AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 63

ТИП НА УПОТРЕБА - ПЪРВОНАЧАЛНО ПОСТАВЯНЕ ИЛИ ЗАМЯНА
®
MiniACE може да се поставя или по време на процедурата за първоначално поставяне, или като устройство за
смяна.
ПЪЛНОНАЧАЛНО ПОСТАВЯНЕ
Ако към момента пациентът няма стома тракт за поставяне на бутонното устройство MiniACE
създаде нов стома тракт. процес може да се извърши само от професионалист в здравеопазването при правилни
хирургични процедури за цекостомия/апендикстомия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Първоначалното поставяне на бутона МiniACE
чревната стена към предната коремна стена. НЕ използвайте придържащия балон на устройството като
устройство за прикрепване/задържане. Ранното износване на балона може да предотврати прикрепването
на чревната стена към предната коремна стена.
ВНИМАНИЕ: Препоръчва се да се извърши триточково захващане в триъгълна конфигурация, за да се
гарантира прикрепването на чревната стена към предната коремна стена.
СМЯНА НА УСТРОЙСТВО ЗА ХРАНЕНЕ В УСТАНОВЕНА СТОМА
Ако се определи, че поставеното в съществуваща стома устройство трябва да се смени (поради неоптимално
функциониране или като част от проактивна смяна), настоящото устройство може да се отстрани от стомата и да
се постави ново устройство. Ако извършвате смяна на устройството, преминете директно към ПРОЦЕДУРА ЗА
СМЯНА НА УСТРОЙСТВОТО за правилния метод на смяна с ново устройство.
Забележка: Смяната на устройството може да се извърши от здравен професионалист или у дома от
грижещият се за пациента. Не правете опити да сменяте устройството без да сте обсъдили процедурата със
здравен специалист.
ВНИМАНИЕ: Изборът на устройство с правилна дължина е особено важен за безопасността и комфорта
на пациента. Неправилно оразмереното устройство за хранене може да доведе до некоза, синдром на
миграция на гастростомичната тръба в стената на стомаха с последваща епителизация на
гастростомичния изход или хипергранулиране на тъканта. Ако размирите/теглото на пациента се
променят след поставянето на устройството, поставянето е твърде стегнато или твърде хлабаво или ако
са изминали шест месеца от последното измерване на устройството, препоръчваме да говорите със
здравен специалист, за да проверите дали дължината на устройството няма нужда от промяна.
ВНИМАНИЕ: Изборът на устройство с правилна дължина е особено важен за безопасността и комфорта
на пациента. Измерете дължината на стомата на пациента с устройството за измерване на
стома .дължината на вала на избраното устройство за хранене трябва да съвпада с дължината на
стомата. Неправилно оразмереното устройство за хранене може да доведе до некоза, синдром на
миграция на гастростомичната тръба в стената на стомаха с последваща епителизация на
гастростомичния изход или хипергранулиране на тъканта.
1. Вижте напътствията за употреба на производителя за използваното устройство за измерване на стома.
2. Уверете се, че сте избрали правилния бутон MiniACE
измерването е между два размера, винаги избирайте следващия по-голям размер бутон MiniACE
поставянето външният фланец трябва да се върти лесно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставянето на устройство с по-малък размер може да доведе до срастване с ерозия
в стената на дебелото черво, некроза на тъканта, инфекция, сепсис и свързаните с тях усложнения.
ВНИМАНИЕ: Преди поставянето проверете съдържанието на комплекта за повреди. Ако пакетът е
повреден или стерилната бариера е нарушена, не използвайте продукта.
ВНИМАНИЕ: Не правете опити да сменяте устройството или да проверявате за потвърждение на смяната
преди да сте обсъдили процедурата с професионалист в здравеопазването.
1. Изберете правилния размер бутон MiniACE
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сменяте устройство, дължината на стомата трябва да се измерва периодично, за да се
гарантира, че е използван бутон MiniACE
след поставянето на устройството, поставянето е твърде стегнато или твърде хлабаво или ако са изминали шест
месеца от последното измерване на устройството, препоръчваме да говорите със здравен специалист, за да
проверите дали дължината на устройството няма нужда от промяна.
2. Преди да поставите бутона MiniACE
използвате спринцовка от тип луер-слип с дестилирана или стерилна вода до препоръчвания обем на
запълване. Препоръчваният обем на запълване можете да видите в Таблица 1 или отпечатан върху порта за
запълване на балона на устройството. Извадете спринцовката и проверете целостта на
балона като внимателно го притиснете, за да проверите дали тече. Огледайте балона,
за да проверите дали е симетричен. Проверете дали информацията за размера
отговаря на измерената дължина. Поставете отново спринцовката и източете цялата
вода от балона след проверката.
3. Смажете върха на тръбата с разтворима във вода смазка. Не използвайте минерално
масло или петролно желе. Поставете предлаганото като опция устройство за въвеждане
в иригационния порт, ако е необходима по-голяма твърдост по време на поставянето.
4. Внимателно насочете тръбата през стомата в дебелото черво, докато външният фланец
се изравни с кожата.
5. Отстранете устройството за въвеждане (ако се използва
в стъпка 3).
6. Запълнете балона с дестилирана или стерилна вода в
съответствие с обема за запълване в Таблица 1.
7. Внимателно повдигнете фиксаторите и проверете за
признаци на изтичане на чревно съдържание.
8. За да намалите възможността за неправилно свързване,
поставете етикета върху долната лента след смяна на
устройството
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се наблю дава изтичане на стомашно съдържание, увеличете обема на балона на стъпки
от 0,5-1 ml. Не надхвърляйте максималния обем на запълване.
ИЗМЕРВАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА СТОМАТА
ПРОЦЕДУРА ЗА ПОСТАВЯНЕ НА УСТРОЙСТВОТО
®
®
с правилен размер. Ако размирите/теглото на пациента се променят
®
запълнете балона през порта за запълване на балони (вижте Фиг. 3) като
®
за измерената дебелина на стомашната стена. Ако
за поставяне..
4
®
, е необходимо да се
®
изисква процедура за фиксиране на
3
5
®
. След
63