AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 19

1. In caso di problemi di posizionamento o di dolore, sangue o traumi del sito durante la rimozione o il posizionamento del
dispositivo, consultare un medico prima di utilizzare il dispositivo per confermare il corretto posizionamento del
dispositivo.
2. Se non ci sono problemi con il posizionamento, collegare il set di irrigazione al pulsante MiniACE
scura sul connettore del set di irrigazione con la linea scura sull'interblocco del pulsante MiniACE
connettore del set di irrigazione per inserirlo nel pulsante MiniACE
set di irrigazione in posizione
3. Collegare una siringa con punta catetere con 5 ml di acqua nel set di irrigazione e lavarla attraverso il dispositivo.
4. Se nessun dolore o disagio si verifica durante il lavaggio, il posizionamento viene confermato.
AVVERTENZA: Non iniettare mai aria nel bottone MiniACE®.
AVVERTENZA: Non inserire il connettore del set di irrigazione nella porta di gonfiaggio del palloncino.
5. Quando il posizionamento viene confermato, si può iniziare l'irrigazione del colon.
NOTA: In caso di un posizionamento iniziale, consultare il proprio medico riguardo le procedure di flushing e
irrigazione corrette immediatamente successive al posizionamento
ISTRUZIONI PER LA CURA DEL DISPOSITIVO DI POSIZIONAMENTO
®
1. Il bottone MiniACE deve essere sostituito periodicamente per garantire prestazioni ottimali. Se in posizione da tre mesi
o più, si consigliano controlli frequenti delle prestazioni. Eventuali ostruzioni e/o una riduzione del flusso sono indicativi
di una diminuzione delle prestazioni. Consultare la sezione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per ulteriori segni di
riduzione delle prestazioni o di mancato funzionamento.
2. Assicurarsi che il palloncino sia all'interno del colon e che il pulsante MiniACE
irrigazioni. Iniettare acqua o soluzione salina nella porta di irrigazione per determinare il corretto funzionamento della
valvola.
3. L'area dello stoma deve essere pulita quotidianamente con sapone delicato e acqua. La sede dello stoma deve essere
sempre pulita e asciutta. Il bottone MiniACE
AVVERTENZA: il presente dispositivo può potenzialmente scollegare i connettori di piccole dimensioni di altri
prodotti sanitari. Utilizzare questo dispositivo solo per connettersi a dispositivi di irrigazione compatibili.
1. Esaminare il contenuto per rilevare eventuali danneggiamenti. In caso di danneggiamenti, non utilizzare. Richiedere un
altro kit.
2. Il set di irrigazione può essere utilizzato per irrigazione a gravità/clistere.
3.
Assicurarsi che la pinza sia chiusa e fissare il set di irrigazione
del set di irrigazione con la linea scura dell'interblocco sul pulsante MiniACE
set di irrigazione nel pulsante. Ruotare ¾ a destra (in senso orario) per bloccare il set di irrigazione in posizione.
4. Collegare l'estremità opposta del set di irrigazione al connettore del set di erogazione dell'irrigazione. Qualora si uti-
lizzasse un bolo o un connettore luer, inserire saldamente il connettore con una leggera rotazione nell'irrigazione per
bloccarlo in posizione. Qualora si utilizzasse un connettore rotante, ruotare saldamente il connettore in senso orario nel
set di irrigazione, evitando di esercitare una forza eccessiva per bloccarlo in posizione. Una volta collegato, aprire il
morsetto per consentire il flusso..
AVVERTENZA: stringere esclusivamente a mano. Non applicare mai una forza eccessiva oppure uno strumento
per stringere un connettore rotante. Un uso improprio può provocare lacerazioni, perdite o altri guasti.
ATTENZIONE: Assicurarsi che il dispositivo sia collegato solo a una porta di cecostomia e NON ad un set IV.
ATTENZIONE: Se il set di irrigazione non è posizionato correttamente e bloccato, potrebbero verificarsi perdite.
Quando si torca il connettore, tenere il pulsante in posizione per evitare la rotazione mentre si posiziona il set di
irrigazione. Non inserire mai il connettore del set di irrigazione in una porta di gonfiaggio del
può causare lo sgonfiamento del palloncino interno o causare il malfunzionamento del palloncino qualora vi
venisse inserito un contenuto improprio.
5. Quando l'irrigazione è completa, sciacquare con 5 10 ml di acqua (se non si utilizza acqua per l'irrigazione). Chiudere il
morsetto per evitare perdite durante la rimozione del set di irrigazione. Rimuovere il set di irrigazione tenendo il pulsante
®
MiniACE in posizione, afferrare il connettore di irrigazione, ruotare di 3/4 di giro verso sinistra (senso antiorario) per
sbloccare e rimuovere delicatamente il set di irrigazione dal pulsante MiniACE
pulito il lumen.
6. Il set di irrigazione deve essere pulito con acqua e sapone e sciacquato a fondo. Conservare in un luogo fresco e
asciutto. Non lavare mai in lavastoviglie.
AVVERTENZA: In caso di febbre, distensione gastrica, infezione, blocco o necrosi dei tessuti, i pazienti devono
consultareimmediatamente il medico curante.
ATTENZIONE: Non poswizionare oggetti estranei nella porta d'irrigazione.
ATTENZIONE: Verificare che i potenziali connettori di transizione non siano collegati a un set per flebo.
ATTENZIONE: Quando si utilizza un set di irrigazione a bolo, questo dispositivo ha il potenziale di non connettersi
al sistema di respirazione, alla cuffia per gli arti e ai connettori neuroassiali.
Nota : la connessione ENFit ® ha lo scopo di ridurre gli errori di connessione con altre applicazioni sanitarie non
enterali.
Per prima cosa controlla che il tubo non sia attorcigliato o bloccato da nessuna parte. Se c'è un intasamento visibile nel
tubo, provare a massaggiare il dispositivo per rimuovere l'ostruzione. Collegare una siringa con punta del catetere a un set
di irrigazione e collegarla al connettore di interblocc Riempire la siringa con acqua tiepida e premere delicatamente e tirare
quindi lo stantuffo della siringa per liberare l'ostruzione. Potrebbero essere necessari diversi cicli di spinta/estrazione dello
stantuffo per eliminare l'intasamento. Se non si riesce a rimuovere l'ostruzione, contattare il personale sanitario, poiché
potrebbe essere necessario sostituire il tubo
ATTENZIONE: non applicare una forza o pressione eccessive per tentare di rimuovere l'ostruzione. Così facendo
si può provocare la rottura della sonda.
VERIFICA DEL POSIZIONAMENTO
®
deve essere ruotato giornalmente per consentire l'igiene del sito.
ISTRUZIONI PER L'USO DELL'IRRIGAZIONE
DISOSTRUZIONE DI UN DISPOSITIVO
®
. Ruotare ¾ a destra (in senso orario) per bloccare il
®
ruoti liberamente prima dell'inizio delle
®
al pulsante MiniACE allineando la linea scura sul connettore
®
. Premere completamente il connettore del
®
. Connettore a scatto per mantenere
®
allineando la linea
®
. Premere il
palloncino. Questo
19