1 Bedienpflichtige Meldungen und deren Verhalten An der BE 2040 werden im Meldungsbereich nur bedienpflichtige Meldungen angezeigt. Andere Meldungen stehen in der Elementansicht direkt am Element zur Verfügung, für das sie erzeugt wurden.
Seite 126 Das Subsystem schickt erst dann eine Ruhe für einen Melder nach, wenn eine Bedienaktion stattfand und der Melder sich auch tatsächlich in Ruhe befindet. UGM 2040 folgt im Standard diesem Verhalten und definiert es nicht um. – Durch eine Adapter-Regel kann das Verhalten verändert werden (Anpassung von Meldungstypen von Subsystemen oder Geräten).
Seite 127 – BE 2040 – UGM2020 als Kopfsystem – UGM 2040 als Kopfsystem – Sonstige Kopfsysteme Ziele werden in Verteilungslisten in der Konfiguration zusammengefasst und werden von den entsprechenden Verteilungsregeln im Server für die Zustellung der Meldungen benutzt. Eine Verteilungsliste enthält 0 bis n Ziele (Kopfsysteme bzw. BE 2040).
Seite 128 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 Jede Verteilungsliste enthält die gemeinsame Eigenschaft, wie das Ziel mit dieser Meldung umgehen soll. Dadurch wird festgelegt, ob am Ziel die Meldung nur als Information dargestellt wird, oder eine bedienpflichtige Meldung wird, die eine Bearbeitung erfordert.
Seite 129 Anpassen der Meldungstypen von Subsystemen und Geräten Subsystem UGM2020/FPA 5000 (seriell) Die Standardregel für eine UGM2020 (MappingUGM2020DefaultIgnoreUnknownValues) benutzt den LZ des Telegramms um automatisch aus dem Typsystem der UGM 2040 den passenden Meldungstyp zu bestimmen. Jeder Meldungstyp des Typsystems besitzt eine eindeutige Nummer, welche als LZ interpretiert werden kann.
Seite 130 UGM 2040 Eine FPA 5000 (seriell angebunden), liefert für den angesteuerten Zustand einen anderen LZ (7). Diese Harmonisierung kann nicht im Typsystem der UGM 2040 erfolgen, sondern muss individuell in den Adaptern zu den Subsystemen angepasst werden. Beispiel der Adapter-Regel für UGM2020 (MappingUGM2020DefaultIgnoreUnknownValues)
Seite 131 UGM 2040 Fortgeschrittene Konzepte | de AdapterRule: # map city tie values ResultCityTie = { "24":EventTypes.Normal, "7":EventTypes.Activation, "27":EventTypes.GeneralFault, "29":EventTypes.Bypass, "31":EventTypes.Isolate # map values from other entity types ResultOther = { "30":(EventTypes.FireVerify,RequiresHandling.Yes), RuleBody: # prepare locals with default values reqHandling = RequiresHandling.AsGiven evType = EventTypes.Unknown...
Seite 132 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 – Spezielles Mapping des LZ 30 (Telefonie) auf eine Alarmerkundung (Bedienpflichtig!) – Spezielle Behandlung von Einschaltmeldungen der FPA 5000. Normalerweise sind Einschaltmeldungen der FPA 5000 nicht bedienpflichtig. Hier werden die Einschaltmeldungen - Brandalarme auf bedienpflichtig umgesetzt.
Seite 133 9.7.6 Anpassen der Meldungstypen zum Kopfsystem Zu Kopfsystemen muss der UGM‑2040-Meldungstyp auf den externen Meldungstyp angepasst werden. Dabei ist zu beachten, dass nicht jeder Meldungstyp der UGM 2040 z. B. einem LZ in einem 4A‑Kopfsystem entspricht. UGM2020 Die Standardregel für eine UGM2020 als Kopfsystem benutzt den LZ, der im Typsystem der UGM 2040 eingetragen ist.
Seite 134 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 AdapterRuleForHeadSystem: Results = { EventTypes.Normal : EventTypes["NormalPE"].GetLineState(), EventTypes.GeneralFault: EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.Walktest: EventTypes["WalktestFault"].GetLineState(), EventTypes.RestartNormal: EventTypes["NormalPE"].GetLineState(), EventTypes.RestartSystem: EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.WatchdogRestart: EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.WatchdogRestartHardware: EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.MaintenanceOff : EventTypes["NormalPE"].GetLineState(), EventTypes.MaintenanceOn : EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.MaintenanceOnRemoteLogoff: EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.MaintenanceOnRemoteLogon: EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.MaintenanceOnUpdateMode : EventTypes["FaultPeripheryP4"].GetLineState(), EventTypes.NormalRunning: EventTypes["NormalPE"].GetLineState(), EventTypes.MasterSwitchable: EventTypes["NormalPE"].GetLineState(),...
