Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REUBICACIÓN DE LA SUPERFICIE DE APOYO
ADVERTENCIA
• El uso de una superficie de apoyo IsoGel AIR en un bastidor de cama de una anchura mayor o menor que dicha
superficie IsoGel AIR puede tener como consecuencia el deslizamiento de la superficie de apoyo y lesiones en
el paciente .
• El riesgo de quedar atrapado puede producirse si la superficie de apoyo está colocada sobre bastidores de cama
que dejan espacios, incluso de unos centímetros, entre la superficie de apoyo y el cabecero, el tablero de los pies
y las barras laterales . La superficie de apoyo no se debe usar si existen dichos espacios .
Requisitos previos: Son necesarios dos (2) operadores para esta tarea .
1 .
Un operador debe colocarse en el extremo de los pies y otro a la cabeza cuando la superficie de apoyo está
desocupada .
Español
2 .
Cada operador elevará la superficie de apoyo haciendo uso de las dos (2) asas situadas en los extremos de la
cabeza y de los pies .
Nota: Deben emplearse siempre las dos asas cuando se esté reubicando la superficie IsoGel AIR .
3 .
Coloque la superficie de apoyo sobre el marco de la cama según el apartado "Instalación de la superficie de
soporte" en la
TRANSFERENCIA DEL PACIENTE DE UNA PLATAFORMA DE APOYO DEL PACIENTE A OTRA
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de lesión al paciente o daños al equipo, no realice radiografías cuando se encuentre sobre
IsoGel AIR .
• Para evitar el riesgo de lesiones al paciente, no utilice el puente de transferencia para soportar la carga del
paciente . Si el espacio entre las dos plataformas de apoyo del paciente es mayor de 7,62 cm, utilice el puente
de transferencia para cubrir el hueco . El puente de transferencia se utiliza para facilitar la transferencia de un
paciente de una plataforma de apoyo de pacientes a otra . Asegúrese siempre de que las plataformas de apoyo de
pacientes y sus respectivos espacios de transferencia son adecuados para apoyar al paciente .
• Para evitar el riesgo de lesión al paciente, deje el soporte de cama en su posición más baja cuando lo deje solo
para evitar caídas .
• La estabilidad del paciente y la protección que proporcionan las barandillas pueden verse en peligro si se utiliza
un cubrecolchón . Al usar un cubrecolchón, se debe tener un cuidado especial y/o supervisión para ayudar a
reducir la probabilidad de caídas del paciente .
• El uso seguro de la superficie de apoyo se maximiza al usarla junto con barras laterales; puede haber un aumento
del riesgo de caídas si hay barras laterales . Pueden producirse lesiones graves o la muerte por el uso (posibilidad
de quedar atrapado) o la falta de uso (posibles caídas del paciente) de las barras laterales u otras medidas de
sujeción . Se deben tener en cuenta las políticas locales sobre el uso de barras laterales . Si usar barras laterales
y cómo hacerlo es una decisión que debe basarse en las necesidades individuales de cada paciente y la tomarán
el médico, los operadores y las partes responsables .
• Para evitar el riesgo de lesiones en el paciente, asegúrese de que la barandilla opuesta está levantada cuando
coloque al paciente sobre la superficie de apoyo .
• Se deben tener precauciones adicionales para los pacientes con riesgo de caída (es decir, agitados o confundidos)
para ayudar a reducir la probabilidad de caída .
• Para reducir el riesgo de lesiones en el paciente u operador y de daños en el equipo, no supere la carga de trabajo
segura del soporte de cama del hospital cuando soporte tanto al paciente como a la superficie de apoyo .
Volver al indice
4-12
Guía de uso
página
4-11 .
2860-009-005 REV B
www.stryker.com
Werbung
