Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sammanfattning av säkerhetsföreskrifter
Läs noga igenom alla meddelanden med varningar och försiktighetsåtgärder på denna sida och se till att de följs strängt .
Service får utföras endast av behörig personal .
VARNING
• Röntga inte patienten när denne ligger på Isogel AIR för att undvika risk för skador på patient eller utrustning .
• Överdrag (över- och undersida) bör inspekteras med avseende på revor, stickskador, slitage och felpassade
dragkedjor varje gång som överdragen rengörs för att undvika risk för skador på patient . Om överdraget på en
stödyta blir kontaminerat, bör stödytan inte längre användas utan bytas ut för att för att förhindra korskontaminering .
• Överför inte patienten från en säng till en annan med hjälp av stödytan för att undvika risk för skador på patient .
• Minst två (2) användare krävs vid överföring av en patient för att minska risken för skador på patient och/eller
användare Användare ska placera sig så att de kan kontrollera patientens position .
• Använd inte en överföringsbrygga för att stödja patientens vikt för att undvika risk för skador på patient . Om
mellanrummet mellan två stödplattformar för patienter är större än 7,62 cm ska överföringsbryggan användas för
att täcka mellanrummet . Överföringsbryggan ska underlätta patientöverföring mellan stödplattformar . Se alltid till att
ligganordningarna och deras respektive förflyttningsmellanrum är tillräckliga för att stödja patienten .
• Användaren har ansvaret för övervaka patienten och tillståndet för patientens hud med jämna mellanrum, enligt
sjukhuspraxis, för att säkerställa patientsäkerheten och korrekt prestanda för stödytan . Konsultera en läkare om
erytem uppstår eller huden bryts ned .
• Vissa desinficeringsmedel kan orsaka skador på produkten om de används felaktigt . Om de produkter som beskrivs
i "Rengöring" på
sidan 9-15
hela ytan torkas av med en fuktig trasa indränkt i rent vatten och torkas ordentligt efter desinficering . Överdraget
kan skadas om det exponeras för sådana desinficeringsmedel utöver tillverkarens rekommendationer . Om dessa
anvisningar inte följs när dessa typer av desinficeringsmedel används kan produktens garanti bli ogiltig .
• Sänk inte ned stödytan i rengörings- eller desinficeringslösningar för att undvika risk för skador på utrustningen . Låt
inte vätska ansamlas på stödytan .
• Desinficera stödytan mellan patienter för att undvika risk för patientskador . Om du inte gör det kan det uppstå
korskontaminering och infektion .
• Stödytan måste vara helt torr innan den förvaras eller bäddas, för att undvika risk för skador på utrustningen .
Om inte desinficeringsmedlet tas bort helt kan det orsaka nedbrytning av materialet i överdraget .
• Vid användning av överdrag krävs extra försiktighet och/eller övervakning för att undvika risk för patientskador .
Patientstabilitet och sänggrindstäckning kan äventyras om ett överdrag används .
• Låt ramen vara i lägsta läge när patienten är obevakad för att minska fallhöjden för att undvika risk för patientskador .
• Allvarliga personskador eller dödsfall kan uppstå vid användning (kan fastna) eller om sänggrindar eller annan
fixering inte används (kan falla) . Säker användning av stödytan maximeras när den används tillsammans med
sänggrindar . Det finns en ökad risk för fall när sänggrindar saknas . Lokal policy avseende användning av sänggrindar
ska beaktas . Om sänggrindar ska användas och hur de ska användas är ett beslut som bör baseras på varje enskild
patients behov och bör göras av läkaren, användaren och ansvariga parter .
• Överskrid inte säker arbetsbelastning på sjukhussängens ram när den stödjer både patient och stödyta för att
minska risken för skador på patient och användare eller skador på utrustningen .
• Risk för att fastna kan uppstå om stödytan placeras på sängramar som lämnar mellanrum på till och med bara
några centimeter mellan stödytan och huvudgavel, fotgavel och sänggrindar . Stödytan ska inte användas när sådana
mellanrum finns .
• Extra försiktighetsåtgärder krävs för en patient med risk för att falla (dvs . orolig eller förvirrad) för att minska
sannolikheten för fall .
• Använd inte enheten på en sängram med större eller mindre bredd än den angivna bredden eftersom detta kan
orsaka att stödytan glider för att undvika risk för patientskador .
• Se till att motsatt sidosänggrind är uppfälld när en patient placeras på stödytan för att undvika risk för patientskador .
• Användare bör utvärdera tillämpligt CPR-protokoll som ska användas med enheten för att undvika risk för skador
på patient .
www.stryker.com
används för att desinficera stödytan, måste åtgärder vidtas för att säkerställa att
2860-009-005 REV B
Tillbaka till innehallsforteckningen
9-9
Svenska
Werbung
