Eesti Keel - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

EESTI KEEL

Hoiatus: Föderaalne (USA) seadus lubab seda seadet müüa, turustada ja kasutada ainult arsti poolt või korraldusel.
Märkus: Eemaldage aluselt ID-kleebis ja hoidke seda edasieks kasutuseks patsiendi ravikaardil või muus sobivas kohas.
Seadet tarnitakse STERIILSENA ühekordseks kasutamiseks. Kontrollige üle kogu pakendi sisu ja veenduge, et see on
Soolekontrollseade on mõeldud vedelike viimiseks stoomi kaudu ristkäärsoolde, et esile kutsuda soolestiku alaosa sisu
väljumine päraku kaudu fekaalipidamatuse korral. Kateeter paigaldatakse läbi naha tehtud avasse, näiteks tsökostoomi või
apendikostoomi. Soolekontrollseade on mõeldud kasutamiseks nii lastel kui ka täiskasvanutel.
®
MiniACE Buttoni paigaldus on vastunäidustatud muu hulgas järgmistel juhtudel:
Esmapaigaldus:
Käärsoole interpositsioon ● Astsiit ● Portaalne hüpertensioon ● Peritoniit ● Korrigeerimata koagulopaatia ● Infektsioon
stoomi koha ümbruses ● Tsökostoomilise trakti suund ja pikkus (käärsooleseina paksus) on ebakindlad
Asendamine:
Umbsool/apendiks/käärsool pole kinnitunud maoseinale ● Puudub hästi ettevalmistatud tsökostoomiline koht ● Esineb
infektsiooni ilminguid ● tsökostoomilise trakti suund ja pikkus (käärsooleseina paksus) on ebakindlad ● On mitu stoomi
fistuloosset trakti
Märkus:
 Palume võtta ühendust meditsiinitöötaja või arstiga, et saada selgitust hoiatuste ning sedame hoolduse ja kasutamise
kohta.
®
 MiniACE Button on mõeldud juurdepääsu loomiseks käärsoolde irrigatsiooni eesmärgil. Muud rakendused pole soovit-
atavad.
®
MiniACE Buttoni kasutamisega seotud komplikatsioonid on muu hulgas järgmised:
Peristomaalne valu ● Abstsess, haava infektsioon ja naha lagunemine ● Rõhknekroos ● Koe hüpergranulatsioon ●
Intraperitoneaalne leke ● Maetud puhvri sündroom ● Peristomaalne leke ● Ballooni rike või väljumine ● Toru ummistus ●
Käärsoole veritsus ja/või haavand ● Soole vääne
®
(1) AMT MiniACE Button (Fig. 1)
(2) Marli 4 x 4 tolli
(1) Valikuline sisesti/jäigastaja
(1) Vees lahustuv libestusaine
(1) Süstal Luer-Slip (5ml)
(1) 12-tolline täisnurk-irrigatsioonimoodul
(Fig. 2)
Valikulised tarvikud seadme
paigaldamiseks (pole kaasas):
Dilaatorid, stoomimõõtmisseade, Sisesti
nõel, Skalpell, Juhtetraat
Lisakomponendid kasutamiseks
(pole kaasas):
Asenduslikud irrigatsioonimoodulid,
irrigatsioonikott
Joonis 2: 12-tolline täisnurk-
irrigatsioonimoodul
AMT MiniACE
Low Profile Antegrade Continence Enema Button (Madalaprofiililine ACE nupp)
KASUTUSJUHISED
terve. Kui see on kahjustunud, ärge toodet kasutage.
NÄIDUSTUSED KASUTAMISEKS
VASTUNÄIDUSTUSED
KOMPLIKATSIOONID
Joonis 3: Balloon Täiteport
®
nupp
KOMPLEKTI SISU
®
Joonis 1: MiniACE Button
Balloon
Täiteport
Torud
Fr-suurus
10F
12 F
14 F
Lukustus (irrigatsiooniport)
Lekkevastane ventiil
Balloon
Tabel 1: Ballooni täitemahud
Minimaalne Soovitatav
täitemaht täitemaht
1 ml 1,5 ml
2 ml 2,5 ml
3 ml 4 ml
Rihma pistik
Maksimaalne
täitemaht
2 ml
3 ml
5 ml
72