AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 49

1. Hvis der er problemer med anlæggelse, eller smerter, blod, eller der forekommer områdetraume under fjernelse eller
udskiftning af enheden, søg lægehjælp før enheden anvendes til at bekræfte korrekt anlæggelse.
2. Hvis der ikke er problemer med placeringen, sæt udskylningssættet på MiniACE
udskylningssættets forbindelsesstykke med den mørke linje på MiniACE
forbindelsesstykke for at isætte MiniACE
plads. Sæt et kanyle med en kateterspids med 5 ml vand i udskylningssættet og skyl det gennem enheden.
3. Fest en kateterspissprøyte med 5 ml vann inn i irrigasjonssettet og spyl det gjennom enheten.
4. Hvis der ikke forekommer smerter eller ubehag under skylningen, er anlæggelsen bekræftet.
ADVARSEL: Der må aldrig injiceres luft i MiniACE®-knappen.
ADVARSEL: Forbind aldrig udskylningssættet til ballonoppustningsporten.
5. Når anlæggelsen er bekræftet, kan tarmudskylning begyndes.
BEMÆRK: I tilfælge af en initial anlæggelse, se din læge angående korrekte skylnings - og udskylningsprocedurer
straks efter anlæggelse.
®
1. MiniACE -knappen skal drejes med jævne mellemrum for at sikre optimal ydeevne. Når den har siddet i tre måneder
eller længere, anbefales det, at ydeevnen kontrolleres hyppigt. Tilstopning og/eller reduceret strømningshastighed er
tegn på nedsat ydeevne. Yderligere tegn på nedsat ydeevne eller svigt kan findes i afsnittet AFHJÆLPNING AF FEJL.
2. Sørg for, at ballonen er i tarmen og at MiniACE
saltvand i udskylningsporten for at fastlægge at ventilen virker korrekt.
3. Stomiområdet skal renses dagligt med mild sæbe og vand. Stomistedet skal altid være rent og tørt. MiniACE
skal drejes dagligt af hensyn til hygiejnen på stomistedet.
ADVARSEL: Dette system kan muligvis ikke sluttes korrekt til andre sundhedsprodukters konnektorer med lille
diameter. Denne enheden må kun anvendes til tilslutning til kompatible udskylningsenheder.
1. Undersøg indholdet for skader. Hvis der er skader på indholdet, må systemet ikke bruges. Skaf en ny pakning.
2. Udskylningssættet kan anvendes til udskylning/lavement ved tyngdekraft.
3. Sørg for at klemmen er lukket og sæt udskylningssættet på MiniACE
skylningssættets forbindelsesstykke med den mørke linje på MiniACE
forbindelsesstykke helt ind i knappen. Drej ¾ omgang til højre (med uret) for at låse udskylningssættet på plads.
4. Sæt den modsatte ende af udskylningssættet på forbindelsesstykket på udskylningssættet. Hvis der anvendes et bolus-
eller luerforbindelsesstykke, skal forbindelsesstykket isættes med en let drejebevægelse i udskylningssættet, for at låse
det på plads. Hvis der anvendes et drejeforbindelsesstykke, skal forbindelsesstykket drejes med uret i udskyln-
ingssættet, uden overdreven kraft, for at låse det på plads. Åbn klemmen for at muliggøre gennemstrømning, når det er
forbundet.
ADVARSEL: Må kun strammes med håndkraft. Anvend aldrig overdreven kraft eller værktøj til at stramme en
drejekonnektor. Ukorrekt anvendelse kan medføre revner, udsivning eller andre fejl.
ADVARSEL: Sørg for, at enheden udelukkende er forbundet til en udskylningsport og IKKE til et IV-sæt.
ADVARSEL: Hvis udskylningssættet ikke er korrekt placeret og låst, kan der forekomme lækage. Når
forbindelsesstykket drejes skal knappen holdes på plads, for at undgå drejning, når udskylningssættet placeres.
Indfør aldrig udskylningssættets forbindelsesstykke i en port til ballonoppustning. Hvis forkert indhold indføres i
ballonen, kan det forårsage at den indvendige ballon mister luft eller føre til ballonsvigt.
5. Når udskylning er færdig, skyl med 5-10 ml vand (hvis der ikke anvendes vand til udskylning) Luk klemmen for at undgå
lækage, mens udskylningssættet fjernes. Fjern udskylningssættet ved at holde MiniACE
udskylningssættets forbindelsesstykke, dreje 3/4 drejning til venstre (mod uret) for at låse op, og fjern forsigtigt udskyln-
ingssætttet fra MiniACE
6. Udskylningsstættet skal rengøres med sæbe og vand og skylles grundigt. Opbevar det et rent og tørt sted. Brug aldrig
opvaskemaskine til rensningen.
ADVARSEL: I tilfælde af feber, udspiling af maven, infektion, tilstopning eller vævsnekrose bør patienten straks
søge læge.
ADVARSEL: Anbring ikke fremmede genstande i skylleporten.
ADVARSEL: Bekræft, at der ikke er nogen overgangsforbindelsesstykker forbundet med et drop.
ADVARSEL: Når der anvendes et boluslignende udskylningssæt har enheden mulighed for at forbinde med
åndedrætssystemer, lemmanchetter og neuroaxial e forbindelsesstykker.
Bemærk: ENFit ® ø-forbindelsesstykket er beregnet til at mindske forkerte tilslutninger med andet ikke enteralt
sundhedsudstyr.
Du skal først sikre dig, at slangen ikke er bukket eller fastspændt nogle steder. Hvis der er en synlig prop i slangerne, kan
du prøve at massere enheden for at opløse proppen. Sæt en kanyle med kateterspids på et udskylningssæt og forbind den
med interlockforbindelsesstykket. Fyld kanylen med varmt vand og skub og træk forsigtigt i kanylens stempel for at frigøre
proppen. Det kan kræve adskillige omgange skubben og trækken i stemplet, før proppen forsvinder. Hvis proppen ikke kan
fjernes, skal du kontakte dit professionelle plejepersonale, da slangen måske skal udskiftes.
FORSIGTIG: Brug ikke overdreven kraft eller overdrevet tryk under forsøg på at fjerne tilstopningen. Det kan
medføre, at sonden sprænges.
KONTROL AF PLACERING
®
-knappen. Drej ¾ omgang til højre (med uret) for at låse udskylningsættet på
PLACERING: PLEJEANVISNINGER
®
BRUGSANVISNING TIL UDSKYLNINGSSÆTTET
® ®
-knappen. MiniACE -Knap proppen på plads for at holde lumen ren.
ÅBNING AF ET TILSTOPPET SYSTEM
®
-knappens aflåsning. Tryk på udskylningssættets
knappen drejer frit, før udskylningen påbegyndes. Indsprøjt vand eller
®
-knappen ved at flugte den mørke linje på ud-
®
-knappens aflåsning. Tryk udskylningssættets
®
-knappen ved at flugte den mørke linje på
®
-knappen på plads, tage fat i
®
-knappen
49