Überprüfung Der Platzierung; Entfernen Von Verstopfungen - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

1. Bei Platzierungsproblemen oder Schmerzen, Blutaustritt oder Trauma an der Platzierungsstelle beim Entfernen oder
Platzieren des Produkts ist vor der Verwendung des Produkts ein Arzt zu Rate zu ziehen, um die richtige Platzierung
des Produkts zu bestätigen.
2. Falls beim Platzieren keine Probleme auftreten, befestigen Sie das Irrigationsset am MiniACE
dunkle Linie am Irrigationsset-Konnektor mit der dunklen Linie an der Arretierung des MiniACE
Übereinstimmung gebracht werden. Irrigationsset-Konnektor zum Einsetzen in den MiniACE
Dreiviertelumdrehung im Uhrzeigersinn wird das Irrigationsset arretiert.
3. Eine Katheterspitzenspritze mit 5 ml Wasser in das Irrigationsset einsetzen und das Produkt durchspülen.
4. Wenn beim Spülen keine Schmerzen oder sonstige Beschwerden auftreten, ist die Platzierung bestätigt.
WARNHINWEIS: Auf keinen fall luft in den miniace® button injizieren.
WARNHINWEIS: Den verbinder des irrigationssets nicht in den inflationsanschluss des ballons einsetzen.
5. Wenn die Platzierung bestätigt wurde, kann die Dickdarmirrigation beginnen.
HINWEIS: Bei erstplatzierung müssen sie ihren arzt hinsichtlich ordnungsgemässer spülungs - und
irrigationsverfahren unmittelbar nach platzierung zu rate ziehen.
®
1. Der MiniACE Button sollte im Sinne einer optimalen Funktion regelmäßig gewechselt werden. Bleibt er drei Monate
oder länger in Gebrauch, wird empfohlen, häufige Funktionsüberprüfungen durchzuführen. Eine Verstopfung und/oder
Reduzierung des Durchflusses sind Anzeichen für ein Nachlassen der Funktion. Weitere Anzeichen für ein Nachlassen
der Funktion oder ein Versagen des Button sind im Abschnitt FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG aufgeführt.
2. Überprüfen, dass der Ballon sich im Dickdarm befindet und der MiniACE
Irrigation begonnen wird. Wasser oder Salzlösung in den Irrigationsanschluss einfüllen, um festzustellen, ob das Ventil
ordnungsgemäß funktioniert.
3. Das Stoma sollte täglich mit einer milden Seife und Wasser gereinigt werden. Die Stoma-Stelle sollte jederzeit sauber
und trocken sein. Der MiniACE
WARNHINWEIS: Diese Einheit könnte fälschlicherweise mit Verbindungsstücken mit kleinem Durchmesser
anderer Medizinprodukte verbunden werden. Dieses Produkt darf nur zum Anschluss an kompatible
Irrigationsprodukte verwendet werden.
1. Den Inhalt auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigte Bestandteile nicht verwenden. Eine andere Packung verwenden.
2. Das Irrigationsset kann für Gravitationsirrigationen/-einläufe verwendet warden.
3. Achten Sie darauf, dass die Klemme geschlossen ist, und befestigen Sie das Irrigationsset am MiniACE
en Sie dazu die dunkle Linie am Konnektor des Irrigationssets mit der dunklen Linie am Button in Übereinstimmung.
Drücken Sie den Konnektor des Irrigatiossets vollständig in den Button hinein. Eine Dreiviertelumdrehung nach rechts
(im Uhrzeigersinn) drehen, um das Irrigationsset an seinem Platz zu arretieren.
4. Gegenüberliegendes Ende des Irrigationssets am Konnektor des Irrigationsabgabesets anbringen. Bei Verwendung
eines Bolus- oder Luer-Konnektors ist dieser fest einzuführen und dabei zum Arretieren leicht in das Irrigationsset
einzudrehen Soll ein Drehkonnektor verwendet werden, muss der Konnektor im Uhrzeigersinn fest in das Irrigationsset
eingedreht werden, ohne beim Arretieren übermäßige Gewalt anzuwenden. Sobald die Verbindung hergestellt wurde,
