AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 17

ITALIANO
Attenzione: la legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo esclusivamente da parte o dietro prescrizione di
un medico. Avvertenza: staccare l'etichetta con l'identificativo dal vassoio e conservare per l'utilizzo futuro nella
cartella clinica del paziente o in altra sede agevole. Il dispositivo è fornito STERILE ed è monouso. Esaminare tutto il
contenuto del kit per escludere eventuali danneggiamenti. In caso di danneggiamenti, non utilizzare.
Il dispositivo di gestione intestinale è concepito per instillare fluidi attraverso uno stoma nel colon per promuovere l'evacua-
zione del contenuto dell'intestino inferiore attraverso l'ano ed è inteso come ausilio nella gestione dell'incontinenza fecale. Il
catetere viene posizionato e mantenuto in un'apertura preparata per via percutanea, come una cecostomia o appendi-
costomia Il dispositivo di gestione dell'intestino è destinato all'uso nei bambini e negli adulti.
Le controindicazioni per l'inserimento del bottone MiniACE
Posizionamento iniziale:
Interposizione del colon ● Ascite ● Ipertensione portale ● Peritonite ● Coagulopatia non corretta ● Infezione attorno al sito
della stomia ● Incertezza relativa alla direzione e lunghezza del tratto cecostomico (spessore della parete del colon)
Sostituzione:
Mancanza di adesione del cieco / appendice / colon alla parete addominale ● Mancanza di un sito di cecostomia ben
consolidato ● Evidenza di infezione ● Incertezza relativa alla direzione e alla lunghezza del tratto di cecostomia (spessore
della parete del colon) ● Presenza di più tratti fistolosi di stomia
Avvertenza:

Rivolgersi a un operatore sanitario professionale o a un medico per indicazioni sulle avvertenze, la cura e l'utilizzo del
dispositivo.
®
 Il pulsante MiniACE è stato progettato per fornire l'accesso all'irrigazione nel colon. Altre applicazioni non sono consig-
liate
Le possibili complicazioni dell'utilizzo del bottone MiniACE
Dolore peristomale ● Ascesso, infezione della ferita e lesioni cutanee ● Necrosi della pressione ● Tessuto ipergranulare ●
Perdita intraperitoneale ● Sindrome del paraurti interrotto ● Perdita peristomiale ● Guasto o dislocazione del palloncino ●
Zoccolo del tubo ● Sanguinamento e / o ulcerazioni del colon ● Volvolo intestinale
(1) Bottone con palloncino MiniACE
(2) Garza da 10 x 10 cm
(1) Introduttore / rinforzo
(1) Lubrificante idrosolubile
(1) Siringa Luer-Slip (5ml)
(1) Set di irrigazione ad angolo retto da 12
pollici (Fig. 2)
Accessori opzionali per il posizionamento
del dispositivo ( Non incluso ):
Dilatatori, dispositivo di misurazione dello
stoma, Ago introduttore, Bisturi, Filo guida
Componenti aggiuntivi per l'uso
(non inclusi):
set di irrigazione di ricambio, sacca per
irrigazione
Figura 2: Set di irrigazione
ad angolo retto da 12 pollici
AMT MiniACE
Pulsante per clistere di continenza anterograda a basso profilo
ISTRUZIONI PER L'USO
INDICAZIONI PER L'USO
CONTROINDICAZIONI
COMPLICAZIONI
CONTENUTO DEL KIT
®
(Fig. 1)
Figura 1: AMT MiniACE
Porta per
gonfiare
il palloncino
Figura 3:Porta per gonfiare
il palloncino
®
Bottone
®
comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
®
comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
®
Bottone
Sonda
Tabella 1: Volumi di gonfiaggio del palloncino
Volume di
Misura
riempimento
Fr
minimo
10F 1 ml
12 F 2 ml
14 F 3 ml
Interblocco (porto di
irrigazione)
Tappo copri
porta
Valvola anti-perdite
Palloncino
Volume di Volume di
riempimento riempimento
consigliato massimo
1,5 ml 2 ml
2,5 ml 3 ml
4 ml 5 ml
17