Indications D'emploi - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

FRANÇAIS
Attention: les lois fédérales (USA) restreignent la vente à l'usage de cet appareil aux médecins. Avis : Décollez l'autocol-
lant d'identification du bac et le stocker pour une utilisation future dans le dossier du patient ou tout autre lieu approprié. Ce
dispositif est STÉRILE et à usage unique. Veuillez examiner le contenu du kit pour tout endommagement. S'il est endom-
Le dispositif de gestion des intestins est destiné à injecter des fluides dans le côlon à travers une stomie pour favoriser
l'évacuation du contenu de l'intestin inférieur par l'anus et est destiné à faciliter la gestion de l'incontinence fécale. Le
cathéter est placé et maintenu dans une ouverture préparée par voie percutanée, telle qu'une cécostomie ou une appendi-
costomie. Le dispositif de gestion des intestins est destiné à être utilisé chez les enfants et les adultes.
Parmi les contre-indications pour le placement du bouton MiniACE
Placement initial :
Interposition colique ● Ascite ● Hypertension portale ● Péritonite ● Coagulopathie non corrigée ● Infection autour du site
de la stomie ● Incertitude quant à la direction et à la longueur de la cécostomie (épaisseur de la paroi du côlon)
Remplacement :
Absence d'adhérence du caecum/ appendice/côlon à la paroi abdominale ● Absence de site de cécostomie bien établi ●
Preuve d'infection ● Incertitude quant à la direction et à la longueur de la cécostomie (épaisseur de la paroi du côlon) ●
Présence de tractus fistuleux à stomies multiples
Avis :

Veuillez contacter un professionnel de soins de santé ou un médecin pour l'explication des avertissements, l'entretien et
de l'utilisation du dispositif.
®
 Le bouton MiniACE
conseillées.
Parmi les complications potentielles lors de l'utilisation du bouton MiniACE
limitatif:
Douleur péristomale ● Abcès, infection de la plaie et dégradation de la peau ● Nécrose par pression ● Tissu hypergranula-
toire ● Fuite intrapéritonéale ● Syndrome de pare-chocs enterré ● Fuite péristomiale ● défaillance ou délogement du ballon
● Sabotage du tube ● Saignement et/ou ulcération du côlon ● Volvulus de l'intestin
®
(1) Bouton AMT MiniACE
(2) Gaze de 4 x 4 pouces (10,16 x 10,16 cm)
(1) Introducteur/ raidisseur
(1) Lubrifiant soluble dans l'eau
(1) Seringue Luer-Slip (5ml)
(1) Kit d'irrigation à angle droit de 12 pouce
(Fig. 2)
Accessoires en option pour le placement
de l'appareil (non inclus) :
Dilatateurs, appareil de mesure du stoma,
Aiguille d'introduction, Scalpel, Fil-guide
Composants supplémentaires à utiliser
(Non inclus) :
Kits d'irrigation de remplacement, sac d'irriga-
tion
Figure 2: 12" Kit d'irrigation à
angle droit de 12 pouces
Bouton AMT MiniACE
Bouton de lavement de continence antérograde à profil bas

INDICATIONS D'EMPLOI

INDICATIONS D'UTILISATION
CONTRE-INDICATIONS
a été conçu pour fournir un accès à l'irrigation dans le côlon. Les autres applications ne sont pas
(Fig. 1)
Figure 3:Ballonnet Orifice de
gonflage
magé, ne pas l'utiliser.
®
on compte entre autres, mais sans caractère limitatif :
COMPLICATIONS
CONTENU DU KIT
Figure 1: Bouton AMT MiniACE
Ballonnet
Orifice de
gonflage
Tubulure
Tableau 1 : Volumes de gonflage du ballonnet
Taille Fr
10 F
12 F
14 F
®
®
on compte entre autres, mais sans caractère
®
Verrouillage (port d'irriga-
tion)
Valve contre les fuites
contre les fuites
Ballonnet
Volume de Volume de
remplissage remplissage
minimum recommandé
1 ml 1.5 ml
2 ml 2.5 ml
3 ml 4 ml
Bouchon
de sangle
Volume de
remplissage
maximum
2 ml
3 ml
5 ml
22