Mise À Jour De L' E.sybox Par E.sylink; Résolution Des Problèmes - DAB e.sybox Bedienungs Und Wartungsanweisungen

Où à la place de x.y apparaîtra la version firmware de l'e.sybox.
2. Appuyer sur la touche [+] sur la machine Master (celle avec version
firmware supérieure ou égale à 4.00).
3. Couper l'alimentation de l'e.sybox Slave et attendre l'extinction de
l'écran.
4. Sur l'e.sybox Slave, fournir l'alimentation en appuyant simultanément
sur les touches [MODE] et [-] jusqu'à l'apparition de la page de mise
à jour.
5. Attendre que la mise à jour se termine correctement et que les deux
machines redémarrent.
Résolution des problèmes
Si la mise à jour échoue, la machine que l'on tentait de mettre à jour
(Slave) se met dans un état inconsistant qui ne permet pas une nouvelle
mise à jour semi-automatique. Dans ce cas, il est nécessaire d'effectuer la
procédure manuelle de mise à jour.
11.2.2. - Mise à jour de l' e.sybox par e.sylink
La mise à jour d'un e.sybox peut être effectuée également à partir de l'e.
sylink. Pour la procédure, se référer au manuel e.sylink.
12 - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Avant de commencer la recherche des pannes, couper l'alimen-
tation électrique de la pompe (extraire la fiche de la prise).
Résolution des problèmes types
Anomalie Causes probable
LED
La pompe Rouge : éteint Aucune alimentation
ne démarre Blanc : éteint électrique.
pas.
Bleu : éteint
Remèdes
Vérifier la présence de tension dans
la prise et réintroduire la fiche
La pompe Rouge : allumé
ne démarre Blanc : allumé Arbre bloqué.
pas.
Bleu : éteint
Utilisateur à un niveau
supérieur par rapport
La pompe Rouge : éteint
à celui qui correspond
ne démarre Blanc : allumé
à la pression de redé-
pas.
Bleu : éteint
marrage du système
(parag. 3.2).
1. Fuite de l'instal-
lation.
2. Rotor ou partie hy-
La pompe Rouge : éteint draulique obstruée.
ne s'arrête Blanc : allumé 3. Pénétration d'air
pas. dans le conduit
Bleu : éteint
d'aspiration.
4. Capteur de flux
défectueux
1.
Profondeur
d'aspiration
excessive.
2.
Conduit d'aspi-
Rouge : éteint
Distribution ration obstrué
Blanc : allumé
insuffisante ou de diamètre
Bleu : éteint
insuffisant.
3.
Rotor ou partie
hydraulique
obstruée.
FR
FRANÇAIS
Se reporter au paragraphe 10.4
(entretien arbre moteur).
Augmenter la valeur de la pression
de redémarrage du système en aug-
mentant SP ou en diminuant RP.
Vérifier l'installation, localiser la fuite
et l'éliminer.
Démonter le système et éliminer les
occlusions (service d'assistance).
Examiner le conduit d'aspiration,
identifier la cause de la pénétration
d'air et l'éliminer.
Contacter le centre d'assistance..
1. Lorsque la profondeur d'aspira-
tion augmente, les prestations
hydrauliques du produit diminuent
(parag. Description de l'électro-
pompe). Vérifier si la profondeur
d'aspiration peut être réduite.
Utiliser un tuyau d'aspiration de
plus grand diamètre (mais jamais
inférieur à 1'').
2. Examiner le conduit d'aspiration,
identifier la cause de la partialisa-
tion (obstruction, courbe sèche,
tronçon en contre-pente, etc.)
3. Démonter le système et éliminer
les occlusions (service d'assis-
tance).
164