ist die Klemme für den Durchfluss zu öffnen.
WARNHINWEIS: Nur von Hand festdrehen. Auf keinen Fall mit großem Kraftaufwand oder einem Werkzeug
vorgehen, um ein Drehverbindungsstück festzudrehen. Unsachgemäße Verwendung kann zu Rissbildung,
Undichtigkeiten oder anderen Defekten führen.
WARNHINWEIS: Es ist darauf zu achten, dass das Produkt nur mit einem Irrigationsanschluss und NICHT mit
einem IV-Set verbunden ist.
WARNHINWEIS: Wenn das Überleitsystem nicht richtig platziert und befestigt wird, können Undichtigkeiten
auftreten. Beim Drehen des Verbindungsstücks zur Platzierung des Überleitsystems den Button festhalten, um
seine Rotation zu verhindern. Den Verbinder des Irrigationssets niemals in einen Balloninflations-Anschluss. Der
innere Ballon könnte entleert werden oder der Ballon versagen, wenn ungeeignete Inhalte in den Ballon gelangen.
5. Nach Abschluss der Irrigation mit 5-10 ml Wasser spülen (sofern zur Irrigation kein Wasser verwendet wird). Klemme
schließen, um beim Entfernen des Irrigationssets Leckagen zu vermeiden. Irrigationsset unter Festhalten des MiniACE
Buttons an Ort und Stelle entfernen. Irrigationsverbinder ergreifen, zum Lösen um eine 3/4-Umdrehung nach links
(entgegen dem Uhrzeigersinn) drehen und das Irrigationsset vorsichtig aus dem MiniACE
®
des MiniACE Buttons einrasten lassen, um das Lumen sauber zu halten.
6. Das Irrigationsset sollte mit Wasser und Seife gereinigt und gründlich gespült werden. Sauber und trocken lagern. Auf
keinen Fall in einer Spülmaschine reinigen.
WARNUNG: Im Falle von Fieber, Magenüberdehnung, Infektion, Blockaden oder Gewebenecrosis muss der
Patient sofort seinen Arzt konsultieren.
WARNHINWEIS: Keine fremdkörper in den irrigationsanschluss einführen.
WARNHINWEIS: Es ist darauf zu achten, dass das Produkt nur mit einem Zäkostomieanschluss und NICHT mit
einem IV-Set verbunden ist.
WARNHINWEIS: Bei Verwendung eines Bolus-Irrigationssets besteht die Gefahr, dass dieses Produkt falsch an
das Beatmungssystem, die Manschette und die Neuraxialverbinder angeschlossen wird.
Hinweis: Die ENFit ® Verbindung ist dazu bestimmt, falsche Verbindungen mit anderen, nicht enteralen
medizinischen Anwendungen zu reduzieren.
Zunächst ist zu überprüfen, ob der Schlauch an irgendeiner Stelle abgeknickt oder abgeklemmt ist. Liegt eine sichtbare
Verstopfung im Schlauchsystem vor, kann versucht werden, den Schlauch zu rollen, um die Verstopfung in kleinere
Bruchstücke zu zerteilen. Eine Spritze mit an ein Verlängerungsset anbringen und mit der Kupplung verbinden. Die Spritze
mit warmem Wasser füllen und den Spritzenkolben vorsichtig ziehen und schieben, um die Verstopfung zu lösen.
Möglicherweise muss dieser Vorgang einige Male wiederholt werden. Falls sich die Verstopfung nicht entfernen lässt, ist die
zuständige medizinische Fachperson zu verständigen, weil das Schlauchsystem möglicherweise ausgetauscht werden muss.
VORSICHT: Beim Versuch, die Verstopfung zu beseitigen, nicht mit übermäßigem Kraftaufwand oder zu viel Druck
vorgehen, da der Schlauch platzen könnte.
ÜBERPRÜFUNG DER PLATZIERUNG
HINWEISE ZUR PFLEGE DER SONDE
®
Button sollte aus hygienischen Gründen täglich gedreht werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR IRRIGATIONSSET

ENTFERNEN VON VERSTOPFUNGEN

®
Button. Dazu muss die
®
®
Button drücken. Mit einer
®
Button frei drehen kann, bevor mit der
®
Button entfernen. Stopfen
Buttons in
®
Button. Bring-
®
14