Seite 135 # EventTypes["Unknown"].GetLineState() ) return EventTypes["Unknown"].GetLineState() 9.7.7 Umbewerten von Meldungen anhand des Meldungstyps UGM 2040 unterstützt ein einmaliges Umbewerten einer Meldung. Dieses ist an zwei Stellen möglich: – Durch eine Adapter-Regel kann der Meldungstyp der Meldung angepasst werden (Anpassung von Meldungstypen von Subsystemen oder Geräten, s.o.) Aus einem beliebigen Meldungstyp des untergeordneten Systems kann ein UGM 2040- Meldungstyp generiert werden.
Seite 136 | Fortgeschrittene Konzepte UGM 2040 HandlingRequestValidation entity as Entity: # when handling request belongs to the given entity WhenHandlingRequest(entity): return String.Format("Handling Request denied for '{0}'", entity.Name) Im obigen Beispiel wird die Bedienaktion abgelehnt, wenn eine Bedienaktion auf einer bestimmte Adresse (Parameter der Regel) durchgeführt wird.
Seite 137 Konfiguration – Import und Export | de Konfiguration – Import und Export Die Konfigurationsanwendung MPS der UGM 2040 unterstützt umfangreichen Import- und Export-Funktionen, die eine Konfiguration erleichtern. Viele Daten können vorab definiert und dann zur Verfügung gestellt werden. Speziell für Massendaten werden Imports angeboten (Melderprüfpläne, Automaten, Regeln etc.)
Seite 138 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Import/Export UGM Alle Automaten-Templates und die Automaten selbst (Instanzen) 2040 Automaten können in Form einer Text- bzw. CSV-Datei exportiert und auch Templates und wieder importiert werden. Automaten Damit ist es möglich, allgemeine Templates vorab zentral zu definieren und dann bei Bedarf in der Konfiguration durch Import zu nutzen.
Seite 139 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de 10.1 Import und Export des Typsystems Das komplette Typsystem kann exportiert und importiert werden. Der Export beinhaltet immer das komplette Typsystem, der Import kann auch nur Anteile des Typsystems beinhalten. Das Format ist ein XML Format.
Seite 140 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <TypeSystem ExportDateTime="2012924_173"> <Styles> <Style Name="AlarmStyle" BackGroundColor="0xdf0024">Alarm (Bosch Rot)</Style> <Style Name="FaultStyle" BackGroundColor="0xffff00">Reines Gelb</Style> … </Styles> <MessageCategories> <MessageCategory Name="AlarmCategory" DisplayName="Alarm" StyleName="AlarmStyle" /> <MessageCategory Name="WalktestCategory" DisplayName="Revision" StyleName="RevisionStyle" /> …...
Seite 141 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de <EntityType Name="Root" DisplayName="Element"> <EntityType Name="Default" DisplayName="Standard"> <CommandSetsForEntityType> <CommandSetName Name="Isolate" /> <CommandSetName Name="Reset" /> </CommandSetsForEntityType> </EntityType> <EntityType Name="GeneralDetector" DisplayName="Allgemeiner Melder"> <CommandSetsForEntityType> <CommandSetName Name="Bypass" /> <CommandSetName Name="Walktest" /> </CommandSetsForEntityType> <EntityType Name="GeneralFireDetector" DisplayName="Feuermelder allgemein">...
Seite 142 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <TypeSystem"> <Styles> <Style Name="MyPersonalNewColor" BackGroundColor="0xdf0024">New color</Style> <Style Name="NewRevisionStyle" BackGroundColor="0xdf0024">New color for revision</ Style> </Styles> <MessageCategories> <MessageCategory Name="AlarmCategory" DisplayName="Alarm" StyleName="AlarmStyle" /> <MessageCategory Name="WalktestCategory" DisplayName="Revisionen" StyleName=" NewRevisionStyle " />...
Seite 143 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de 10.2 Import und Export der einfachen Regeln Die kompletten Regeln können exportiert und importiert werden. Wird im Menü der übergeordnete Punkt „Regeln und Anpassungen“ selektiert und der Export gestartet, beinhaltet der Export alle Regeln.
Seite 144 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 ##RULE_SIMPLE_HEADER ##NAME:MappingGeneralComponentDefault ##TYPE:AdapterRule ##NOTES:Standardregel für allgemeine Geräte (Anpassen von Meldungstypen) ##STATE:Ready ##RULE_SIMPLE_HEADER_END AdapterRule: Result = { "Operation": (EventTypes.Normal, RequiresHandling.No), "OutOfOrder": (EventTypes.GeneralFault, RequiresHandling.Yes), "Isolated": (EventTypes.Isolate, RequiresHandling.No), "Bypassed": (EventTypes.Bypass, RequiresHandling.No), "Walktest": (EventTypes.Walktest, RequiresHandling.No), "Failure": (EventTypes.GeneralFault, RequiresHandling.Yes)
Seite 145 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Dieser Export enthält exemplarisch 3 Regeln, die jeweils von einem unterschiedlichen Typ sind. (AdapterRule, CmdMappingRule und FilterRule) Diese Datei kann um beliebige einfache Regeln erweitert werden und in einem gemeinsamen Importvorgang eingelesen werden.
