Használati Utasítások - AMT MiniACE Button Gebrauchsanleitung

MAGYAR
Vigyázat: Az USA szövetségi törvényei tiltják a készülék orvos általi vagy az ő rendelkezésére történő értékesítését.
Közlés: Húzza le az azonosító matricát a tálcáról és őrizze meg jövőbeni felhasználásra a páciens adatlapján vagy
más, megfelelő helyen. A készülék STERILEN van szállítva egyetlen felhasználásra. Vizsgálja meg a teljes készletet
A bélkezelő eszköz alkalmazásának célja a folyadékok sztómán keresztül történő becsepegtesse a vastagbélbe annak
érdekében, hogy elősegítse az alsó bélszakasz végbélen keresztüli kiürülését, és a széklettartási problémák kezelésének
segédeszközének szánják. A katétert a bőr alatt előkészített nyílásba, például a vastagbélen készített nyílásba vagy a
köldök és a vastagbél közé katétert helyezik, és folyamatosan ott tartják. A bélkezelő eszköz gyermekek és felnőttek
esetében is alkalmazható.
®
A MiniACE Button behelyezésének ellenjavallatai az alábbiak, de nem csak ezekre korlátozva:
Kezdeti elhelyezés:
Vastagbél-beavatkozás● Aszcitesz ● Portális hipertenzió ● Peritonitisz ● Kezeletlen véralvadási zavar ●Fertőzés a sztóma
körül ● A cecosztómiás traktus irányával és hosszával kapcsolatos bizonytalanság (a vastagbél falának vastagsága)
Csere:
A vakbél/a féregnyúlvány/ a vastagbél nem tapad fel a hasfalra ● Nincs megfelelően kialakított cecosztómiás pont ●
Fertőzés bizonyítéka ● Bizonytalan a cecosztómiás útvonal iránya és hossza (hasfal vastagsága) ● Többszörös
sztómafisztulás útvonalak
Közlés:
 Kérjük, forduljon szakképzett egészségügyi gondozóhoz vagy orvoshoz tájékoztatásért a készülékkel kapcsolatos
figyelmeztetésekről, annak ápolásáról, valamint használatáról.
®
 A MiniACE gombot arra tervezték, hogy hozzáférést biztosítson a vastagbél irrigációjához. Egyéb célra használata
nem javallott.
®
A MiniACE Button használatakor a lehetséges komplikációk a következők, de nem korlátozva ezekre:
Sebszáji fájás ● Tályog, sebfertőzés és bőr tönkremenetele ● Nyomás miatti szövetelhalás ● Granulációs szövettúlnövés ●
Intraperitonális szivárgás ● BBS (Buried bumper) szindróma ● Sebszáji szivárgás ● Ballon meghibásodása vagy
kiszabadulása ● Cső eldugulása ● Vastagbél vérzés és /vagy fekélyesedések ● Bél- és gyomorcsavarodás
®
(1) AMT MiniACE gomb(1 ábra)
(2) 4 x 4 hüvelykes géz
(1) Opcionális bevezető / merevítő
(1) Vízben oldódó kenőanyag
(1) Luer csúszó fecskendő (5ml)
(1) 12 " derékszögű irrigáló készlet
Opcionális tartozékok eszköz
behelyezéshez (Nem tartozék):
Tágító, sztómamérő készülék, Bevezető tű,
Szike, Vezetődrót
További használatot szolgáló tételek
(Nem tartozék):
Csere irrigáló készletek, irrigáló tasak
2 ábra: 12 " derékszögű irrigáló
készlet
AMT MiniACE
Alacsony profilú Antegrade kontinencia beöntési gomb
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
sérülés szempontjából. Ha sérült, ne használja fel.
ALKALMAZÁSI JAVALLATOK
ELLENJAVALLATOK
KOMPLIKÁCIÓK
A CSOMAG TARTALMA
1 : MiniACE
ábra
Ballon
Felfújó
nyílás
Csövezés
3 ábra: Ballon Felfújó nyílás
®
gomb
gomb
®
1. táblázat: Ballon felfújási térfogatok
Minimális
Fr méret töltési
térfogat
10 F 1 ml
12 F 2 ml
14 F 3 ml
Reteszelés (irrigációs nyílás)
Heveder
dugó
Szivárgásgátló szelep
Ballon
Ajánlott Maximális
töltési töltési
térfogat térfogat
1,5 ml 2 ml
2,5 ml 3 ml
4 ml 5 ml
82