AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 38

TIPO DE UTILIZAÇÃO - COLOCAÇÃO INICIAL VS SUBSTITUIÇÃO
O Botão com balão MiniACE
substituição.
REALIZAÇÃO DA COLOCAÇÃO INICIAL
Se o paciente não possui atualmente um trato do estoma para colocação do dispositivo Botão MiniACE
estoma deverá ser criado. Este processo só pode ser completado por um profissional de saúde por procedimentos
cirúrgicos adequados de cecostomia/apendicostomia.
ATENÇÃO: A colocação inicial do botão MiniACE
parede intestinal à parede abdominal anterior. NÃO USE o balão de retenção do dispositivo como um dispositivo
de fixação/ancoragem. Uma falha precoce do balão pode impedir a fixação da parede intestinal à parede
abdominal anterior.
CUIDADO: É recomendável executar uma ancoragem/fixação de três pontos numa configuração de um triângulo
para garantir fixação da parede intestinal à parede abdominal anterior.
SUBSTITUIÇÃO DO DISPOSITIVO DE ALIMENTAÇÃO EM UM LOCAL DO ESTOMA ESTABELECIDO
Se ficar determinado que um dispositivo colocado em um estoma existente precisa ser substituído (por não funcionar ideal-
mente ou como substituição proativa), o dispositivo atual poderá ser removido do estoma e o novo dispositivo poderá ser
inserido no mesmo local do estoma. Se estiver realizando uma substituição de dispositivo, pule direto para a seção PRO-
CEDIMENTO DE COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO para saber o método correto de colocação do novo dispositivo.
Nota: A substituição do dispositivo pode ser feita pelo profissional de saúde ou em casa, pelo paciente/cuidador.
Não tente substituir o dispositivo antes de conversar sobre o procedimento com seu profissional de saúde. .
CUIDADO: A seleção do dispositivo de alimentação no tamanho correto é fundamental para a segurança e o
conforto do paciente. Um dispositivo de tamanho incorreto pode causar necrose, síndrome de buried bumper
(sbb) e/ou tecido de hipergranulação. Se o tamanho/peso do paciente tiver mudado desde a colocação do
dispositivo, o encaixe estiver muito justo ou muito frouxo, ou se já tiverem se passado seis meses desde a
última medição do dispositivo, recomenda-se falar com o profissional de saúde para garantir que o tamanho do
dispositivo não precise ser alterado.
CUIDADO: A seleção do dispositivo de alimentação no tamanho correto é fundamental para a segurança e o
conforto do paciente. Meça o comprimento do estoma do paciente com um dispositivo de medição do estoma.
O comprimento do eixo do dispositivo de alimentação selecionado deve ser o mesmo do comprimento do
estoma. Um dispositivo de tamanho incorreto pode causar necrose, síndrome de buried bumper (sbb) e/ou
tecido de hipergranulação.
1. Consulte as Instruções do fabricante para uso do Dispositivo de medição de estoma que estiver sendo usado.
2. Certifique-se de escolher o Botão MiniACE
a medição parecer estar entre dois tamanhos, escolha sempre o Botão MiniACE
de colocado, o flange externo deve girar facilmente.
ATENÇÃO: Utilizando um dispositivo muito pequeno pode causar problemas com erosão da parede do cólon,
necrose tecidual, infecção, sepse, e sequelas associadas.
CUIDADO: Antes da colocação, inspecione todo o conteúdo do kit para verificar se há danos. Se a embalagem
estiver danificada ou a barreira estéril violada, não utilize o produto.
CUIDADO: Não tente substituir o dispositivo nem verifique a substituição até discutir primeiro o procedimento
com o seu profissional de saúde
1. Escolha o tamanho correto de Botão MiniACE
NOTA: Ao substituir um dispositivo, a extensão do estoma deve ser periodicamente medida para garantir que o
tamanho correto de Botão MiniACE
colocação do dispositivo, o encaixe estiver muito justo ou muito frouxo, ou se já tiverem se passado seis meses desde a
última medição do dispositivo, recomenda-se falar com o profissional de saúde para garantir que o tamanho do dispositivo
não precise ser alterado.
2. Antes da colocação do Botão MiniACE
seringa Luer slip com água destilada ou esterilizada no volume de enchimento recomendado.
O volume de enchimento recomendado pode ser encontrado na Tabela 1 ou impresso acima
da porta de enchimento do balão no dispositivo. Remova a seringa e verifique a integridade
do balão apertando-o delicadamente para ver se há vazamento. Inspecione visualmente o
balão para verificar a simetria. Verifique se as informações de tamanho são apropriadas para
o comprimento medido. Reinsira a seringa e esvazie toda a água do balão após a inspeção.
3. Lubrifique a ponta do tubo com lubrificante solúvel em água. Não use óleo mineral nem
vaselina. Insira um introdutor opcional na porta de alimentação se for desejada maior rigidez
durante a colocação.
4. Guie suavemente o tubo através do estoma e para o cólon
até que a flange externa esteja rente à pele.
5. Remova o introdutor (se utilizado na etapa 3).
6. Encha o balão com água destilada ou esterilizada de acordo
com o volume de enchimento presente na Tabela 1.
7. Levante suavemente as abas e verifique se há sinais de
vazamento intestinal.
8. Para reduzir o risco de má conexão, coloque a etiqueta
fornecida na alça do botão após a colocação do dispositivo.
NOTA: Se for observado algum vazamento, aumente o volume do balão em incrementos de 0,5-1 ml. Não exceda o
volume de enchimento máximo.
®
pode ser colocado durante um procedimento de colocação inicial ou como dispositivo de
MEDIÇÃO DA EXTENSÃO DO ESTOMA
®
de tamanho adequado para a espessura da parede abdominal medida. Se
PROCEDIMENTO DE COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO
®
®
esteja sendo usado. Se o tamanho/peso do paciente tiver mudado desde a
®
, encha o balão pela respectiva porta de enchimento (veja a Fig. 3) usando uma
®
requer que um procedimento seja realizado para fixação da
para colocação
4
®
um novo trato do
®
de tamanho maior seguinte. Depois
3
5
38