Seite 146 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 ##NOTES: xxxx Notizen; Diese Notizen werden mit in die Konfiguration als Kommentar übernommen ##STATE:Ready Zustand der Regel: – Ready – Draft Nur Regeln vom Zustand Ready werden vom System berücksichtigt. ##RULE_SIMPLE_HEADER_END Ende des Kopfes …...
Seite 147 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de – Benutzer mit der Zuordnung zu Benutzerrolle Beispiel eines Exports (verkürzt) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086...
Seite 148 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <UserPrivilege ExportDateTime="2012924_1744"> <PasswordRules> <PasswordRule Name="AlphaNumericMinLen" Rule="^[0-9A-Z]{4,}"> Alphanumerisch; min 4 ; keine Kleinbuchstaben</PasswordRule> …. </PasswordRules> <PrivilegeSets> <PrivilegeSet Name="PrivSet2" DisplayName="Berechtigungsmenge 2 (Vorbereitet für die Rolle ZE2Role)"> <PrivilegeValuesForSet> <PrivilegeValue Name="UseFilter" FourEyes="" />...
Seite 149 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Password="7654321“ AlarmPasswordEnabled="0" ModifyPwdNextLogin="0" ExpiryDate="" /> … </Users> </UserPrivilege> </MCP> Für einen Import kann die Importdatei beliebig granular gestaltet werden. Dies ist identisch zu der Vorgehensweise, wie sie bei dem Import für das Typsystem beschrieben wurde.
Seite 150 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <UserPrivilege> <PrivilegeSets> <PrivilegeSet Name="PrivSet2" DisplayName="Berechtigungsmenge 2 (Vorbereitet für die Rolle ZE2Role)"> <PrivilegeValuesForSet> <PrivilegeValue Name="UseFilter" FourEyes="" /> <PrivilegeValue Name="SaveFilter" FourEyes="" /> <PrivilegeValue Name="RemoveFilter" FourEyes="" /> … </PrivilegeValuesForSet>...
Seite 151 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <UserPrivilege> <PrivilegeSets> <PrivilegeSet Name="PrivSetNEW" DisplayName="Berechtigungsmenge New )"> <PrivilegeValuesForSet> … </PrivilegeValuesForSet> <PrivilegeCommands> … </PrivilegeCommands> </PrivilegeSet> </PrivilegeSets> <UserRoles> <UserRole Name="ZE2Role" DisplayName="Benutzerrolle mit Berechtigungen für Zugangsebene 2" PasswordRule="" FourEyes="" SetResetPasswordAllowed="1"...
Seite 152 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Alle Listen, die Elemente beinhalten, können exportiert und importiert werden. Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt, der Import kann auch nur einzelne Listen beinhalten. Diese Funktion erlaubt eine einfache Erstellung von individuellen Adresslisten in Form einer CSV Datei.
Seite 153 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de ##NAME:xxxx: Name der Liste. Dieser Name muss eindeutig sein Dann folgen alle Elemente/Adressen der Liste Ist ein Element in der Konfiguration nicht bekannt, so wird dieser Eintrag in der Importdatei ignoriert.
Seite 154 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 – Existieren noch keine Automateninstanzen zu dem Template, wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration übernommen – Existieren bereits Instanzen zu dem Template – Sind die Parameter des Templates in Anzahl und Typ identisch, wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration übernommen...
Seite 155 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de ##AUTOMAT_TEMPLATE_HEADER Start eines neuen Templates ##NAME: BuzzerActivateOutputOff Name des Templates(muss eindeutig sein) Ist das Template in der Konfiguration bereits bekannt, so wird das bestehende Template durch den Inhalt der Importdatei ersetzt.
Seite 156 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Die kompletten Automateninstanzen können exportiert und importiert werden. Der Export beinhalten immer alle Instanzen, der Import kann nur einzelne Automateninstanzen enthalten, die individuell hinzugefügt oder aktualisiert werden. Der Import kann Instanzen zu unterschiedlichen Automaten-Templates beinhalten.
Seite 157 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de ##AUTOMATA_HEADER ##SYSTEM:NODE1 ##AUTOMATA_HEADER_END Templa Automa Seque Enabled Group Param Value Value nceNr Value Templa Grp1 1000 2000 Templa Grp1 1001 2001 Templa Grp1 1002 2002 Templa Grp1 1003 2003 Templa Grp1...
Seite 158 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Enabled: 1: Die Instanz ist aktiv 0: Die Instanz wird nicht im Server aktiviert. Group: Optionale Angabe einer Automatengruppe. Wird hier ein Gruppenname eingetragen, der noch nicht in der Konfiguration existiert, wird diese Gruppe automatisch neu angelegt und diese Automateninstanz der Gruppe zugeordnet.
