AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung Seite 18

TIPO DI UTILIZZO - POSIZIONAMENTO INIZIALE VS SOSTITUZIONE
Il bottone con palloncino MiniACE
tivo sostitutivo.
POSIZIONAMENTO INIZIALE
Se il paziente non presenta al momento un tratto di stoma per il posizionamento del bottone MiniACE
creare un nuovo tratto di stoma. Questo processo può essere completato da un operatore sanitario per ogni procedura
chirurgica di cecostomi appendicostomia
ATTENZIONE: Il posizionamento iniziale del pulsante MiniACE
fissare la parete intestinale alla parete addominale anteriore. NON utilizzare il palloncino di ritenuta del dispositivo
come dispositivo di fissaggio/ancoraggio. Un cedimento precoce del palloncino potrebbe impedire alla parete
intestinale di attaccarsi alla parete addominale anteriore.
ATTENZIONE: Si raccomanda di eseguire un ancoraggio/messa in sicurezza a tre punti con una configurazione a
triangolo per assicurare l'attacco della parete intestinale alla parete andominale anteriore.
SOSTITUZIONE DI UN DISPOSITIVO DI NUTRIZIONE IN UNA SEDE DI STOMA ESISTENTE
Qualora si stabilisca che un dispositivo inserito in uno stoma esistente debba essere sostituito (a causa di un funzionamen-
to non ottimale o come sostituzione proattiva), il dispositivo attuale può essere rimosso e quello nuovo inserito nella stessa
sede di stoma. Se si tratta di una sostituzione, passare direttamente alla sezione PROCEDURA DI POSIZIONAMENTO
DEL DISPOSITIVO per indicazioni su come posizionare correttamente il nuovo dispositivo.
Nota: la sostituzione del dispositivo può essere eseguita dal professionista sanitario oppure a casa dal paziente/
prestatore di cure. Non tentare di sostituire il dispositivo senza aver prima parlato della procedura con il professionista
sanitario di riferimento.
ATTENZIONE: La scelta di un dispositivo nutrizionale della misura corretta è essenziale per la sicurezza e il
comfort del paziente. Un dispositivo nutrizionale di misura non corretta può provocare necrosi, sindrome bbs
(buried bumper syndrome) e/o ipergranuazione tissutale. In caso di variazioni della taglia / del peso del paziente
dal momento del posizionamento del dispositivo, se il dispositivo è troppo aderente o allentato, oppure se sono
trascorsi più di sei mesi dall'ultima misurazione, si consiglia di parlare con il professionista sanitario di rifer-
imento per accertarsi che non sia necessario modificare la lunghezza del dispositivo.
ATTENZIONE: La scelta di un dispositivo nutrizionale della misura corretta è essenziale per la sicurezza e il
comfort del paziente. Misura la lunghezza dello stoma del paziente con un dispositivo di misurazione dello
stoma. La lunghezza dell'albero del dispositivo nutrizionale prescelto deve essere identica a quella dello stoma.
Un dispositivo nutrizionale di misura non corretta può provocare necrosi, sindrome bbs (buried bumper syn-
drome) e/o ipergranuazione tissutale.
1. Consultare le istruzioni per l'uso della casa produttrice per stabilire quale dispositivo di misurazione dello stoma
utilizzare.
2. Assicurarsi di scegliere il bottone MiniACE
misurazione risulti a metà fra due misure, selezionare sempre il bottone MiniACE
posizionamento, la flangia esterna dovrà ruotare agevolmente.
ATTENZIONE: IL sottodimensionamento del dispositivo può causare l'incorporamento con erosione nella parete
del colon, necrosi dei tessuti, infezione, sepsi e sequele associate.
PROCEDURA PER IL POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE: Prima del posizionamento, esaminare tutto il contenuto del kit per escludere eventuali dan-
neggiamenti. In caso di danni alla confezione o di compromissione della barriera sterile, non utilizzare il prodotto.
ATTENZIONE: Non tentare di sostituire il dispositivo o verificare la verifica del collocamento fino alla prima dis-
cussione della procedura con il tuo professionista sanitario
1. Selezionare il bottone MiniACE
NOTA: in caso di sostituzione di un dispositivo, misurare periodicamente la lunghezza dello stoma per assicurarsi
di utilizzare il bottone MiniACE
del posizionamento del dispositivo, se il dispositivo è troppo aderente o allentato, oppure se sono trascorsi più di sei mesi
dall'ultima misurazione, si consiglia di parlare con il professionista sanitario di riferimento per accertarsi che non sia
necessario modificare la lunghezza del dispositivo.
2. Prima di posizionare il bottone MiniACE
siringa Luer Slip contenente acqua distillata o sterile fino a ottenere il volume di riempimento desiderato. Il volume di
riempimento consigliato è reperibile nella Tabella 1 oppure è stampato sopra la porta di gon-
fiaggio del palloncino del dispositivo. Rimuovere la siringa e verificare l'integrità del palloncino
comprimendolo delicatamente per rilevare eventuali perdite. Esaminare visivamente il pallonci-
no per verificare la simmetria. Verificare che le informazioni sulla misura siano appropriate per
la lunghezza misurata. Reinserire la siringa e togliere tutta l'acqua dal palloncino dopo
l'ispezione.
3. Lubrificare la punta della sonda con lubrificante idrosolubile. Non utilizzare olio minerale o cera
di petrolio. Inserire l'introduttore opzionale nella porta per la nutrizione qualora si desideri ot-
tenere una maggiore rigidità durante il posizionamento.
4. Guidare delicatamente il tubo attraverso lo stoma e nel colon
fino a quando la flangia esterna è a filo della pelle.
5. Rimuovere l'introduttore (qualora utilizzato al punto 3).
6. Gonfiare il palloncino con acqua distillata o sterile in base al
volume di riempimento riportato nello schema della Tabella 1.
7. Sollevare delicatamente le linguette e verificare la presenza di
segni di perdite intestinali.
8. Per ridurre il rischio di errori di connessione, posizionare il tag
fornito sulla cinghia del pulsante dopo il posizionamento del dispositivo.
NOTA: In caso di perdite, aumentare il volume del palloncino a incrementi di 0,5-1 ml. Non superare il volume di
riempimento massimo.
®
può essere inserito durante una procedura di posizionamento iniziale o come disposi-
MISURAZIONE DELLA LUNGHEZZA DELLO STOMA
®
corretto in base allo spessore della parete addominale misurata. Qualora la
®
della misura corretta per il posizionamento.
®
della misura corretta. In caso di variazioni della taglia / del peso del paziente dal momento
®
gonfiare il palloncino servendosi dell'apposita porta (Fig. 3). Utilizzare una
®
richiede che venga eseguita una procedura per
®
di misura superiore. Dopo il
4
®
sarà necessario
3
5
18