AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 53

®
Pallollinen MiniACE -ravintoportti ("nappi") voidaan asettaa joko ensiasennuksena tai poistettavan välineen tilalle.
ENSIASENNUKSEN SUORITTAMINEN
Jos potilaalla ei tällä hetkellä ole avannetta, johon MiniACE
uusi avanne. Tämän prosessin voi suorittaa vain terveydenhuollon ammattilainen asianmukaisine kekostomian/
appendisektomian kirurgisine toimenpiteineen.
®
VAROITUS: MiniACE -napin alustava sijoitus edellyttää, että tehdään toimenpide, joka kiinnittää suolen seinämän
anterioriseen vatsaseinämään. ÄLÄ käytä laitteen pidätyspalloa kiinnitys-/ankkurointilaitteena. Aikainen pallon
vikaantuminen voi estää suolen seinämää liittymästä anterioriseen vatsaseinämään.
HUOMIO: Suositellaan tehtäväksi kolmen pisteen ankkurointi/kiinnitys kolmiorakenteena, jotta varmistetaan
suolen seinämän liittyminen anterioriseen vatsaseinämään.
VALMIISSA AVANTEESSA OLEVAN RUOKINTAVÄLINEEN VAIHTAMINEN UUTEEN
Jos on päätetty, että olemassa olevassa avanteessa oleva väline on vaihdettava uuteen (heikon toimivuuden vuoksi tai
ennaltaehkäisevästi), nykyinen väline voidaan poistaa avanteesta ja uusi väline asettaa samaan avanteeseen. Jos
kyseessä on välineen vaihto, siirry suoraan VÄLINEEN ASETTAMINEN -kohtaan, missä neuvotaan, miten uusi väline
asennetaan oikein.
Huom! Välineen voi vaihtaa terveydenhuollon ammattihenkilö tai potilas/omainen voi vaihtaa sen kotona.
Välinettä ei saa yrittää vaihtaa ennen kuin on keskustellut menettelytavasta terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa.
HUOMIO: Ruokintavälineen oikean koon valinta on oleellista potilaan turvallisuuden ja mukavuuden vuoksi.
Väärän kokoinen ruokintaväline voi aiheuttaa nekroosin, tukirengas voi hautautua avanteeseen ja/tai voi
aiheuttaa hypergranulaatiokudoksen kasvua. Jos potilaan koossa/painossa on tapahtunut muutosta välineen
asettamisen jälkeen, jos väline kiristää tai on liian löysällä, tai välineen mittaamisesta on yli kuusi kuukautta,
potilaan kannattaa keskustella terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa ja varmistua, ettei välinekokoa
tarvitse muuttaa.
HUOMIO: Ruokintavälineen oikean koon valinta on oleellista potilaan turvallisuuden ja mukavuuden vuoksi. Mittaa
potilaan avanteen pituus avanteen mittauslaitteella. Valitun ruokintavälineen varren pituuden pitää olla sama kuin
avanteen pituus. Väärän kokoinen ruokintaväline voi aiheuttaa nekroosin, tukirengas voi hautautua avanteeseen
ja/tai voi aiheuttaa hypergranulaatiokudoksen kasvua.
1. Katso käytettävän maha-avannetulkin valmistajan antamia käyttöohjeita.
2. Varmista, että valitset mitatulle vatsaontelon seinämälle kooltaan sopivan MiniACE
koon välillä, valitse aina näistä isompi MiniACE
helposti.
VAROITUS: Liian pienen laitteen käytöstä voi seurata paksusuolen seinämän eroosiota, kudoksen nekroosia,
tulehdus, verenmyrkytys, ja siihen liittyviä jälkitauteja.
HUOMIO: Tarkista pakkauksen koko sisältö vaurioiden varalta ennen laitteen asettamista. Jos pakkaus on
vaurioitunut tai steriiliaidake on rikkoutunut, älä käytä tuotetta.
HUOMIO: Älä yritä vaihtaa laitetta tai tarkistaa sen sijoitusta keskustelematta ensin toimenpiteestä
terveydenhuollon ammattilaisesi kanssa.
1. Valitse asetettavaksi oikean kokoinen MiniACE
HUOM! Välineen vaihdon yhteydessä avanteen pituus on ajoittain mitattava, jotta varmistetaan, että käytössä on
sopivan kokoinen MiniACE
jos väline kiristää tai on liian löysällä, tai välineen mittaamisesta on yli kuusi kuukautta, potilaan kannattaa keskustella
terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa ja varmistua, ettei välinekokoa tarvitse muuttaa.
®
2. Ennen MiniACE -napin asettamista täytä pallo pallon täyttöportin kautta (ks. kuva 3) tislatulla tai steriilillä vedellä su-
ositeltuun täyttötilavuuteen asti luer slip -ruiskua käyttäen. Suositellut täyttötilavuudet löytyvät taulukosta 1 ja ne on
myös merkitty välineeseen pallon täyttöportin yläpuolelle. Irrota ruisku ja varmista pallon eheys
puristamalla palloa varovasti vuotojen poissulkemiseksi. Tarkasta pallo silmämääräisesti
symmetrian varmistamiseksi. Tarkasta, että ilmoitettu koko soveltuu mitatulle pituudelle. Tar-
kastuksen jälkeen työnnä ruisku uudelleen palloon ja tyhjennä kaikki vesi pallosta.
3. Voitele letkun distaalipää vesiliukoisella liukastusaineella. Älä käytä mineraaliöljyä tai
vaseliinia. Aseta valinnainen asetin kasteluporttiin, jos sijoittamisen aikana halutaan
lisäjäykkyyttä.
4. Ohjaa putki varovasti avanteen läpi paksusuoleen, kunnes ulkoinen laippa on ihoa vasten
5. Poista sisäänviejä (jos sitä käytettiin vaiheessa 3).
6. Täytä pallo steriilillä tai tislatulla vedellä taulukossa 1
esitetyn täyttötilavuuden mukaan.
7. Nosta varovasti liuskoja, ja tarkista suolen vuotojen merkkien
varalta.
8. Virheliitännän riskin vähentämiseksi aseta mukana tuleva
merkki napin hihnaan laitteen sijoittamisen jälkeen
HUOM! Jos havaitaan vuotoa, lisää pallon vesimäärää 0,5-1 ml kerrallaan. Älä ylitä suurinta sallittua täyttötilavuutta.
KÄYTÖN TYYPPI – ALUSTAVA SIJOITUS TAI VAIHTO
AVANTEEN PITUUDEN MITTAUS
®
-nappi. Kun nappi on asennettu, ulkoista laippaa pitää voida kiertää
VÄLINEEN ASETTAMINEN
®
-nappi .
®
-nappi. Jos potilaan koossa/painossa on tapahtunut muutosta välineen asettamisen jälkeen,
®
-ravintoportti ("nappi") voitaisiin asettaa, on muodostettava
4
®
-napin. Jos mittaustulos on kahden
3
5
53