Seite 159 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Wird erkannt, dass das Template schon Bestandteil der Konfiguration ist (identischer Name des Templates), so gilt: – Existieren noch keine Regelinstanzen zu dem Template, wird das aktualisierte Template aus der Importdatei in die Konfiguration übernommen –...
Seite 160 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 ##TYPE:Latching Typ des Regel-Templates. Unterstützte Typen sind: Latching Überschreibungsregeln HandlingRequestValidation Validierung der Ausführung von Kommandos HandlingRequestValidation Validierung der Ausführung von Bedienaktionen Distribution Verteilen und Zustellen von Meldungen EventEvaluation Bewerten von Meldungen ##NOTES: xxxx Notizen;...
Seite 161 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Die kompletten Regelinstanzen können exportiert und importiert werden. Der Export beinhalten immer alle Instanzen, der Import kann nur einzelne Instanzen enthalten, die individuell hinzugefügt oder aktualisiert werden. Der Import kann Instanzen zu unterschiedlichen Regel-Templates beinhalten.
Seite 162 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Beispiel einer Importdatei ##RULES_HEADER ##SYSTEM:NODE1 ##RULES_HEADER_END Template Rule isEnabled ParamName ParamValue Template1 Template1 Template2 1000 Template2 1001 Spalte Bedeutung Template: Name des referenzierten Regel-Templates Wird beim Importieren dieses Template nicht gefunden, wird der Eintrag aus der Importdatei ignoriert.
Seite 163 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de 10.7 Import und Export BE 2040 Allgemeine Einstellungen Alle individuellen Einstellungen können exportiert und importiert werden. Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt, der Import kann auch nur Anteile beinhalten. Das Format ist ein XML Format.
Seite 164 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <TOPConfigurationData ExportDateTime="2012925_1249"> <StatusBarsMessageCategories> <StatusBarsMessageCategory Name="Default"> <MessageCategoryButton Name="AlarmButton" MessageCategory="AlarmCategory" IsFixed="1" Default="0" /> <MessageCategoryButton Name="FaultButton" MessageCategory="FaultCategory" IsFixed="1" Default="0" /> <MessageCategoryButton Name="NormalButton" MessageCategory="NormalCategory" IsFixed="1" Default="0" /> <MessageCategoryButton Name="InfoButton" MessageCategory="InfoCategory"...
Seite 165 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <TOPConfigurationData > <SumCounters> <SumCounter Name="NewSumCounter" IconName="connection_white_32.png" EntityType="GeneralConnection" Cnt1EventType="Normal" Cnt1Style="NormalStyle" Cnt1Symbol="Symbol.Normal" Cnt2EventType="GeneralFault" Cnt2Style="FaultStyle" Cnt2Symbol="Symbol.Fault">Verbindungen </SumCounter> </SumCounters> <StatusBarsSumCounters> <StatusBarsSumCounter Name="NEWStatusBar"> <SumCounter Name=" NewSumCounter " />" </StatusBarsSumCounter> <StatusBarsSumCounter Name="DefaultFire">...
Seite 166 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 – Diese Namensanpassung ist zwingend notwendig, wenn Elemente von mehreren Subsystemen importiert werden sollen, die dort dieselben Adressen haben. Für einen Verbund wird gefordert, dass alle Elemente eine eindeutige Adresse erhalten. Diese eindeutige Adresse wird in der Anzeige an der BE 2040, in Automaten, Regeln und Elementlisten verwendet.
Seite 167 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Handelt es sich um eine CSV- oder MPP-Datei, muss der folgende Dialog entsprechend ausgefüllt werden. Elementtyp-Anpassung Elementtyp-Anpassung ist nicht aktiviert → Es wird keine Anpassung durchgeführt. – Elementtyp-Anpassung ist aktiviert → Wählen Sie die Datei aus, die die Anpassung –...
Seite 168 Die Importdatei kann die Information besitzen, ob es sich bei dem Melder um eine Gruppe oder eine Unteradresse handelt (optionale Angabe) UGM 2040 Name Die Importdatei kann eine Spalte enthalten, die bereits den UGM 2040 Namen enthält. Damit kann eine sehr individuelle Namensanpassung auch ohne Regel vorgenommen werden (optionale Angabe).
Seite 169 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Dieser Dialog ist identisch mit dem einer CSV-Datei. Allerdings entfallen die Zuweisungen für die Spalten der CSV-Datei. Namens- und Elementtypanpassung erfolgen analog der obigen Beschreibung. CSV-/MPP-Datei-Format Beim Import wird eine Spalten-Zuordnung und die Zeilennummer abgefragt, die den ersten Dateneintrag enthält.
Seite 170 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Meldergruppe Meldernu Meldertyp Kurztext mmer 1002 FireDetectorManualCallPoint Gebäude A/ Raum1/3 1002 FireDetector Gebäude A/ Raum1/1 1002 FireDetector Gebäude A/ Raum1/2 Beim Importieren wird eine Gruppe 1002 angelegt, die vom Typ FireDetectorManualCallPoint ist.
