AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 62

БЪЛГАРСКИ
Внимание: Федералните закони на САЩ ограничават продажбата на това изделие само по поръчка на лекар.
Забележка: Отлепете ID стикера от тавата и го съхранете за бъдещо използване в листа на пациента или
друго подходящо място. уст ройст вот о се предлаг а СТЕРИЛНО за еднократ на упот реба. Проверет е цялот о
съдържание на комплекта за повреди. Ако има повреда, не го използвайте.
Устройството за работа с червата е предназначено да влива флуиди през стомата в дебелото черво, за да
предизвика евакуация на съдържанието на долните черва през ануса и е предназначено да подпомогне
незадържането на фекалиите. Катетърът се поставя и поддържа в подготвен в кожата отвор, като цекостомия или
апендиктомия. Устройството за работа с червата е предназначено да се използва при деца и възрастни.
Противопоказанията за поставянето на бутона MiniACE
Първоначално поставяне:
Разполагане между дебелото черво ● Асцит● Портално високо налягане ● Перитонит ● Некоригирана
коагулопатия ● Инфекция около мястото на стомата ● Несигурност по отношение на посоката и дължината на
цекостомичния тракт (дебелина на стената на дебелото черво)
Смяна
Липса на прилепване на цекума/апендикса/дебелото черво към коремната стена ● Липса на добре установено
място за цекостомия● Доказателства за инфекция ● Несигурност относно посоката и дължината на цекостомичния
тракт (дебелина на коремната стена) ● Наличие на много фистули в тракта на стомата
Забележка:
 Свържете се с професионалист в здравните грижи или лекар за обяснения на предупрежденията, грижите и
използването на устройството.
®
 Бутонът MiniACE е създаден да осигури достъп за иригация в дебелото черво. Не се препоръчва използване за
други цели.
Възможните усложнения при използване на бутона MiniACE
Перистомна болка ● Абсцес, инфектиране на раната и разкъсване на кожата ● Некроза от притискане ●
Хипергранулиране на тъканта ● Интраперитонеално изтичане ● Синдром на миграция на гастростомичната тръба
в стената на стомаха с последваща епителизация на гастростомичния изход ● Изтичане през стомата ● Спукване
или изместване на балона ● Задръстване на тръбата ● Кървене от дебелото черво и/или улцерация ● Сплитане на
дебелото черво.
®
(1) Бутон AMT MiniACE
(2)4 x 4 inch марля
(1) Предлагано като опция устройство за
въвеждане / арматура
(1) Разтворима във вода смазка
(1) Спринцовка с луер-слип (5ml)
(1) 12 инчов комплект за иригация с десен
ъгъл(Фиг.2)
Предлагани като опция принадлежности
за поставяне на устройството (Не се
включват)
Разширители, устройства за измерване на
стома, Игла на въвеждащото устройство,
Скалпел, Телен водач
Допълнителни компоненти за употреба
(Не се включват):
Иригационни комплекти за смяна,
иригационнна торба
Фигура 2: 12 инчов комплект
за иригация с десен ъгъл
Бутон AMT MiniACE
Бутон за нископрофилна антеградна задържаща клизма.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ИНДИКАЦИИ ЗА УПОПРЕБА
ПРОТИВОПОКАЗНАНИЯ
СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА
(Фиг.1)
Фигура 3: Балон Порт за
запълване на балона
®
включват, но не се ограничават със следните:
УСЛОЖНЕНИЯ
®
включват, но не се ограничават до:
Фигура Бутон AMT MiniACE
1:
Балон
Порт за
запълване
на балона
Тръби
Таблица 1: Обеми за запълване на балона
Френски
размер
10 F
12 F
14 F
®
®
IЗаключване
(иригационен порт)
Клапан против изтичане
Балон
Минимален Препоръчван
обем на обем на
запълване запълване
1 ml 1,5 ml
2 ml 2,5 ml
3 ml 4 ml
Лентов
щепсел
Максимален
обем на
запълване
2 ml
3 ml
5 ml
62