Kullanma Tali̇matlari - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

TÜRKÇE
Dikkat: Federal (ABD) yasalar uyarınca, bu cihaz sadece hekim tarafından veya hekim siparişi üzerine satılabilir. Bilgi:
Tepsiden kimlik etiketini soyup çıkarın ve ileride kullanmak üzere hasta dosyasında veya başka uygun bir yerde saklayın.
Cihaz STERİL ve tek kullanımlık olarak tedarik edilir. Hasar olup olmadığını görmek için lütfen setin tüm içeriğini kontrol
Bağırsak Yönetim Cihazı, alt bağırsak içeriğinin anüs içinden tahliyesini kolaylaştırmak amacıyla sıvıların stomadan kolon
içine akıtılmasını sağlamak ve fekal inkontinansın yönetimine yardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır. Kateter, çekostomi
veya apendikostomi gibi perkütan olarak hazırlanmış bir açıklık içine yerleştirilir ve burada tutulur. Bağırsak Yönetim
Cihazı, çocuklarda ve yetişkinlerde kullanılabilir.
®
MiniACE Butonun yerleştirilmesine ilişkin kontrendikasyonlar arasında aşağıdakiler vardır, ancak bunlarla sınırlı değildir:
İlk Yerleştirme:
Kolon interpozisyonu ● Assit ● Portal hipertansiyon ● Peritonit ● Düzeltilmemiş koagülapati ● Stoma alanının etrafında
enfeksiyon ● Çekostomi yolunun yönünden ve uzunluğundan emin olunmaması (kolon duvar kalınlığı)
Değiştirme:
Çekum/apandis/kolonun abdominal duvara sabitlenmemesi ● İyi açılmış bir çekostomi alanının olmaması ● Enfeksiyon
bulgusu ● Çekostomi yolunun yönünden ve uzunluğundan emin olunmaması (kolon duvar kalınlığı) ● Birden fazla stoma
fistül yolu varlığı
Bilgi:

Uyarılar ve cihazın bakım ve kullanımının açıklanması için lütfen bir sağlık uzmanına veya doktora danışın.
®

MiniACE Butonu, kolona irrigasyon erişimi sağlamak için tasarlanmıştır. Diğer uygulamalar tavsiye edilmez.
®
MiniACE Butonun kullanımına ilişkin olası komplikasyonlar arasında aşağıdakiler vardır, ancak bunlarla sınırlı değildir:
● Peristomal ağrı ● Abse, yara enfeksiyonu ve cilt bütünlüğünün bozulması ● Basınç nekrozu ● Hipergranülasyon dokusu
● İntraperitoneal sızıntı ● Gömülü tampon sendromu ● Peristomal sızıntı ● Balonun bozulması veya yerinden çıkması ●
Tüp tıkanıklığı ● Kolon kanaması ve/veya ülserasyonları ● Bağırsak volvulusu
®
(1) AMT MiniACE Butonu (Şkl. 1)
(2) 4 x 4 inç sargı bezi
(1) İsteğe Bağlı İntrodüser / Sertleştirici
(1) Suda Çözünen Kayganlaştırıcı
(1) Luer Slip Şırınga (5ml)
(1) 12 İnç Dik Açılı İrrigasyon Seti (Şkl. 2)
Cihazın Takılması İçin İsteğe Bağlı
Aksesuarlar (Dâhil Değil):
Dilatörler, Stoma Ölçüm Cihazı, İntrodüser
İğne, Bistüri, Kılavuz Tel.
Kullanım İçin Ek Bileşenler
(Dâhil Değil):
Yedek İrrigasyon Setleri, İrrigasyon Torbası.
Şekil 2: 12 İnç Dik Açılı İr-
rigasyon Seti
AMT MiniACE
Düşük Profilli Antegrad Kontinans Lavman Butonu
KULLANMA TALİMATLARI
edin. Hasar varsa kullanmayın.
KULLANIM ENDİKASYONLARI
KONTRENDİKASYONLAR
KOMPLİKASYONLAR
SET İÇERİĞİ
Şekil 1: MiniACE
Balon
Şişirme
Girişi
Tüp
Şekil 3:
Balon Şişirme Girişi
Balon
®
Butonu
®
Butonu
Tablo 1: Balon Şişirme Hacimleri
Minimum
Fr
Dolum
Boyutu
Hacmi
10 F 1 ml
12 F 2 ml
14 F 3 ml
Güvenlik kilidi (irigasyon
girişi)
Askı
Tamponu
Sızıntı Önleyici Kapak
Balon
Maksimum
Tavsiye Edilen
Dolum
Dolum Hacmi
Hacmi
1,5 ml 2 ml
2,5 ml 3 ml
4 ml 5 ml
127