Seite 171 Dieses Format ist kompatibel zum RPS-Export-Format der FPA 5000. Dieses wird ab der Versi- on FPA 5000 2.8 als Export‑Format für die Anbindung einer FPA 5000 via Ethernet benutzt. Diese Anbindung selbst ist noch nicht Bestandteil der UGM 2040. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086...
Seite 172 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <ConfigObjects> <ExportInfo> <configFile>C:\FSP_5000_RPS\Database\MCP_FT_EXPORT \MCP_FT_EXPORT.xml</configFile> <configName>MCP_FT_EXPORT.xml</configName> <schemaVersion>2.8.1</schemaVersion> <systemSettingsVersion>2.8.0</systemSettingsVersion> <Generator> <signatur>… </signatur> <creationDateTime>2011-07-14 11:17:35 +02:00</creationDateTime> </Generator> </ExportInfo> <ConfigInfo> <CustomerInfo> … </CustomerInfo> <SupportInfo> … </SupportInfo> </ConfigInfo> <Cluster> <System Name="1.1" Type="FPA5000"> <Object Name="1.1.1.1.0" Type="MP_FT_PANEL" DisplayName="FPA5000 rsn 1"...
Seite 173 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de – <Object /> Relevant sind die “Object”-Elemente. Diese enthalten die Angaben zu den zu importierenden Elementen. Pflichtattribute sind hervorgehoben. <Object Name="1.1.2.1.0" Type="MP_FT_ MANUALCALLPOINT“ DisplayName="Druck" ZoneProperty="Zone" /> Attribute Name Beschreibung Name Dieses Attribut ist verpflichtend.
Seite 174 Anpassen der Elementtypen Zur Anpassung der Elementtypen wird eine CSV-Datei verwendet, die das Mapping von externem auf den UGM‑2040-Typ enthält. ##NAME:LSNDetectorMappingTable Externer Typ1 UGM 2040 Typ 1 Externer Typ2 UGM 2040 Typ 2 Externer Typ3 UGM 2040 Typ 3 ##NAME:...
Seite 175 Elemente im Verbund → Es werden alle Adressen, die in der Konfiguration bekannt sind, – exportiert Verbund Systemstruktur (UGM 2040 Knoten) → Angeschaltete Systeme → 4A‑Systeme → UGM1: Es – werden alle Adressen, die in der Konfiguration für eine UGM1 bekannt sind, exportiert Bosch Sicherheitssysteme GmbH Konfiguration und Inbetriebnahme 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086...
Seite 176 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Der Export von Adressen steht an den folgenden Stellen zur Verfügung: Alle Elemente (Adressen) der UGM 2040 Konfiguration werden exportiert Nur die Elemente (Adressen) eines ausgewählten Systems werden exportiert Export von Adressen im XML-Format Exportierte Adressen können im XML-Format als Import für ein UGM‑2040-System benutzt...
Seite 177 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <ConfigObjects> <ExportInfo> <Generator> <creationDateTime>2012-7-11 16:1:57</creationDateTime> </Generator> </ExportInfo> <Cluster> <System Name="--"> <Object Name="UGM1" Type="SystemUGM2020" DisplayName="" /> <Object Name="3000.2" Type="FireDetector" DisplayName="Melder 3000.2" ZoneProperty="ZonePoint" /> <Object Name="3000" Type="FireDetector" DisplayName="Gruppe 3000" ZoneProperty="Zone" />...
Seite 178 Spalte 4 = nur Info Spalte 5 = Meldergruppe (Zone), oder Unteradresse (ZonePoint) Diese Datei kann wieder in UGM 2040 importiert werden. Beim Zuordnen der Spalten muss darauf geachtet werden, dass auch die Information der Spalte 5 benutzt wird! Export von Adressen im MPP-Format Dieser Export generiert eine MPP‑Datei, die z.
Seite 179 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de Alle Kurztexte aller Elemente können exportiert und importiert werden. Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt, der Import kann auch nur Anteile beinhalten. Diese Funktion erlaubt eine einfache Überarbeitung aller Kurztexte in einer einfachen CSV Datei.
Seite 180 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Spalte Bedeutung Name: Eindeutiger Name/Adresse des Elementes Wird beim Importieren dieses Element nicht gefunden, wird der Eintrag aus der Importdatei ignoriert. DisplayName: Anzeigename/ Kurztext (optionale Angabe) Wird beim Import in dieser Spalte nichts eingetragen, so wird der Kurztext in der Konfiguration gelöscht.
Seite 181 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de – Importiere die vorbereitete Systemstruktur. Wichtig: Innerhalb der Systemstruktur werden Daten, wie z.B. Elementtypen und Regelnamen benutzt, die Bestandteil der allgemeinen Konfigurationsdaten sind. Sind diese beim Import noch unbekannt, werden Hinweise generiert und die Daten ggf. mit Standards ersetzt oder ignoriert! Das Format ist ein XML Format.
