AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 98

®
MiniACE gali būti įdėtas pirminės įtaiso įdėjimo procedūros metu ar pakeičiant įtaisą.
KAIP ATLIKTI PIRMINĮ ĮTAISO ĮDĖJIMĄ
Jei pacientui šiuo metu nėra sukurtas stomos kanalas „MiniACE
Šį procesą gali atlikti sveikatos priežiūros specialistas pagal tinkamas chirurgines cekostomijos / apendektomijos pro-
cedūras.
ĮSPĖJIMAS: pirmą kartą įstatant „MiniACE
NENAUDOKITE įtaiso laikančiojo balionėlio kaip fiksavimo / tvirtinimo įtaiso. Jei balionėlis sugenda anksti, gali
būti neįmanoma fiksuoti žarnų prie priekinės pilvo sienos.
ATSARGIAI: Norint užtikrinti, kad žarnų sienos prisitvirtino prie priekinės pilvo sienos, rekomenduojama atlikti
trikampio formos fiksavimą / tvirtinimą trijose taškuose.
MAITINIMO ĮTAISO PAKEITIMAS ESANT SUFORMUOTAI STOMAI
Jei nustatyta, kad įtaisą reikia pakeisti (dėl netinkamo veikimo ar profilaktiškai), iš stomos galima išimti ten esantį įtaisą ir į
tą pačią stomą įdėti naują. Jei reikia pakeisti įtaisą, pereikite prie skyrelio ĮTAISO ĮDĖJIMO PROCEDŪRA, kuriame
aprašytas tinkamas naujo įtaiso įdėjimo metodas.
Pastaba. Įtaisą gali pakeisti sveikatos priežiūros specialistas arba pacientas / slaugytojs namie. Nebandykite
pakeisti įtaiso prieš tai neaptarę procedūros su savo sveikatos priežiūros specialistu.
ATSARGIAI. Tinkamo dydžio maitinimo įtaiso parinkimasyra labai svarbus paciento saugumui ir patogumui.
Pasirinkto maitinimo įtaisokoto ilgis turi būti toks pat, koks stomos ilgis. Netinkamai parinkus maitinimo
aparato ilgį, gali išsivystyti nekrozė, gastrostomos vamzdelio pasislinkimas į pilvo sieną su epitelizacia (angl.
Buried bumper syndrome) ir (arba) hypergranuliacinio audinio išvešėjimą. Jei paciento kūno formos / svoris
pasikeitė nuo to laiko, kai buvo implantuotas įtaisas, jis yra pernelyg ankštas ar laisvas ar nuo paskutinio įtaiso
matavimo praėjo daugiau nei šeši mėnesiai, rekomenduojama pasikonsultuoti su savo sveikatos priežiūros
specialistu ir įsitikinti, kad įtaiso ilgio nereikia keisti.
ATSARGIAI. Tinkamo dydžio maitinimo įtaiso parinkimasyra labai svarbus paciento saugumui ir patogumui.
Paciento stomą matuokite su stomos matavimo įtaisu. Pasirinkto maitinimo įtaisokoto ilgis turi būti toks pat,
koks stomos ilgis. Netinkamai parinkus maitinimo aparato ilgį, gali išsivystyti nekrozė, gastrostomos vamzdelio
pasislinkimas į pilvo sieną su epitelizacia (angl. Buried bumper syndrome) ir (arba) hypergranuliacinio audinio
išvešėjimą.
1. Informacija apie pasirinktą stomos matavimo įtaisą pateikta gamintojo naudojimo instrukcijoje.
2. Įsitikinkite, kad pilvo sienos storio matavimui pasirinkote tinkamo dydžio „MiniACE
tarp dviejų dydžių, visada pasirinkite didesnę „MiniACE
ĮSPĖJIMAS: parinkus pernelyg mažą įtaisą, gali įvykti išsiliejimas į gaubtinės žarnos sieną su erozija, audinių
nekrozė, infekcija, sepsis ir kitos susijusios pasekmės.
ATSARGIAI. Prieš įdėdami patikrinkite, ar rinkinio turinys nėra pažeistas. Nenaudokite produkto, jei pakuotė ar
sterilumo barjeras pažeisti.
ATSARGIAI: Nebandykite pakeisti įtaiso prieš tai neaptarę procedūros su savo sveikatos priežiūros specialistu.
1. Pasirinkite tinkamą įdėjimui „MiniACE
PASTABA. Tam, kad būtų naudojamas tinkamas „MiniACE
periodiškai tikrinamas. Jei paciento kūno formos / svoris pasikeitė nuo to laiko, kai buvo implantuotas įtaisas, jis yra
pernelyg ankštas ar laisvas ar nuo paskutinio įtaiso matavimo praėjo daugiau nei šeši mėnesiai, rekomenduojama
pasikonsultuoti su savo sveikatos priežiūros specialistu ir įsitikinti, kad įtaiso ilgio nereikia keisti.
2. Prieš įdėdami „MiniACE
pav.) pripildykite balionėlį steriliu vandeniu iki rekomenduojamo pripildymo tūrio. Rekomenduojami pripildymo tūriai
pateikti 1 lentelėje arba yra atspausdinti virš įtaiso balionėlio pripildymo jungties. Išimkite švirkštą ir patikrinkite balionėlio
vientisumą švelniai suspausdami balionėlį ir patikrindami, ar nėra protėkio. Apžiūrėkite
balionėlį ir įsitikinkite, kad jis simetriškas. Patikrinkite, ar informacija apie dydį atitinka
išmatuotą ilgį. Po apžiūros dar kartą įdėkite švirkštą ir iš balionėlio pašalinkite visa vandenį.
3. Vamzdelio viršūnę patepkite vandenyje tirpiu lubrikantu. Nenaudokite mineralinio aliejaus ar
vazelino. Jei įdėjimo metu reikia daugiau standumo, į irigacijos jungtį įdėkite pasirenkamą
įvediklį.
4. Atsargiai įstatykite vamzdelį per stomą į gaubtinę žarną taip, kad išorinis jo galas būtų
viename lygyje su oda.
5. Išimkite introdiuserį (jei buvo naudojamas 3 veiksmo metu).
6. Pripildykite balionėlį distiliuotu ar steriliu vandeniu
atsižvelgdami į 1 lentelėje nurodytą pripildymo tūrį.
7. Atsargiai pakelkite skirtukus ir patikrinkite, ar nėra protėkio iš
žarnų.
8. Siekdami sumažinti netinkamo prijungimo riziką, įstatę įtaisą,
ant apatinio dirželio uždėkite pateiktą etiketę.
PASTABA. Jei yra protėkis, didinkite balionėlio
prisipildymo tūrį po 0,5–1 ml. Neviršykite didžiausio prisipildymo tūrio.
NAUDOJIMO TIPAS – PIRMINIS ĮDĖJIMAS AR PAKEITIMAS
®
" sagutę, žarnų sienelę reikia užfiksuoti prie priekinės pilvo sienos.
STOMOS ILGIO MATAVIMAS
KAIP ĮDĖTI ĮTAISĄ
®
sagutės dydį.
®
sagutę, naudodami Luerio tipo švirkštą be užrakto per balionėlio pripildymo jungtį (žiūrėkite 3
®
Button" įtaisui įdėti, būtina sukurti naują stomos kanalą.
®
sagutę. Įdėjus išorinis kraštas turi laisvai suktis.
®
sagutės dydis, keičiant įtaisą stomos ilgis turi būti
4
®
sagutę. Jei matavimo rezultatas yra
3
5
98