AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 114

1. Dacă întâmpinați probleme cu plasarea, sau dureri, sângerări ori traume locale în timpul scoaterii sai plasării
dispozitivului, consultați un medic înainte de a utiliza dispozitivul pentru a confirma plasarea corectă a dispozitivului.
2. In cazul în care nu sunt probleme cu poziționarea, atașați setul de irigare la butonul MiniACE
la culoare de pe conectorul setului de irigare la linia închisă la culoare de pe sistemul de blocare al butonului MiniACE
Apăsați conectorul setului de irigare pentru inserarea în butonul MiniACE
de ceasornic), pentru a bloca setul de irigare în poziție.
3. Atașați o seringă cu vârf cateter cu 5 ml de apă la setul de irigare și clătiți-l prin dispozitiv
4. Dacă nu se produc durere sau discomfort în timpul clătirii, plasarea este confirmată.
AVERTISMENT: Nu injectați niciodată aer în miniace® button.
AVERTISMENT: Nu conectați niciodată setul de irigație la portul de umflare a balonului.
5. Când plasarea a fost confirmată, poate începe irigarea intestinului.
NOTĂ: În cazul unei plasări inițiale, consultați medicul cu privire la procedurile corecte de clătire și irigare imediat
după plasare.
1. Pentru o performanță optimă, MiniACE
verificări frecvente ale performanței. Blocarea și/sau fluxul redus sunt indicatorii unei performanțe scăzute. Consultați
secțiunea DEPANARE pentru semne suplimentare a performanței reduse sau a funcționării greșite.
2. Asigurați-vă că balonul se află în intestin și că butonul MiniACE
apă distilată sau soluție sterilă în portul de irigare, pentru a stabili funcționarea corectă a supapei.
3. Zona stomei trebuie curățată zilnic, cu săpun cu acțiune blândă și apă. Locul stomei trebuie păstrat curat și uscat
®
mereu. MiniACE Button trebuie rotit zilnic, în vederea păstrării igienei.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE PENTRU SETUL DE IRIGARE
AVERTISMENT: Acest dispozitiv are potențialul de a interfera cu conectori mici ai altor aplicații de îngrijire
medicală. Folosiți acest dispozitiv doar pentru conectarea la dispozitive de irigare compatibile.
1. Verificați conținutul să nu prezinte deteriorări. Dacă există deteriorări, nu folosiți. Procurați un alt pachet.
2. Setul de irigare poate fi utilizat pentru irigarea/clisma gravitațională.
3. Asigurați-vă că clema este închisă și atașați setul de irigare la butonul MiniACE
de pe conectorul setului de irigare la linia închisă la culoare de pe sistemul de blocare al butonului MiniACE
integral conectorul setului de irigare pe buton. Răsuciți-l ¾ către dreapta (în sensul acelor de ceasornic), pentru a bloca
setul de irigare în poziție.
4. Atașați capătul opus al setului de irigare la conectorul setului de alimentare pentru irigare. Dacă folosiți un bolus sau un
conector Luer, inserați cu fermitate conectorul, în timp ce îl rotiți ușor în setul de irigare, pentru ca acesta să se
blocheze pe poziție. Dacă folosiți un conector rotativ, rotiți cu fermitate conectorul în sensul acelor de ceasornic în setul
de irigare, evitând forța excesivă, pentru ca acesta să se blocheze pe poziție. Asigurați-vă că niciunul dintre potențialii
conectori de tranziție nu sunt conectați la un set intravenos.
AVERTISMENT: Strângeți doar cu mâna. Nu utilizați forța excesivă sau o unealtă pentru a strânge un conector
rotativ. Utilizarea inadecvată poate determina crăparea, scurgerile sau alte defecțiuni.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că dispozitivul este conectat doar la un port de irigare și NU la un set IV.
AVERTISMENT: Dacă setul de irigare nu este plasat și blocat corect, pot apărea scurgeri. Când rotiți conectorul,
țineți pe loc butonul, pentru a evita rotirea în timp ce plasați setul de irigare. Nu introduceți niciodată conectorul
setului de irigare într-un port de umflare a balonului . Acest lucru poate provoca dezumflarea balonului sau
defectarea acestuia, în cazul în care în balon se inserează conținut necorespunzător.
5. Când irigarea se încheie, clătiți cu 5-10 ml de apă (dacă nu folosiți apă pentru irigare). Închideți clapeta pentru a evita
scurgerile când îndepărtați setul de irigare. Scoateți setul de irigare ținând MiniACE
de irigare, răsuciți cu 3/4 spre stânga (în sens anti-orar) pentru deblocare, și scoateți cu grijă setul de irigare din
®
MiniACE buton. Fixați duza MiniACE
6. Setul de irigare trebuie curățat cu săpun și albă și clătit temeinic. Depozitați într-un loc uscat și curat. Nu utilizați nicio-
dată mașina de spălat vase.
AVERTISMENT: În caz de febră, distensie gastrică, infecție, blocare sau necroză a țesuturilor, pacienții trebuie să
consulte imediat medicul.
ATENȚIE: Nu introduceți obiecte străine în conectorul de irigare.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că niciunul dintre potențialii conectori de tranziție nu sunt conectați la un set
intravenos.
AVERTISMENT: Când utilizați un set de irigare stil bolus, acest dispozitiv are potențialul de a se conecta deficient
la sistemul de respirație, la manșetă și la conectorii neuraxiali.
Notă: Conexiunea ENFit ® are ca scop reducerea conexiunilor greșite cu alte aplicații de îngrijire medicală non enterale.
Mai întâi, verificați dacă tubul nu este îndoit sau prins. Dacă există un blocaj vizibil în tub, încercați să masați dispozitivul,
pentru a-l debloca. Conectați o seringă cu vârf cateter la un set de irigare și atașați la conectorul cu blocare. Umpleți
seringa cu apă caldă și împingeți și trageți ușor plonjonul seringii, pentru a debloca. Ar putea dura câteva serii de
împingere / tragere a plonjonului, pentru deblocare. Dacă deblocarea nu reușește, contactați medicul, fiindcă tubul ar putea
necesita înlocuirea.
ATENȚIE: Nu folosiți forța excesivă sau presiunea pentru a încerca deblocarea. Aceasta ar putea cauza ruperea
tubului.
VERIFICAREA PLASĂRII
INSTRUCȚIUNI PENTRU ÎNGRIJIREA PLASĂRII
®
Button trebuie înlocuit periodic. Dacă este folosit minim trei luni, se recomandă
®
butonului pentru a păstra lumenul liber.
DEBLOCAREA DISPOZITIVULUI
®
. Răsuciți-l ¾ către dreapta (în sensul acelor
®
se rotește liber, înainte de irigărilor hrănirii. Injectați
®
prin alinierea liniei închise la culoare
®
butonul apăsat, apucați conectorul
®
prin alinierea liniei închise
®
. Apăsați
114
®
.