Seite 182 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <Systems ExportDateTime="2012925_1330"> <MCPCluster> <System Name="NODE1" Type="MCPNode" UseNamePrefixForSystems=""> <MCPNode PreferredMaster="MCS1" Port="10000" /> <System Name="MCS1" Type="MCS"> <MCS IPAddress="192.168.1.100" HostName="MCS1" Port="9000" ControllerPortName="COM20" DisplayName="" /> </System> <System Name="MCS2" Type="MCS"> <MCS IPAddress="192.168.1.200" HostName="MCS2" Port="9000"...
Seite 183 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de </TOP> </System> …  <System Name="MCX1" Type="MCX"> <MCX IPAddress="192.168.1.101" HostName="MCX1" Port="9005" ControllerPortName="COM8" DebugPortName="COM7" DisplayName="">  <COMPORT Name="COM1" BaudRate="9600" Databits="7" Parity="EVEN" StopBits="1"...
Seite 184 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040  <System Name="UGM1" Type="SystemMTS"> <MTS Type4ASystem="UGM2020" Channel1MCXName="MCX1" Channel1ComPortFirst="COM1" Channel1Behaviour="LOAD" Channel2MCXName="MCX2" Channel2ComPortFirst="COM1" Channel2Behaviour="LOAD" ProtocolVersion="Short15" AutoReset="NoAutoReset" SlowRefresh="1" TimeSync="1" TimeSyncInterval="60" TimerEntityInvalidation="5" SendStateAgain="1" HierarchicalSystemType="IsHeadAndSubsystem" DisplayName="" AdapterRule="MappingUGM2020DefaultIgnoreUnknownValues" AdapterRuleHeadSystem="MapEventTypesForUGMHeadSystemDefault" NameMappingRuleForHeadSystem="MappingUGM2040AdressesForMTSHeadsystemsDefault" />...
Seite 185 UGM 2040 Konfiguration – Import und Export | de <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" standalone="yes"?> <MCP> <Systems > <MCPCluster> <System Name="NODE1" Type="MCPNode" > <MCPNode /> <System Name="MCX2" Type="MCX"> <MCX IPAddress="192.168.1.120" HostName="MCX2" DisplayName="MCX2"> <COMPORT Name="COM1" BaudRate="19200" Station="A" /> <LINE Name="MCX.IN1" SampleCount="3" Level1="600" Level2="800" Level3="950" />...
Seite 186 | Konfiguration – Import und Export UGM 2040 Alle virtuellen Elemente können exportiert und importiert werden. Der Export beinhaltet immer den kompletten Inhalt, der Import kann auch nur Anteile beinhalten. Das Format ist ein CSV Format. Trennzeichen: Tabulator Beispiel eines Exports 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086...
Seite 187 Bedeutung Name: Eindeutiger Name/Adresse des virtuellen Elementes DisplayName: Anzeigename/ Kurztext (optionale Angabe) Elementtyp: UGM 2040 Elementtyp. Hier muss ein gültiger bekannter Typ stehen. Es wird beim Import keine Anpassung unterstützt. Ein unbekannter Typ wird mit Elementtyp: Default importiert Regel, die das Verhalten einer Meldung für das virtuelle Element bestimmt. Siehe...
Seite 188 UGM 2040 Betrieb und Wartung (Software) Das UGM‑2040-Management Tool erlaubt die grundsätzlichen Einstellungen der UGM‑2040- Komponenten. Dieses Tool steht auf dem Service-PC zur Verfügung. Das UGM 2040 Management Tool ermöglicht: – Netzwerkeinstellungen der Komponenten vorzunehmen (IP usw. ) – Systemnamen (Name der Komponente) einzustellen –...
Seite 189 Hier ist die Verbindung des Management-Tools mit der jeweiligen Komponente ohne weitere Vorleistung möglich. Es muss jedoch organisatorisch gelöst werden, dass nicht jeder beliebige Service-PC sich mit der UGM 2040 verbinden kann. Hinweis! Bei MS2020 ist es notwendig, dass der Benutzer den Schrank für MS2020 öffnet und dort den Service-PC an den dortigen Switch anschließt.
Seite 190 | Betrieb und Wartung (Software) UGM 2040 (z. B. Zugangsebene ZE3). In der Konfiguration kann nach Kundenwunsch eingestellt werden, wer diese Rechte besitzt und ob zusätzlich eine Vier-Augen-Berechtigung für dieses Kommando notwendig ist. Ohne diese explizite Benutzeraktion an der BE 2040 ist es nicht möglich, dass sich das Management-Tool mit der Komponente verbindet und weitere Aktionen durchgeführt werden...
Seite 191 UGM 2040 Betrieb und Wartung (Software) | de Hinweis! Bei den Komponenten MCS 2040 und MCX 2040 kann ohne Einschränkung eine Remote-Desk- top-Verbindung gestartet werden, die UGM‑2040-Software läuft weiter. Bei einer BE 2040 bedeutet das Öffnen der Remote-Desktop-Administration ein Beenden der Applikation auf der BE 2040.
