Instruções Para A Utilização; Indicações Para A Utilização - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

PORTUGUÊS
Cuidado: A lei federal dos EUA restringe a venda deste aparelho por um médico ou por sua recomendação
Aviso: Descole o adesivo de identificação da bandeja e armazene-o para utilização futura na ficha do paciente, ou
noutro local conveniente. O aparelho é fornecido ESTERILIZADO, para uma única utilização. Inspecionar todo o conteúdo
O Dispositivo para a Gestão do Intestino pretende instilar fluidos através de um estorna para dentro do cólon para
promover a evacuação do conteúdo do intestino inferior através do ânus e destina-se a ser uma ajuda no tratamento de
incontinência fecal. O cateter é colocado e mantido em uma abertura preparada por via percutânea, tal como para uma
cecostomia ou apendicostomia. O Dispositivo para a Gestão do Intestino se destina a ser utilizado em crianças e adultos.
As contraindicações da colocação de um Botão MiniACE
Colocação inicial:
Interposição Colônica ● Ascite ● Terminal Hipertensão ● Peritonite ● Coagulopatia não corrigida ● Infecção ao redor do
local do estoma ● Incerteza quanto à direção e comprimento do trato gastrostômico (espessura da parede abdominal)
Substituição:
Falta de aderência do do ceco/apêndice/cólon à parede abdominal ● Falta de um local de cecostomia bem estabelecido ●
Evidência de infeção ● Incerteza com relação à direção e comprimento do trato de cecostomia (espessura da parede do
cólon) ● Presença de diversos tratos fistulosos do estoma
Aviso:

Entre em contato com um médico ou profissional de saúde para obter explicações sobre os avisos, cuidados e uso do
aparelho.
®

O Botão MiniACE foi projetado para fornecer acesso de rego para dentro do cólon. Outras aplicações não são
recomendadas.
As potenciais complicações decorrentes do uso do Botão em Formato de Balão MiniACE
Dor periestomal ● Abscesso, infecção da ferida e ruptura da pele ● Necrose pressórico ● Hipergranulação do tecido ●
Vazamento intraperitoneal ● Síndrome de choque enterrado ● Vazamento periestomal ● Falha de balão ou
desprendimento ● Entupimento do tubo ● Sangramento do cólon e/ou ulcerações ● Volvulus do intestino
®
(1) AMT Botão MiniACE
(2)Gaze de 4 x 4 polegadas
(1) Indtodutor/Enrijecedor
(1) Lubrificante solúvel em água
(1) Seringa deslizante do tipo Luer (5ml)
(1) Conjunto de Rego Ângulo Direito de 12
Polegadas (Fig. 2)
Acessórios Opcionais para a Colocação do
Dispositivo (Não Incluídos):
Dilatadores, Dispositivo de Medição do Estoma,
Agulha Introdutora, Escalpelo, Fio-Guia
(Guidewire).
Componentes Adicionais para a Utilização
(Não Incluídos):
Substituição Conjuntos de Rego, Saco de Rego
Figura 2: Conjunto de Rego
Ângulo Direito de 12 Polegadas
Botão Enema para Continência Anterógrada de Baixo Perfil
INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
para detectar quaisquer avarias. Não utilizar se estiver avariado.
INDICAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
CONTRAINDICAÇÕES
(Fig. 1)
Figura 3:
Porta de Insuflação
do Balão
Botão MiniACE
®
incluem, entre outros:
COMPLICAÇÕES
ÍNDICE DO KIT
Figura 1: Botão MiniACE
Porta de
Insuflação
do Balão
Sonda
Tabela 1: Volumes de Insuflação do Balão
Escala
Francesa
10 F
12 F
14 F
®
®
incluem, entre outros:
®
Interlock (Entrada para
irrigação )
Válvula anti-vazamento
Balão
Volume de Volume de
Enchimento Enchimento
Mínimo Recomendado
1 ml 1,5 ml
2 ml 2,5 ml
3 ml 4 ml
Plugue de
alça
Volume de
Enchimento
Máximo
2 ml
3 ml
5 ml
102