AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 123

®
MiniACE Button se lahko vstavi pri postopku začetnega vstavljanja ali kot nadomestni pripomoček.
IZVEDBA ZAČETNEGA VSTAVLJANJA
Če bolnik še nima stomalnega kanala za vstavitev pripomočka MiniACE
postopek lahko opravi le zdravstveni delavec, in sicer z ustrezno kirurško cekostomijo/apendikostomijo.
OPOZORILO: Pri začetni vstavitvi pripomočka MiniACE
stene na sprednjo trebušno steno. Kot pripomočka za pritrditev/sidranje NE uporabljajte notranje kupole
pripomočka. Zgodnja okvara pripomočka lahko prepreči pritrditev črevesne stene na sprednjo trebušno steno.
PREVIDNO: Priporoča se izdelava tritočkovne pritrditve/zavarovanja v trikotni razporeditvi, s čimer se stena
črevesja pritrdi na sprednjo trebušno steno.
ZAMENJAVA PRIPOMOČKA ZA HRANJENJE NA OBSTOJEČEM MESTU S STOMO
Če se ugotovi, da je treba zamenjati pripomoček v že obstoječi stomi (zaradi neoptimalne funkcionalnosti ali proaktivno), se
lahko trenutni pripomoček odstrani in novi pripomoček vstavi na istem mestu. Če opravljate zamenjavo pripomočka, pojdite
na razdelek POSTOPEK ZA VSTAVITEV PRIPOMOČKA, kjer je opisano, kako pravilno uvesti novi pripomoček.
Opomba: Pripomoček lahko zamenja zdravstveni delavec, doma pa bolnik ali domači negovalec. Pripomočka ne
poskušajte zamenjati, dokler se o postopku ne pogovorite z zdravstvenim delavcem.
PREVIDNO: Za varnost in udobje bolnika je bistvena izbira pripomočka za hranjenje ustrezne velikosti. Dolžina
cevke izbranega pripomočka za hranjenje mora biti enaka dolžini stome. Pripomoček za hranjenje neustrezne
velikosti lahko povzroči nekrozo, sindrom vraščene sonde in/ali razrast granulacijskega tkiva. Če se je od
vstavitve pripomočka spremenila velikost/masa bolnika, če je prileganje preveč tesno ali ohlapno ali če je od
zadnje meritve pripomočka preteklo že več kot šest mesecev, priporočamo, da se obrnete na svojega
zdravstvenega delavca, da preverite, ali ni treba dolžine pripomočka mogoče spremeniti.
PREVIDNO: Za varnost in udobje bolnika je bistvena izbira pripomočka za hranjenje ustrezne velikosti. Dolžino
bolnikove stome izmerite s pripomočkom za merjenje stom. Dolžina cevke izbranega pripomočka za hranjenje
mora biti enaka dolžini stome. Pripomoček za hranjenje neustrezne velikosti lahko povzroči nekrozo, sindrom
vraščene sonde in/ali razrast granulacijskega tkiva.
1. Za uporabo pripomočka za merjenje stom glejte navodila proizvajalca.
2. Poskrbite, da boste izbrali pripomoček MiniACE
zdi, da je meritev med dvema velikostma, vedno izberite večjo velikost pripomočka MiniACE
mora zunanja prirobnica zlahka sukati.
OPOZORILO: Ob izbiri premajhnega pripomočka se lahko pripomoček vraste in povzroči erozijo stene debelega
črevesa, nekrozo tkiva, okužbo, sepso in pridružene posledice.
PREVIDNO: Pred vstavitvijo preglejte vso vsebino kompleta za poškodbe. Če je embalaža poškodovana ali je
sterilna pregrada okvarjena, izdelka ne uporabljajte.
PREVIDNO: Pripomočka ne poskušajte zamenjati, dokler se o postopku ne pogovorite z zdravstvenim delavcem.
1. Za vstavitev izberite pripomoček MiniACE
OPOMBA: Pri zamenjavi pripomočka je treba obdobno meriti dolžino pripomočka, da se zagotovi uporaba
®
pripomočka MiniACE Button ustrezne velikosti. Če se je od vstavitve pripomočka spremenila velikost/masa bolnika, če je
prileganje preveč tesno ali ohlapno ali če je od zadnje meritve pripomočka preteklo že več kot šest mesecev, priporočamo,
da se obrnete na svojega zdravstvenega delavca, da preverite, ali ni treba dolžine pripomočka mogoče spremeniti.
2. Pred vstavitvijo pripomočka MiniACE
uporabo brizgalke z zdrsnim luerjevim nastavkom z destilirano ali sterilno vodo do priporočene polnitvene prostornine.
Priporočena polnitvena prostornina je navedena v preglednici 1 ali natisnjena nad portom pripomočka za polnjenje
balončka. Odstranite brizgalko in preverite celovitost balončka, tako da ga nežno stisnete, da
ugotovite, ali kje mogoče pušča. Vizualno preverite simetričnost balončka. Preverite, ali so
podatki o velikosti primerni za merjeno dolžino. Ponovno vstavite brizgalko in iz balončka po
pregledu izsrkajte vso vodo.
3. Konico cevke namažite z vodotopnim mazivom. Ne uporabljajte mineralnega olja ali vazelina.
Če želite pri vstavitvi povečati togost cevke, skozi vhod za izpiranje vstavite uvajalo.
4. Cevko nežno napeljite skozi stomo in v debelo črevo, dokler se zunanja prirobnica ne dotakne
kože
5. Odstranite uvajalo (če ste ga uporabili v 3. koraku).
6. Balonček napolnite z destilirano ali sterilno vodo, skladno s
polnitveno prostornino v preglednici 1.
7. Nežno dvignite ušesca in preverite znake iztekanja iz
črevesja.
8. Da bi zmanjšali tveganje za napačno povezavo, po namestitvi
pripomočka postavite označeno oznako na trak gumba.
OPOMBA: Če opazite iztekanje, povečajte prostornino
balončka v korakih po 0,5–1 ml. Ne presezite največje polnitvene prostornine.
VRSTA UPORABE – ZAČETNA VSTAVITEV ALI ZAMENJAVA
IZMERITE DOLŽINO STOME
POSTOPEK VSTAVITVE PRIPOMOČKA
®
Button ustrezne velikosti.
®
Button skozi port za polnjenje balončka (glej sliko 3) napolnite balonček z
®
Button, bo treba ustvariti novi stomalni kanal. Ta
®
Button je treba opraviti poseg za pritrditev črevesne
®
Button ustrezne velikosti za izmerjeno debelino trebušne stene. Če se
4
®
Button. Po vstavitvi se
3
5
123