Seite 192 | Betrieb und Wartung (Software) UGM 2040 Navigieren Sie zu „Security Settings“ → “Local Policies” → “Security Options” und wählen Sie den Eintrag “Network security: LAN Manager authentication level” aus. Doppelklicken Sie auf diesen Eintrag. Wählen Sie in der Combo-Box den Eintrag “Send LM & NTLM – use NTLMv2 session security if negotiated“...
Seite 193 UGM 2040 Betrieb und Wartung (Software) | de Stellen Sie die Verbindung zu der jeweiligen Komponente her: Geben Sie die IP-Adresse der Komponente ein und klicken Sie auf „Verbinden“. Nach einer erfolgreichen Verbindung werden folgende Daten der Komponente angezeigt: –...
Seite 194 | Betrieb und Wartung (Software) UGM 2040 – Modus der Komponente Die Komponente befindet sich jetzt im Wartungsmodus. 11.2.3 Wartungsmodus Im Wartungsmodus stehen folgende Funktionen zur Verfügung: – Starten der Remote-Desktop-Verbindung – Zugriff auf Datei-Shares der Komponente (Traces, Konfigurationsdaten etc.) –...
Seite 195 Verbindung zum Management Tool) – Durchführen des Funktionstests Im Änderungsmodus ist die eigentliche UGM 2040-Applikation beendet (MCS 2040, MCX 2040, BE 2040). Es ist lediglich der Teil der Software aktiv, der die Kommunikation mit dem Management-Tool steuert. Im Änderungsmodus ist kein Schreibschutz aktiv.
Seite 196 | Betrieb und Wartung (Software) UGM 2040 Starten Sie das UGM‑2040-Management-Tool. Stellen Sie die Verbindung zu der jeweiligen Komponente her. Versetzen Sie die Komponente in den Änderungsmodus. Die Zielkomponente muss einmal neu starten. Nach dem Neustart verbindet sich das Management Tool automatisch wieder mit der Komponente.
Seite 197 UGM 2040 Betrieb und Wartung (Software) | de – oder die entsprechende Bedienaktion an der BE 2040 durchführen: das Element BE 2040 in der Elementübersicht auswählen und das Kommando Ausschalten ausführen (Dieses Kommando steht nur für berechtigte Benutzer zur Verfügung!).
Seite 198 Im normalen Betrieb ist dieser Trace auf grundlegende Informationen und Fehlerausgaben beschränkt. Diese Einschränkung ist notwendig, um: – die Leistung des Gesamtsystems UGM 2040 gewährleisten zu können – den Speicherbedarf für das Trace und die Schreibzugriffe auf der CF-Card zu minimieren...
Seite 199 UGM 2040 Test und Diagnose | de Für die Online-Verbindung wird ein TCP-Empfänger benutzt. Dieser Empfänger muss individuell pro Komponente/Applikation (IP‑Adresse und Port) eingestellt werden. Die folgenden Ports gelten für die jeweiligen Applikationen auf den Komponenten: Komponente Port BE 2040...
Seite 200 | Test und Diagnose UGM 2040 Bild 12.2: Beispiel: Informationen und Fehler von MCS Bild 12.3: Beispiel: Debug-Informationen für die COM1-Schnittstelle am MCX 2012.09 | V 1.0 | F.01U.276.086 Konfiguration und Inbetriebnahme Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 201 UGM 2040 Test und Diagnose | de Das obige Beispiel zeigt, wie z .B. die Schnittstelle zur UGM2020 via COM1 am MCX untersucht werden kann. Für das MCX werden alle Trace-Anzeigen in Log4View ausgeschaltet, nur für Communication.COM1 wird alles eingeschaltet.
Seite 202 | Test und Diagnose UGM 2040 Nach Übertragen der Trace-Dateien auf den Service-PC, versetzen Sie die Komponente zurück in den Normalmodus. 12.4 Trace-Kategorien Kategorie Beschreibung BE 2040 Konfiguration CfgService Standard (Information/Fehler) – Nach Einschalten der Kategorie: – CONFIG Standard (Information/Fehler) –...
Seite 203 UGM 2040 Test und Diagnose | de Communication Allgemein alle Traces aller Kommunikationsschnittstellen (CAN- und COM-Schnittstellen) Standard (Information/Fehler) – Nach Einschalten der Kategorie: – Communication.Gener Standard (Information/Fehler) – Nach Einschalten der Kategorie: – Communication.CAN Kommunikation MCX/BE 2040 zur CAN-Schnittstelle Standard (Information/Fehler) –...
Seite 204 | Test und Diagnose UGM 2040 Communication.COM8 Interne Kommunikation der Applikation zum Controller (MEC) Standard (Information/Fehler) – Kommunikationsfehler, insb. Verletzung des 4A- Protokolls Nach Einschalten der Kategorie: – Byteweise Ausgabe aller gesendeten und empfangenen Steuer- und Statusmeldungen zum und...
