AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 78

ΤΥΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ – ΑΡΧΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
®
Το MiniACE Button μπορεί να τοποθετηθεί είτε κατά την αρχική διαδικασία τοποθέτησης ή ως συσκευή αντικατάστασης.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΡΧΙΚΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
Εάν ο ασθενής δεν διαθέτει σήμερα οδό στομίας για την τοποθέτηση της συσκευής MiniACE
δημιουργηθεί μια νέα οδός στομίας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να ολοκληρωθεί μόνο από έναν επαγγελματία υγείας
σύμφωνα με τις σωστές χειρουργικές διαδικασίες τυφλοστομίας/σκωληκοειδεκτομής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η αρχική τοποθέτηση του MiniACE
εντερικού τοιχώματος στο πρόσθιο τοίχωμα της κοιλίας. ΜΗ χρησιμοποιείτε το μπαλόνι συγκράτησης της
συσκευής ως συσκευή πρόσδεσης/ασφάλισης. Πρόωρη βλάβη της συσκευής μπορεί να εμποδίσει το εντερικό
τοίχωμα να συνδεθεί με το πρόσθιο κοιλιακό τοίχωμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνισταται η πραγματοποιηση προσδεσησ/ασφαλισησ τριων σημειων σε σχημα τριγωνου για να
εξασφαλιστει η στερεωση του εντερικου τοιχωματοσ στο προσθιο κοιλιακο τοιχωμα.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΤΙΣΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟΜΙΑΣ
Εάν διαπιστωθεί ότι μια συσκευή που έχει τοποθετηθεί σε υπάρχουσα θέση στομίας χρειάζεται αντικατάσταση (λόγω μη
βέλτιστης λειτουργικότητας ή ως προληπτική αντικατάσταση), η τρέχουσα συσκευή μπορεί να αφαιρεθεί από τη στομία και
η νέα συσκευή μπορεί να εισαχθεί στην ίδια θέση στομίας. Εάν πραγματοποιήσετε αντικατάσταση συσκευής, μεταβείτε
απευθείας στην ενότητα ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ για τη σωστή μέθοδο τοποθέτησης της νέας συσκευής.
Σημείωση: Η αντικατάσταση της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον επαγγελματία υγείας ή στο σπίτι
από τον ασθενή / φροντιστή. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη συσκευή πριν συζητήσετε πρώτα τη διαδικασία με
τον δικό σας επαγγελματία υγείας .
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επιλογη τησ συσκευησ σιτισησ σωστου μεγεθουσ ειναι κρισιμη για την ασφαλεια και την ανεση
του ασθενουσ. Μια συσκευη σιτισησ ακαταλληλου μεγεθουσ μπορει να προκαλεσει νεκρωση, συνδρομο
θαμμενου προφυλακτηρα ή/και ιστο υπερκοκκοποιησησ. Αν το μεγεθοσ / βαροσ του ασθενουσ εχει αλλαξει
απο τοτε που τοποθετηθηκε η συσκευη, η εφαρμογη ειναι πολυ σφιχτη η χαλαρη η εχει περασει πανω απο εξι
μηνεσ απο τη τελευταια μετρηση τησ συσκευησ, συνισταται να μιλησετε στον δικο σασ επαγγελματια υγειασ
για να βεβαιωθειτε οτι το μηκοσ τησ συσκευησ δεν χρειαζεται να αλλαξει.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επιλογη τησ συσκευησ σιτισησ σωστου μεγεθουσ ειναι κρισιμη για την ασφαλεια και την ανεση
του ασθενουσ. Μετρηστε το μηκοσ τησ στομιασ του ασθενη με μια συσκευη μετρησησ τησ στομιασ. Το μηκοσ
του αξονα τησ επιλεγμενησ συσκευησ σιτισησ πρεπει να ειναι το ιδιο με το μηκοσ τησ στομιασ. Μια συσκευη
σιτισησ ακαταλληλου μεγεθουσ μπορει να προκαλεσει νεκρωση, συνδρομο θαμμενου προφυλακτηρα ή/και
ιστο υπερκοκκοποιησησ.
1. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή για τη χρήση της συσκευής μέτρησης της στομίας.
2. Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε το κατάλληλο μέγεθος του MiniACE
φαίνεται να είναι μεταξύ δύο μεγεθών, επιλέξτε πάντα το επόμενο μεγαλύτερο μέγεθος του MiniACE
τοποθετηθεί, η εξωτερική φλάντζα θα πρέπει να περιστρέφεται εύκολα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μειώνοντας το μέγεθος της συσκευής μπορεί να προκληθεί εμπλοκή με διάβρωση στο
τοίχωμα του κόλον, με αποτέλεσμα νέκρωση ιστών, μόλυνση, περιτονίτιδα, σηψαιμία και τα σχετιζόμενα
επακόλουθα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την τοποθέτηση, ελέγξτε όλα τα περιεχόμενα του κιτ για ζημιές. cάν η συσκευασία έχει υποστεί
ζημιά ή έχει παραβιαστεί η αποστειρωμένο φραγή, μη χρησιμοποιείτε το προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιχειρησετε την αντικατασταση τησ συσκευησ η να ελεγξετε για επιβεβαιωση αντικαταστασησ
μεχρι να συζητησετε τη διαδικασια με τον επαγγελματια υγειασ.
1. Επιλέξτε το σωστό μέγεθος του κουμπιού MiniACE
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αντικατάσταση μιας συσκευής, το μήκος της στομίας θα πρέπει να μετριέται περιοδικά για
να εξασφαλιστεί η χρήση του σωστού μεγέθους του κουμπιού MiniACE
από τότε που τοποθετήθηκε η συσκευή, η εφαρμογή είναι πολύ σφιχτή ή χαλαρή ή έχει περάσει πάνω από έξι μήνες από
τη τελευταία μέτρηση της συσκευής, συνιστάται να μιλήσετε στον δικό σας επαγγελματία υγείας για να βεβαιωθείτε ότι το
μήκος της συσκευής δεν χρειάζεται να αλλάξει.
2. Πριν από την τοποθέτηση του κουμπιού MiniACE
μπαλόνι (βλ. Σχήμα 3) χρησιμοποιώντας μια σύριγγα Luer με αποσταγμένο ή αποστειρωμένο νερό στον συνιστώμενο
όγκο πλήρωσης. Ο συνιστώμενος όγκος πλήρωσης μπορεί να βρεθεί στον Πίνακα 1 ή να εκτυπωθεί πάνω από τη θύρα
διόγκωσης μπαλονιού της συσκευής. Αφαιρέστε τη σύριγγα και επιβεβαιώστε την ακεραιότητα
του μπαλονιού πιέζοντας ελαφρά το μπαλόνι για να ελέγξετε για τυχόν διαρροές. Επιθεωρήστε
οπτικά το μπαλόνι για να ελέγξετε τη συμμετρία. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες μεγέθους είναι
κατάλληλες για το μετρημένο μήκος. Επανατοποθετήστε τη σύριγγα και ξεπλύνετε όλο το νερό
από το μπαλόνι μετά από επιθεώρηση.
3. Λιπάνετε την άκρη του σωλήνα με ένα υδατοδιαλυτό λιπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ορυκτέλαιο ή
πετρελαϊκό πολτό. Εισάγετε τον προαιρετικό εισαγωγέα στη θύρα έκπλυσης αν επιθυμείτε
αυξημένη ακαμψία κατά την τοποθέτηση.
4. Οδηγείστε ήπια το σωλήνα διαμέσου της στομίας και μέσα στο κόλον, μέχρις η εξωτερική
φλάντζα να είναι ανοιχτή στο δέρμα.
5. Αφαιρέστε τον εισαγωγέα (εφόσον χρησιμοποιείται στο στάδιο
3).
6. Γεμίστε το μπαλόνι με αποσταγμένο ή αποστειρωμένο νερό
σύμφωνα με τον όγκο πλήρωσης στο διάγραμμα του Πίνακα 1.
7. Ανασηκώστε απαλά τις γλωττίδες και ελέγξτε για τυχόν σημεία
εντερικής διαρροής.
8. Για να μειώσετε τον κίνδυνο κακής σύνδεσης, τοποθετήστε
την ετικέτα που παρέχεται στον ιμάντα του κουμπιού μετά από
την τοποθέτηση της συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εαν παρατηρηθει διαρροη, αυξηστε τον ογκο του μπαλονιου με προσαυξησεισ των 0.5-1 ml. Μην
υπερβαινετε τον μεγιστο ογκο πληρωσησ.
ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΗΣ ΣΤΟΜΙΑΣ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
®
για την τοποθέτηση.
®
Button, φουσκώστε το μπαλόνι μέσω της θύρας διόγκωσης με
®
Button απαιτεί να γίνει διαδικασία για την τοποθέτηση του
®
Button που πρόκειται να μετρηθεί. Εάν η μέτρηση
®
. Αν το μέγεθος / βάρος του ασθενούς έχει αλλάξει
4
®
Button, θα χρειαστεί να
®
Button. Αφού
3
5
78