AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 68

®
MiniACE může být umístěn buď během procedury úvodního umístění, nebo jako náhradní zařízení.
PROVEDENÍ ÚVODNÍHO UMÍSTĚNÍ
Pokud pacient aktuálně nemá stomatický trakt k umístění zařízení knoflíku MiniACE
trakt. Tento proces může být dokončen pouze odborným lékařem pomocí správných chirurgických zákroků pro cékostomii/
apendikostomii.
VAROVÁNÍ: Úvodní umístění knoflíku MiniACE
přední břišní stěně. NEPOUŽÍVEJTE udržovací balónek zařízení jako připojovací/kotevní zařízení. Časné selhání
balónku může zabránit přichycení střevní stěny k přední břišní stěně.
UPOZORNĚNÍ: Doporučuje se provádění tříbodového ukotvení/upevnění v trojúhelníkové konfiguraci k zajištění
připojení střevní stěny k přední břišní stěně.
VÝMĚNA VYŽIVOVACÍHO ZAŘÍZENÍ VE VYTVOŘENÉM MÍSTĚ STOMIE
Pokud je určeno, že je zařízení umístěné ve stávající stomii třeba vyměnit (kvůli neoptimální funkčnosti nebo jako
proaktivní výměnu), aktuální zařízení lze vyjmout ze stomie a nové zařízení lze vložit do stejného místa stomie. Pokud
provádíte výměnu zařízení, přeskočte rovnou k části PROCEDURA UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ, kde naleznete správnou metodu
umístění nového zařízení.
Poznámka: Výměnu zařízení lze provést zdravotnickým odborníkem nebo doma pacientem / poskytovatelem péče.
Nepokoušejte se vyměnit zařízení, dokud proceduru nejprve neprodiskutujete se svým zdravotnickým odborníkem.
UPOZORNĚNÍ: Výběr správné velikosti vyživovacího zařízení je kriticky důležitý pro bezpečnost a pohodlí paci-
enta. Délka tyče vybraného vyživovacího zařízení by měla být stejně dlouhá jako délka stomie. Vyživovací
zařízení nevhodné velikosti může způsobit nekrózu, syndrom zanořeného disku a/nebo hypergranulační tkáň.
Pokud se velikost/hmotnost pacienta změnila od posledního umístění zařízení, usazení je příliš těsné nebo
volné nebo uplynulo více než šest měsíců od posledního měření zařízení, doporučuje se, abyste si promluvili se
svým zdravotnickým odborníkem k zajištění, že délka zařízení nemusí být měněna.
UPOZORNĚNÍ: Výběr správné velikosti vyživovacího zařízení je kriticky důležitý pro bezpečnost a pohodlí paci-
enta. Měřte délku stomie pacienta pomocí zařízení na měření stomie. Délka tyče vybraného vyživovacího
zařízení by měla být stejně dlouhá jako délka stomie. Vyživovací zařízení nevhodné velikosti může způsobit
nekrózu, syndrom zanořeného disku a/nebo hypergranulační tkáň.
1. Obraťte se prosím na pokyny výrobce k použití pro používané měřicí zařízení.
2. Nezapomeňte vybrat správnou velikost knoflíku MiniACE
být mezi dvěma velikostmi, vždy vyberte příští větší velikost knoflíku MiniACE
přírubou snadno otáčet.
VAROVÁNÍ: Použití příliš malého zařízení může způsobit zapuštění s erozí ve střevní stěně, nekrózu tkáně, infekci,
sepsi a související důsledky.
UPOZORNĚNÍ: Před umístěním prosím zkontrolujte veškerý obsah soupravy ohledně poškození. Pokud je balení
poškozené nebo sterilní bariéra porušená, produkt nepoužívejte.
UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se zařízení vyměnit či provádět ověřovací kontrolu umístění, dokud zákrok nejprve
neprodiskutujete se svým odborným lékařem.
1. Vyberte správnou velikost knoflíku MiniACE
POZNÁMKA: Při výměně zařízení by měla být periodicky měřena délka stomie k zajištění, že se používá správná
velikost knoflíku MiniACE
těsné nebo volné nebo uplynulo více než šest měsíců od posledního měření zařízení, doporučuje se, abyste si promluvili
se svým zdravotnickým odborníkem k zajištění, že délka zařízení nemusí být měněna.
2. Před umístěním knoflíku MiniACE
slip destilovanou nebo sterilní vodou na doporučený objem plnění. Doporučený objem plnění
lze nalézt v Tabulce 1 nebo vytištěný nad nafukovacím otvorem balónku zařízení. Odstraňte
stříkačku a ověřte integritu balónku jemným stlačením balónku, abyste zkontrolovali jeho
těsnost. Vizuálně zkontrolujte balónek a ověřte symetrii. Ověřte, že jsou informace o velikosti
vhodné pro naměřenou délku. Po prohlídce vložte stříkačku zpět a odstraňte z balónku
veškerou vodu.
3. Namažte hrot sondy pomocí lubrikantu rozpustného ve vodě. Nepoužívejte minerální olej ani
ropnou vazelínu. Vložte volitelný zaváděč do vyplachovacího otvoru, pokud je vyžadována
zvýšená tuhost během umisťování.
4. Jemně veďte sondu stomií a do střeva, dokud není vnější
příruba v rovině s pokožkou.
5. Vyjměte zaváděč (pokud se používá v kroku 3).
6. Balónek nafoukněte destilovanou nebo sterilní vodou podle
objemu plnění v grafu v Tabulce 1.
7. Jemně zdvihněte štítky a zkontrolujte ohledně známek
střevního úniku.
8. Pro snížení rizika chybného připojení připevněte po umístění
zařízení na pásek knoflíku štítek
POZNÁMKA: Pokud je pozorován únik, zvyšujte objem balónku v přírůstcích po 0,5–1 ml. Nepřekračujte maximální
objem plnění.
TYP UŽÍVÁNÍ – ÚVODNÍ UMÍSTĚNÍ VERSUS VÝMĚNA
MĚŘENÍ DÉLKY STOMIE
PROCEDURA UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
®
k umístění.
®
Pokud se velikost/hmotnost pacienta změnila od posledního umístění zařízení, usazení je příliš
®
nafoukněte balónek nafukovacím otvorem balónku (viz obr. 3) pomocí stříkačky luer-
®
vyžaduje, aby byl proveden zákrok pro přichycení střevní stěny k
®
pro naměřenou tloušťku břišní stěny. Pokud se měření zdá
4
®
bude třeba vytvořit nový stomatický
®
. Po umístění by se mělo dát vnější
3
5
68