Seite 205 – keine Nach Einschalten der Kategorie: – Ausgabe aller Informationen der FSI- Bibliothek Components.FPAModul Ausgabe von Informationen zu den an UGM 2040 betriebenen FPA‑5000-Modulen Standard (Information/Fehler) – Öffnen und Schließen der Module, Ergebnis der Property-Ermittlung Nach Einschalten der Kategorie: –...
Seite 206 | Test und Diagnose UGM 2040 Components.Controller Ausgabe der Debug- Debug Informationen des Controllers Standard (Information/Fehler) – keine Nach Einschalten der Kategorie: – Debug-Informationen des Controllers Adapter Aktionen und Ergebnisse bei der Adaptierung von Meldungen von und zu angeschlossenen Systemen Standard (Information/Fehler) –...
Seite 207 UGM 2040 Test und Diagnose | de Logging UGM 2040 Log (nicht MS2020) MCX – Server zentrale Verarbeitung Standard (Information/Fehler) – Nach Einschalten der Kategorie: – MCX.Core MCX.Dispatching MCX.Management BE 2040 – zentrale Verarbeitung OPUI.App Standard (Information/Fehler) – Benutzeroberfläche Nach Einschalten der Kategorie: OPUI.Common...
Seite 208 | Test und Diagnose UGM 2040 TimeSynchronization Informationen zur Zeitsynchronisation Standard (Information/Fehler) – Einstellung des NTP- Servers – Einstellungen der NTP- Clients – Einleiten einer Zwangssynchronisation – Empfang von Zeiten von angeschlossenen Systemen Nach Einschalten der Kategorie: – keine weiteren Automaten und Regeln MCPRules.Automata...
Seite 209 UGM 2040 Test und Diagnose | de AutomataInternal Standard – Zustand eines Automaten, der als Ergebnis eines Kommandos am Service- PC ausgegeben wird. Nach Einschalten der Kategorie: – Interne Informationen der Automaten bez. Übergänge, und weiterer Überprüfungen Regeln MCPRules Standard (Information/Fehler) –...
Seite 210 Diese Fehler dürfen nicht auftreten, da diese Regeln ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren! Basisfunktionen Foundation Foundation.Componen Zustände der UGM 2040- Applikation (Start, Herunterfahren, Konfigurationswechsel, Redundanz, …) EntityCollections Gibt es das nur am Server ? EventSubscriptions Gibt es das nur am Server ?
Seite 211 – Nach Einschalten der Kategorie: – 12.5 Tracen von Automaten und Regeln Es ist in einem laufenden UGM 2040 System möglich, die Automaten und deren Zustände zu ermitteln und auch zu beeinflussen. – Anzeige des Zustandes einer Automateninstanz – Umsetzen des Zustandes einer Automateninstanz Starten Sie am Service PC die Applikation Log4View und verbinden Sie sich mit dem Server.
Seite 212 Starten Sie die Leistungsüberwachung auf dem Service-PC: „Systemsteuerung“ → „Verwaltung“ → „Leistung“ oder „Leistungsüberwachung“. Einschränkung: In der Version 1.0 UGM 2040 muss der Service-PC dazu mit dem Betriebssystem Windows XP laufen. Unter Windows 7 ist Verbindung zum Zielsystem momentan nicht möglich.
Seite 213 UGM 2040 Test und Diagnose | de 14. Selektieren Sie die gewünschten Leistungsindikatoren aus der Liste links aus. 15. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um Sie der Liste rechts hinzuzufügen. 16. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. 17. Die Beobachtung der Leistungsindikatoren findet im System-Monitor statt. Dort kann zwischen verschiedenen Diagrammtypen ausgewählt werden, wie z.
Seite 214 | Anhang UGM 2040 Anhang 13.1 Ports Die folgenden Ports werden für das Test-Trace verwendet. Diese Ports sind jeweils in einer INI-Datei der Applikation eingetragen und können via Konfigurationsoberfläche nicht geändert werden. Komponente Applikation Port BE 2040 BE 2040...
Seite 215 UGM 2040 Anhang | de Bild 13.1: Systemübersicht MS2020 Erstellen einer neuen Konfiguration für MS2020: Starten Sie die Konfigurationsapplikation MPS auf dem Service-PC. Die Erstellung der Konfigurationsdaten erfolgt ohne Verbindung zum Zielsystem (offline). Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Neu“.
Seite 216 Übertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von MS2020: Siehe Übertragen der Konfigurationsdaten auf die Komponenten von UGM 2040, Seite 28. Durch die Auswahl des Installationstyps „Einbruch/Überfall“ muss an der BE 2040 ein Benutzer angemeldet werden, um Bedienungen durchführen oder Störungen oder Alarme sehen zu können.
Seite 218 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012...

Bosch UGM 2040 Konfiguration Und Bedienung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch UGM 2040

Inhaltszusammenfassung für Bosch UGM 2040